Текст и перевод песни Jeet Gannguli feat. Sharib-Toshi, Arijit Singh & Paroma - Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
Saanso
ko
jeene
ka
ishara
mil
gaya
Моему
дыханию
дан
знак
жизни
Dooba
main
tujme
to
kinara
mil
gaya
Утопая
в
тебе,
я
обрел
берег
Tu
har
lamha...
Ты
каждое
мгновение...
Khamoshiyan...
Тишина...
Tu
dil
tuyo
jaan
meri
Ты
— мое
сердце,
моя
душа
Main
tenu
samjhawan
ki
Я
пытаюсь
тебе
объяснить,
Na
tere
bina
lagda
jee
Что
без
тебя
не
могу
жить
Main
tenu
samjhawan
ki
Я
пытаюсь
тебе
объяснить,
Na
tere
bina
lagda
jee
Что
без
тебя
не
могу
жить
Tu
ki
jane
pyaar
mera
Ты
разве
знаешь
мою
любовь?
Main
karu
intezar
tera
Я
жду
тебя
Tu
dil
tuyo
jaan
meri
Ты
— мое
сердце,
моя
душа
Us
din
tu
chup-chap
rahe
В
тот
день
ты
молчала
Tujhe
jis
din
kuch
na
kahe
na
sune
В
тот
день,
когда
ты
ничего
не
сказала
и
не
услышала
Main
rooh
ban
chuka
jeene
ki
ik
wajah
Я
стал
душой,
единственной
причиной
жить
Iss
baat
ko
khud
se
tu
na
chupa...
Не
скрывай
этого
от
себя...
Khamoshiyan...
Тишина...
Teri
meri
khamoshiyan
Наша
с
тобой
тишина
Khamoshiyan...
Тишина...
Lipti
hui
khamoshiyan...
Обволакивающая
тишина...
Mere
har
dard
ki
gehrai
ko
Глубину
каждой
моей
боли
Mehsoos
karta
he
tu
Чувствуешь
ты
Teri
aankho
se
gum
tera
mujhe
По
твоим
глазам
я
начал
понимать
твою
печаль
Malum
hone
laga
Начал
понимать
Tu
mila
to
khuda
ka
sahara
mil
gaya
Встретив
тебя,
я
обрел
поддержку
Бога
Tu
mila
to
khuda
ka
sahara
mil
gaya
Встретив
тебя,
я
обрел
поддержку
Бога
Gamzada
gamzada
dil
ye
tha
gamzada
Угнетенное,
угнетенное,
мое
сердце
было
угнетенным
Bin
tere
bin
tere
dil
ye
tha
gamzada
Без
тебя,
без
тебя,
мое
сердце
было
угнетенным
Gamzada...
Угнетенное...
Haath
rakhde
Положи
руку
Hm.
tuje
mere
rab
ne
miliya
Ммм...
тебя
послал
мне
мой
Бог
Maine
tuje
apna
banaya
Я
сделал
тебя
своей
Ab
na
bichdna
khudaya
Теперь
не
расставайся
со
мной,
Боже
Mohabbat
rooh
ki
hai
na
laazim
rizaa...
Любовь
души
не
требует
согласия...
Haath
rakhde
tu
dil
pe
zara
Положи
руку
мне
на
сердце
O.
O.!!
О.
О.!!
Haath
rakhde
tu
dil
pe
zara
Положи
руку
мне
на
сердце
O.
O.!!
О.
О.!!
Haath
rakhde
tu
dil
pe
zara
Положи
руку
мне
на
сердце
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.!!
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.!!
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.!!
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.!!
Оцените перевод
1
Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.