Jeezy feat. DJ Drama - Plug On Em - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeezy feat. DJ Drama - Plug On Em




Plug On Em
Les branche sur eux
God!
Dieu !
Oh, what a feelin' when the stars in the ceiling
Oh, quel sentiment quand les étoiles sont au plafond
Smokin' Cubans (ayy) in the lobby 'cause you own the whole building
Fumer des cigares cubains (ouais) dans le hall d'entrée parce que tu possèdes tout l'immeuble
All the hate and the envy got these niggas in they feelings (feelings)
Toute la haine et l'envie rendent ces mecs jaloux (jaloux)
They wishing you was dead but you just made a killing (yeah, Snofall)
Ils souhaitent que tu sois mort, mais tu viens de faire fortune (ouais, Snofall)
Close my eyes and proceed to manifest ('fest)
Je ferme les yeux et je commence à manifester (« festoyer »)
Dieme bulletproof, Louis V vest (yeah)
Gilet pare-balles Dieme, gilet Louis V (ouais)
What I studied in the streets so I'm knowin' it's a test (test)
Ce que j'ai appris dans la rue, je sais que c'est un test (test)
Back when I was chicken flipping, twelve bands for a breast (hey, DJ Drama)
À l'époque je vendais du poulet, douze mille pour une poitrine (hey, DJ Drama)
Oh, what a feelin' when the stars in the ceiling
Oh, quel sentiment quand les étoiles sont au plafond
Smokin' Cubans (ayy) in the lobby 'cause you own the whole building
Fumer des cigares cubains (ouais) dans le hall d'entrée parce que tu possèdes tout l'immeuble
All the hate and the envy got these niggas in they feelings
Toute la haine et l'envie rendent ces mecs jaloux
They wishing you was dead but you just made a killing (damn)
Ils souhaitent que tu sois mort, mais tu viens de faire fortune (putain)
Close my eyes and proceed to manifest ('fest)
Je ferme les yeux et je commence à manifester (« festoyer »)
Dieme bulletproof, Louis V vest (yeah)
Gilet pare-balles Dieme, gilet Louis V (ouais)
What I studied in the streets so I'm knowin' it's a test (test)
Ce que j'ai appris dans la rue, je sais que c'est un test (test)
Back when I was chicken flipping, twelve bands for a breast (hey, DJ Drama)
À l'époque je vendais du poulet, douze mille pour une poitrine (hey, DJ Drama)
Nine hundred for the wings, three bands for the thighs (thighs)
Neuf cents pour les ailes, trois mille pour les cuisses (cuisses)
When you take it out the pot, same color as the fries (woo)
Quand tu le sors de la casserole, c'est de la même couleur que les frites (woo)
Still havin' motion, why y'all actin' so surprised? (Surprised)
J'ai toujours le rythme, pourquoi vous faites tous semblant d'être surpris ? (Surpris)
Same job, same work, why y'all actin' so deprived? (Snofall)
Même travail, même boulot, pourquoi vous faites tous semblant d'être privés ? (Snofall)
Get my money, mind my business, I'm just tryna catch a vibe (vibe)
Je gagne mon argent, je m'occupe de mes affaires, j'essaie juste de prendre du bon temps (bon temps)
Ninth innin', bases loaded, y'all gon' make a nigga slide (yeah)
Neuvième manche, les bases sont pleines, vous allez tous me faire glisser (ouais)
Undisclosed location (yeah, yeah), I don't really do it live (yeah, yeah)
Lieu non divulgué (ouais, ouais), je ne le fais pas vraiment en direct (ouais, ouais)
Y'all be doin' to much (yeah, yeah), that ain't how you stay alive (yeah, yeah, Dramatic, nigga)
Vous en faites tous trop (ouais, ouais), ce n'est pas comme ça qu'on reste en vie (ouais, ouais, Dramatique, négro)
They say I fell, what? They can go ahead and stop it (stop it)
Ils disent que j'ai chuté, quoi ? Qu'ils aillent de l'avant et qu'ils arrêtent ça (arrêtent ça)
