Moner Cell Phone - Jeet Gannguli перевод на немецкий

Moner Cell Phone

E moner cell phone e
Chargar keno Jote na
Bekar bole ki kono
Girl friend ajo pote na

Bike er back site alto chowa pithe
Bike er back site alto chowa pithe
Keno wrong root e prem chote na

Mamu e vabeiy katbe ki tobe
Oder hoyece kobe amadero hobe
Kobe kobe kobe mamu amader o hobe
Kobe kobe kobe mamu amader o hobe

E moner cell phone e
Chargar keno Jote na
Bekar bole ki kono
Girl Friend ajo pote na

Dilo na to ajo prem cell number
Phonebook khali pore ache
Inbox ghete dekhi nei sms
Uttor debo kar kache

Park er center e.
Lake er jhope jhare
Are park er center e.
Lake er jhope jhare
Keno amadero chance jote na

O mamu e vabeiy katbe ki tobe
Oder hoyece kobe amadero hobe
Kobe kobe kobe mamu amader o hobe
Kobe kobe kobe mamu amadero hobe

Bhul kore karo prem dile missed call
Engaged pai tar line
Signal venge tobu egiye gele
Gune gune dite hoy fine
Bike er pithe chore ora je beray ure
Are bike er pithe chore ora je beray ghure
Bhanga cycle e prem ote na

Hey e moner cell phone e
Chargar keno jote na
Bekar bole ki kono
Girl friend ajo pote na...

Handy meines Herzens

Warum findet das Handy meines Herzens keinen Empfang,
warum lädt es sich nicht auf?
Liegt es daran, dass ich arbeitslos bin,
dass ich immer noch keine Freundin finde?

Auf dem Rücksitz des Motorrads, eine leichte Berührung am Rücken,
Auf dem Rücksitz des Motorrads, eine leichte Berührung am Rücken,
warum fährt die Liebe nicht auf dem falschen Weg?

Kumpel, wird es so weitergehen?
Sie haben es schon längst, wann werden wir es haben?
Wann, wann, wann, Kumpel, werden wir es auch haben?
Wann, wann, wann, Kumpel, werden wir es auch haben?

Warum findet das Handy meines Herzens keinen Empfang,
warum lädt es sich nicht auf?
Liegt es daran, dass ich arbeitslos bin,
dass ich immer noch keine Freundin finde?

Sie hat mir immer noch nicht ihre Handynummer gegeben,
das Telefonbuch ist leer.
Ich schaue in den Posteingang, keine SMS,
wem soll ich antworten?

Im Zentrum des Parks,
am Ufer des Sees, im Gebüsch,
Ja, im Zentrum des Parks,
am Ufer des Sees, im Gebüsch,
warum haben wir keine Chance?

Oh Kumpel, wird es so weitergehen?
Sie haben es schon längst, wann werden wir es haben?
Wann, wann, wann, Kumpel, werden wir es auch haben?
Wann, wann, wann, Kumpel, werden wir es auch haben?

Wenn die Liebe versehentlich einen verpassten Anruf gibt,
finde ich ihre Leitung besetzt.
Auch wenn ich das Signal überfahre und weitergehe,
muss ich eine Strafe zahlen.
Sie fahren herum, auf dem Rücksitz des Motorrads fliegend,
Ja, sie fahren herum, auf dem Rücksitz des Motorrads,
auf einem kaputten Fahrrad kommt die Liebe nicht auf.

Hey, warum findet das Handy meines Herzens keinen Empfang,
warum lädt es sich nicht auf?
Liegt es daran, dass ich arbeitslos bin,
dass ich immer noch keine Freundin finde...?