I Am In Love - Jeet Gannguliперевод на французский
I
am
in
love
Je
suis
amoureux
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Hai
Tomar
E...
C'est
de
toi...
Tumi
Nijei
Jano
Na...
Tu
ne
le
sais
même
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
...
Bara
Bari...
...
De
plus
en
plus...
Mano
Kina
Mano
Na...
Tu
le
sens
ou
pas...
Tumi
aacho
Dhare
kachey.
Tu
es
là,
tout
près.
Tobu
A
ki
Jalaton...
Alors
pourquoi
ce
feu...
Bhabi
Nijey...
Je
me
demande...
Koto
Kijey...
Combien
de
fois...
R
Bedhe
Rakhi
Mon...
Et
je
garde
mon
cœur
captif...
Ese
Dekho
Bandha
Sako...
Viens
voir
si
tu
peux
le
libérer...
Aache
Moner
E
Parey...
ooo
Il
est
là,
dans
les
profondeurs
de
mon
cœur...
ooo
Phire
Niyo
Khela
Chere...
Reviens,
laisse
le
jeu
de
côté...
Ele
Prothom
Barey...
Dès
la
première
fois...
Sono
Ki
Sono
Na...
Tu
l'as
entendu
ou
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Hai
Tomar
E...
C'est
de
toi...
Tumi
Nijei
Jano
Na...
Tu
ne
le
sais
même
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Bara
Bari...
De
plus
en
plus...
Mano
Kina
Mano
Na...
Tu
le
sens
ou
pas...
Swapne
Ki
Keu
Ase
Na
Chora
NIye...
Est-ce
que
quelqu'un
vient
dans
mes
rêves,
avec
un
enfant...
Dorjay
Tomar
Sukher
Kora
Niye...
Avec
le
bonheur
de
ton
rire...
Esob
Ami
Bhabchi
Ekay
Bose...
Je
pense
à
tout
ça,
assis
seul...
Wo
hoooo...
Wo
hoooo...
Ghum
Na
Ele
Ki
R
Kori
Bolo...
Que
fais-je
si
je
ne
dors
pas
?
Tumi
Na
Hoy
Ebhabe
Chole
Cholo...
Sans
toi,
comment
puis-je
continuer
?
Moner
Mathe
Jacchi
Ekay
Chose...
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées,
tout
seul...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Hai
Tomar
E...
C'est
de
toi...
Tumi
Nijei
Jano
Na...
Tu
ne
le
sais
même
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Bara
Bari...
De
plus
en
plus...
Mano
Kina
Mano
Na...
Tu
le
sens
ou
pas...
Chao
Paoa
Chaichi
Melate...
Tu
veux
être
avec
moi,
tu
en
as
besoin...
Asa
Jaoa
Cholbe
Din
Rate...
Il
est
possible
de
partir
et
de
revenir,
jour
et
nuit...
Noyto
Michey
Keno
A
Gaan
Gaoa...
Pourquoi
chanter
cette
chanson
dans
le
silence...
Wo
ho
Ho
ooo...
Wo
ho
Ho
ooo...
Baro
Mase
Tomake
Sathe
Pabo...
Pendant
douze
mois,
je
serai
avec
toi.
Tero
parbon
Tomar
E
Sathe
Jabo...
Je
serai
à
tes
côtés
pour
toujours.
Pichu
Pichu
Tai
To
Bolche
Haoa...
L'air
me
chuchote
à
l'oreille
que
c'est
vrai...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Hai
Tomar
E...
C'est
de
toi...
Tumi
Nijei
Jano
Na...
Tu
ne
le
sais
même
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Bara
Bari...
De
plus
en
plus...
Mano
Kina
Mano
Na...
Tu
le
sens
ou
pas...
Tumi
aacho
Dhare
kachey.
Tu
es
là,
tout
près.
Tobu
A
ki
Jalaton...
Alors
pourquoi
ce
feu...
Bhabi
Nijey...
Je
me
demande...
Koto
Kijey...
Combien
de
fois...
R
Bedhe
Rakhi
Mon...
Et
je
garde
mon
cœur
captif...
Ese
Dekho
Bandha
Sako...
Viens
voir
si
tu
peux
le
libérer...
Aache
Moner
E
Parey...
ooo
Il
est
là,
dans
les
profondeurs
de
mon
cœur...
ooo
Phire
Niyo
Khela
Chere...
Reviens,
laisse
le
jeu
de
côté...
Ele
Prothom
Barey...
Dès
la
première
fois...
Sono
Ki
Sono
Na...
Tu
l'as
entendu
ou
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Hai
Tomar
E...
C'est
de
toi...
Tumi
Nijei
Jano
Na...
Tu
ne
le
sais
même
pas...
I
Am
In
Love.
Je
suis
amoureux.
Bara
Bari...
De
plus
en
plus...
Mano
Kina
Mano
Na...
Tu
le
sens
ou
pas...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.