Just like this hundred grand, yeah, I'm always in pocket (woo)
Tout comme ces cent mille dollars, ouais, je les ai toujours en poche (woo)
Used to sell 'em in the wrap but get double it when you rock it (rock it)
J'avais l'habitude de les vendre emballés, mais tu en as le double quand tu les casses (casses-les)
But keep that stick with you, in case them niggas out of pocket (ha-ha)
Mais garde ton flingue sur toi, au cas ces mecs seraient à court d'argent (ha-ha)
I sat alone and prayed so many nights (nights)
Je me suis assis seul et j'ai prié tant de nuits (nuits)
White seats, white Rolls, I played so many nights (hey)
Sièges blancs, Rolls blanche, j'ai joué tant de nuits (hey)
Hopped out with that new AP, turn off the lights (lights)
Je suis sorti avec cette nouvelle AP, j'ai éteint les lumières (lumières)
Mister own half of my city, my future bright (yeah)
Monsieur, propriétaire de la moitié de ma ville, mon avenir est radieux (ouais)
Ain't shit changed from blocks to flippin' buildings (buildings)
Rien n'a changé, des blocs à la revente d'immeubles (immeubles)
Just know I put 'em all in my trust, that's for my children (children)
Sache juste que je les ai tous mis dans ma fiducie, c'est pour mes enfants (enfants)
Them pussies throwin' so many stones, could build a building (build)
Ces mauviettes jettent tellement de pierres qu'elles pourraient construire un immeuble (construire)
But fuck them niggas, proving 'em wrong is I'm skilled in (hey)
Mais j'emmerde ces mecs, leur prouver qu'ils ont tort est ma spécialité (hey)
Picture this, your boy at the stove, look like I'm fishin' (fishin')
Imagine un peu, ton pote aux fourneaux, on dirait que je pêche (je pêche)
Tryna get an extra nine out them O's, that's what I'm wishin' (damn)
J'essaie de tirer neuf grammes de plus de ces grammes, c'est ce que je souhaite (putain)
The irony of white squares in the attic nowadays (hey, yeah, yeah)
L'ironie des carrés blancs dans le grenier de nos jours (hey, ouais, ouais)
White face no stones in the Patek, come on (let's go)
Visage blanc sans pierres dans la Patek, allez viens (on y va)
Got a fetish for them rubber bands (bands)
J'ai un fétiche pour les élastiques (élastiques)
Sanitizer for the dirty money in my hands (yeah)
Du désinfectant pour l'argent sale que j'ai entre les mains (ouais)
And all my blues got blood on 'em (blood on 'em)
Et tous mes billets ont du sang dessus (du sang dessus)
And the bottles of the Yak, I got a plug on 'em (yeah)
Et les bouteilles de Yak, j'ai un fournisseur pour ça (ouais)
Got a fetish for them rubber bands (hey)
J'ai un fétiche pour les élastiques (hey)
Sanitizer for the dirty money in my hands (ha-ha)
Du désinfectant pour l'argent sale que j'ai entre les mains (ha-ha)
And all my blues got blood on 'em (blood on 'em)
Et tous mes billets ont du sang dessus (du sang dessus)
And the bottles of the Yak, I got a plug on 'em (let's go)
Et les bouteilles de Yak, j'ai un fournisseur pour ça (on y va)
Boss shit, that's what I do (yeah), you know I do it best
Un truc de patron, c'est ce que je fais (ouais), tu sais que je le fais mieux que personne
Right-hand tied, I start whipping with the left
La main droite attachée, je commence à fouetter avec la gauche
Life sentence, nigga, know I'm ballin' to the death (death, ah, yeah, yeah)
Prison à vie, négro, je sais que je vais mourir en beauté (la mort, ah, ouais, ouais)
Only thing I never made a mill' on is meth' (yeah, let's go)
La seule chose sur laquelle je n'ai jamais gagné un million, c'est la meth (ouais, on y va)
That Phantom ride better when you beatin' all the odds (odds)
