Текст и перевод песни Jeezy feat. DJ Drama - One Hunnid

One Hunnid

Yeah, 5:30AM
I ran out of weed and everything in the motherfucka
L.A. time, nigga, haha
It's 8 o'clock, late for me
(You know, I smoke about two zips a day, nigga)
(Snowman, it's been a pleasure, yeah, hey) oh, well, hey, yeah
Hey, I said
Hey, I said if you wanna live the life
(Live the life)
You gon' have to roll the dice
Shake them motherfuckers up
(Legendary)
Hope you get eleven twice
Everything they tryna do, shit,
I already done it (what's up?)
What they gon' run? Shit, I already run it (haha)
Let's just keep it one hunnid,
Hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah),
Hunnid (yeah),
Hunnid (yeah),
Hunnid (turn it up)
Told them niggas,
"Let's get it, but first, you gotta want it"
Then pull up stuntin' on every nigga that fronted (haha)
I just keep it one hunnid, hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah),
Hunnid (a hundred million),
Hunnid (yeah), hunnid (what's up?)
My biggest fear is bein' a failure
Think that's what led me to them ounces and that paraphernalia
Shit real, man, that's all I can tell you
When your back against the wall,
Remember this, look,
You can't let you fail you
Look Ma, I got a niche, I'm a salesman
My partner drop 'em off, that's why we call him the mailman (mailman)
Chances slim, opportunities low
Got the fan in the window, burglar bars on the door
Dirty Pyrex in the sink, hopin' them O's don't shrink
Think you need some more money but you really need a shrink
Just know I kept fightin', 'cause I'm a motherfuckin' fighter
That's why all that champagne on my motherfuckin' rider
(What's up? Woo)
Everything they tryna do, shit, I already done it (what's up?)
What they gon' run? Shit, I already run it (haha)
Let's just keep it one hunnid,
Hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah),
Hunnid (yeah), hunnid (yeah),
Hunnid (turn it up)
Told them niggas,
"Let's get it, but first, you gotta want it"
Then pull up stuntin' on every nigga that fronted (haha)
I just keep it one hunnid, hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (Gangsta Grillz)
I guess I'm one in a million like Aalyiah
The real weigh a car and I ain't talkin' 'bout a Kia
See, I came out the womb, yeah, a natural born leader
Four kids, kept the work at her house, her name Shakida
La-da-da, let me sing you a lullaby
Got love Coach K, even though he went with the other guy
When I'm at home, I don't even like to party
Way these niggas actin', like you owe everybody
Just know that it's a blessin' that the real nigga next to ya'
Don't walk up on me, nigga, 'cause ain't shit 'bout me regular
Just know I turned a dime rock into a motherfuckin' million
That's why I walk up in this bitch, like,
"Real nigga in the buildin'" (woo, hey)
Everything they tryna do, shit, I already done it (what's up?)
What they gon' run? Shit, I already run it (haha)
Let's just keep it one hunnid, hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (turn it up)
Told them niggas, "Let's get it, but first, you gotta want it"
Then pull up stuntin' on every nigga that fronted (haha)
I just keep it one hunnid, hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (what's up?)
Just keep that shit one hunnid
Just keep that shit one hunnid (one hunnid, what's up? Huh?)
Just keep that shit one hunnid
Just keep that shit one hunnid (yeah)
If you want to live the life (live the life)
Then you gon' have to roll the dice (what's up?)
Shake them motherfuckers up
Hope you get eleven twice (woo)
Everything they tryna do, shit, I already done it (what's up?)
What they gon' run? Shit, I already run it (haha)
Let's just keep it one hunnid, hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (yeah), hunnid (turn it up)
Told them niggas, "Let's get it, but first, you gotta want it"
Then pull up stuntin' on every nigga that fronted (haha)
I just keep it one hunnid, hunnid (yeah), hunnid (yeah)
Hunnid (yeah),
Hunnid (a hundred million),
Hunnid (yeah), hunnid (what's up? Hey)
What we have here
Is history in the makin'
Two decades of Quality Street Music dominance
Snow and Drama
You know where it started
And like that
We gone
Snowman forever

