Текст и перевод песни Jeet Gannguli feat. Arijit Singh - Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") - Unplugged

Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") - Unplugged

Тишина (Из фильма "Тишина") - Акустическая версия

kya us gali meh kabhi tera jana huwa

Бывала ли ты когда-нибудь на той улице,

jahan se jamaane ko gujre jamana huwa

Где для всего мира время остановилось?

mera samya to wahi pe hai thehra huwa

Мое время застыло именно там,

batayoon tumhe kya mere sath kya kya huwa

Рассказать ли тебе, что со мной случилось?

hmmmmm hmmmmm

мммммм мммммм

khamoshiya ek raaz hai seene meh dafan hai kahi

Тишина – это секрет, похороненный где-то в моей груди,

khamoshiyan jo paas hai main tumse kahoonga kabhi

Тишина, которая рядом, я когда-нибудь расскажу тебе,

baant lunga main saath mein tere milne to aao zaara

Я разделю ее с тобой, если ты придешь ко мне,

khamoshiyan teri meri khamoshiyaan

Наша с тобой тишина,

khamoshiyan lipti hui khamoshiyaan

Тишина, сплетенная воедино.

Оцените перевод

Авторы: JEET GANNGULI, RASHMI SINGH

Arijit Singh - Muskurane Ki Wajah Tum Ho

дата релиза

26-02-2015

1 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan") (Remix by DJ Angel)
2 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
5 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") (Unplugged)
6 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
7 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan") - Remix by DJ Angel
8 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") - Unplugged
9 Shukr Tera (From "Samrat & Co.")
10 Shukr Tera (From "Samrat & Co.")
11 Saanson Ko (Remix by DJ Shadow) [From "Zid"]

Еще альбомы