Ce trajet en Phantom est meilleur quand tu bats tous les pronostics (pronostics)
That liquor tastes better when you beatin' all the frauds (damn)
Cet alcool a meilleur goût quand tu bats tous les imposteurs (putain)
Got dealt a bad hand but you still play your cards (cards)
On t'a donné une mauvaise main, mais tu joues quand même tes cartes (cartes)
That's when you really real when you really live your bars (hey)
C'est que tu es vraiment vrai quand tu vis vraiment tes paroles (hey)
And yeah, that's on God and the rest is on me (me)
Et ouais, c'est sur Dieu et le reste, c'est sur moi (moi)
You really got it out the mud, that's when you know that shit P (woo)
Tu l'as vraiment sorti de la boue, c'est que tu sais que c'est authentique (woo)
Don't cost shit to hate, that's how you know that shit free (free)
Ça ne coûte rien de détester, c'est comme ça que tu sais que c'est gratuit (gratuit)
Black trucks back to back, that's how you know that shit me (let's go, yeah)
Des camions noirs les uns derrière les autres, c'est comme ça que tu sais que c'est moi (on y va, ouais)
Got a fetish for them rubber bands (bands)
J'ai un fétiche pour les élastiques (élastiques)
Sanitizer for the dirty money in my hands (hey, yeah)
Du désinfectant pour l'argent sale que j'ai entre les mains (hey, ouais)
And all my blues got blood on 'em (Blood on 'em)
Et tous mes billets ont du sang dessus (du sang dessus)
And the bottles of the Yak, I got a plug on 'em (yeah)
Et les bouteilles de Yak, j'ai un fournisseur pour ça (ouais)
Got a fetish for them rubber bands (hey)
J'ai un fétiche pour les élastiques (hey)
Sanitizer for the dirty money in my hands (ha-ha)
Du désinfectant pour l'argent sale que j'ai entre les mains (ha-ha)
And all my blues got blood on 'em (blood on 'em)
Et tous mes billets ont du sang dessus (du sang dessus)
And the bottles of the Yak, I got a plug on 'em (let's go)
Et les bouteilles de Yak, j'ai un fournisseur pour ça (on y va)
Boss shit, that's what I do, you know I do it best (do it, do it)
Un truc de patron, c'est ce que je fais, tu sais que je le fais mieux que personne (le faire, le faire)
Right hand tied (yeah), I start whipping with the left (left, woo)
Main droite attachée (ouais), je commence à fouetter avec la gauche (gauche, woo)
Life sentence, nigga, know I'm ballin' to the death (death, ah, yeah, yeah)
Prison à vie, négro, je sais que je vais mourir en beauté (la mort, ah, ouais, ouais)
Only thing I never made a mill' on is meth' (yeah, let's go)
La seule chose sur laquelle je n'ai jamais gagné un million, c'est la meth (ouais, on y va)
Boss shit, that's what I do, you know I do it best (Snow, yes)
Un truc de patron, c'est ce que je fais, tu sais que je le fais mieux que personne (Snow, ouais)
Right hand tied (yeah), I start whipping with the left (left)
Main droite attachée (ouais), je commence à fouetter avec la gauche (gauche)
Life sentence, nigga, know I'm ballin' to the death (death)
Prison à vie, négro, je sais que je vais mourir en beauté (la mort)
Only thing I never made a mill' on is meth'
La seule chose sur laquelle je n'ai jamais gagné un million, c'est la meth
We will be here forever (forever)
Nous serons pour toujours (pour toujours)
Do you understand? (Do you understand?)
Tu comprends ? (Tu comprends ?)
Snowman (Snowman) forever (forever)
Snowman (Snowman) pour toujours (pour toujours)
DJ Drama (DJ Drama) forever (forever)
DJ Drama (DJ Drama) pour toujours (pour toujours)





Авторы: Kevin Crowe, Erik Ortiz, Jay W. Jenkins, Raphael Ramos Oliveira, Tyler Caes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.