One Hunnid

Ouais, 5h30 du matin
J'étais à court de beuh et de tout le reste, putain
Heure de L.A., négro, haha
Il est 8 heures, c'est tard pour moi
(Tu sais, je fume environ deux ounces par jour, négro)
(Snowman, ça a été un plaisir, ouais, hey) oh, eh bien, hey, ouais
Hé, j'ai dit
Hé, j'ai dit que si tu veux vivre la vie
(Vivre la vie)
Tu vas devoir lancer les dés
Secoue-les bien ces fils de pute
(Légendaire)
J'espère que tu feras onze deux fois
Tout ce qu'ils essaient de faire, merde,
Je l'ai déjà fait (quoi de neuf ?)
Qu'est-ce qu'ils vont faire tourner ? Merde, je l'ai déjà fait tourner (haha)
Restons-en à cent,
Cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais),
Cent (ouais),
Cent (ouais),
Cent (monte le son)
J'ai dit à ces négros,
"Allons-y, mais d'abord, il faut le vouloir"
Ensuite, on débarque en beauté devant tous ces négros qui nous ont snobé (haha)
Je m'en tiens à cent, cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais),
Cent (cent millions),
Cent (ouais), cent (quoi de neuf ?)
Ma plus grande peur est d'être un raté
Je pense que c'est ce qui m'a mené à ces ounces et à tout ce bazar
C'est la vérité, ma belle, c'est tout ce que je peux te dire
Quand tu es au pied du mur,
Souviens-toi de ça, écoute,
Tu ne peux pas te laisser abattre
Regarde Maman, j'ai trouvé mon créneau, je suis un vendeur
Mon partenaire les livre, c'est pour ça qu'on l'appelle le facteur (facteur)
Les chances sont minces, les opportunités rares
J'ai le ventilateur à la fenêtre, des barreaux aux portes
Du Pyrex sale dans l'évier, en espérant que ces ounces ne rétrécissent pas
Tu penses qu'il te faut plus d'argent mais en réalité, il te faut un psy
Sache que j'ai continué à me battre, parce que je suis un putain de combattant
C'est pour ça que j'ai tout ce champagne sur mon putain de bolide
(Quoi de neuf ? Woo)
Tout ce qu'ils essaient de faire, merde, je l'ai déjà fait (quoi de neuf ?)
Qu'est-ce qu'ils vont faire tourner ? Merde, je l'ai déjà fait tourner (haha)
Restons-en à cent,
Cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais),
Cent (ouais), cent (ouais),
Cent (monte le son)
J'ai dit à ces négros,
"Allons-y, mais d'abord, il faut le vouloir"
Ensuite, on débarque en beauté devant tous ces négros qui nous ont snobé (haha)
Je m'en tiens à cent, cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais), cent (ouais), cent (ouais), cent (Gangsta Grillz)
Je suppose que je suis unique en mon genre comme Aaliyah
Le vrai pèse une voiture et je ne parle pas d'une Kia
Tu vois, je suis sorti du ventre de ma mère, ouais, un leader né
Quatre gosses, elle gardait la came chez elle, elle s'appelait Shakida
La-da-da, laisse-moi te chanter une berceuse
J'ai de l'amour pour Coach K, même s'il est parti avec l'autre
Quand je suis à la maison, je n'aime même pas faire la fête
Vu comment ces négros se comportent, comme si tu devais quelque chose à tout le monde
Sache juste que c'est une bénédiction d'avoir un vrai négro à tes côtés
Ne t'approche pas de moi, négro, parce que je ne suis pas du genre ordinaire
Sache juste que j'ai transformé un pauvre dix cents en un putain de million
C'est pour ça que je débarque ici comme ça,
"Un vrai négro dans la place" (woo, hey)
Tout ce qu'ils essaient de faire, merde, je l'ai déjà fait (quoi de neuf ?)
Qu'est-ce qu'ils vont faire tourner ? Merde, je l'ai déjà fait tourner (haha)
Restons-en à cent, cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais), cent (ouais), cent (ouais), cent (monte le son)
J'ai dit à ces négros, "Allons-y, mais d'abord, il faut le vouloir"
Ensuite, on débarque en beauté devant tous ces négros qui nous ont snobé (haha)
Je m'en tiens à cent, cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais), cent (ouais), cent (ouais), cent (quoi de neuf ?)
Reste authentique
Reste authentique (cent pour cent, quoi de neuf ? Hein ?)
Reste authentique
Reste authentique (ouais)
Si tu veux vivre ta vie (vivre ta vie)
Alors tu vas devoir lancer les dés (quoi de neuf ?)
Secoue-les bien ces fils de pute
J'espère que tu feras onze deux fois (woo)
Tout ce qu'ils essaient de faire, merde, je l'ai déjà fait (quoi de neuf ?)
Qu'est-ce qu'ils vont faire tourner ? Merde, je l'ai déjà fait tourner (haha)
Restons-en à cent, cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais), cent (ouais), cent (ouais), cent (monte le son)
J'ai dit à ces négros, "Allons-y, mais d'abord, il faut le vouloir"
Ensuite, on débarque en beauté devant tous ces négros qui nous ont snobé (haha)
Je m'en tiens à cent, cent (ouais), cent (ouais)
Cent (ouais),
Cent (cent millions),
Cent (ouais), cent (quoi de neuf ? Hé)
Ce que nous avons ici
C'est de l'histoire en marche
Deux décennies de domination de la Quality Street Music
Snow et Drama
Tu sais où ça a commencé
Et comme ça
On s'en va
Snowman pour toujours