Jeezy feat. JAY-Z & André 3000 - I Do - перевод текста песни на русский

I said I see some ladies in here tonight I might marry

Говорю же, вижу здесь дам, на которых сегодня мог бы жениться

Gone off the Belvey and 'tron it's too scary

От Бельвея и электро вся эта обстановка слишком пугает

Baby you can have whatever you like, the tooth fairy

Детка, ты можешь получить все, что пожелаешь, словно от зубной феи

I'll do anything to leave here tonight with you, cherie

Я сделаю все, чтобы уйти отсюда сегодня с тобой, дорогая

I said I do, I do, I do, I do, I do (you know I do)

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен (ты же знаешь, что согласен)

I said I do I do I do I do I do (you know I do)

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен (ты же знаешь, что согласен)

I said I do I do I do I do I do

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен

I said now what it is, what it do, homegirl ain't got a clue

Итак, что к чему, что происходит, моя девочка даже не подозревает

If I get you open all the things that I would do to you

Что я с тобой сделаю, если ты мне откроешься

Smack it up, flip it down, weigh it up, break it down

Отшлепаю, переверну, взвешу, разберу на части

Lean you to ya side yeah and ask ya who's ya daddy now

Наклоню тебя набок и спрошу, кто теперь твой папочка

Ain't even gotta open your eyes, know what your looking at

Тебе даже не нужно открывать глаза, ты знаешь, на что смотришь

And I ain't even have to open my eyes when I was cooking that

А мне даже не пришлось открывать глаза, когда я это готовил

Guess it was love at first sight, eye contact

Наверное, это была любовь с первого взгляда, зрительный контакт

Remember the night we first met, I caught a contact

Помнишь ночь, когда мы впервые встретились? Я подцепил тебя

Now she's my ride or die, it's us against the world

Теперь ты моя напарница, мы против всего мира

You know we both hustlin' so hustlin' is our world

Ты знаешь, мы оба hustlers, так что hustling - наш мир

Said I must've had too much to drink I'm in my G-Mode

Кажется, я слишком много выпил, я в гангстерском режиме

So all the ladies repeat after me cause it's the G-Code

Так что, дамы, повторяйте за мной, потому что это гангстерский кодекс

Promise if I get locked, you'll come and pay my bond

Обещай, что если меня повяжут, ты придешь и внесешь залог

If you hear some niggas plotting on me, you'll ring the alarm

Если услышишь, что какие-то ниггеры замышляют против меня, поднимешь тревогу

And everytime you give it to me it's gon be the bomb

И каждый раз, когда ты будешь отдаваться мне, это будет бомба

And in these unlucky streets you're gon' be my lucky charm

И на этих улицах, полных неудач, ты будешь моим талисманом удачи

I said I see some ladies in here tonight I might marry

Говорю же, вижу здесь дам, на которых сегодня мог бы жениться

Gone off the Belvey and 'tron it's too scary

От Бельвея и электро вся эта обстановка слишком пугает

Baby you can have whatever you like, the tooth fairy

Детка, ты можешь получить все, что пожелаешь, словно от зубной феи

I'll do anything to leave here tonight with you, cherie

Я сделаю все, чтобы уйти отсюда сегодня с тобой, дорогая

I said I do, I do, I do, I do, I do (you know I do)

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен (ты же знаешь, что согласен)

I said I do I do I do I do I do (you know I do)

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен (ты же знаешь, что согласен)

I said I do I do I do I do I do

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен

(Man, that boy so cold, give him a blanket in here)

(Чувак, этот парень такой холодный, дайте ему одеяло)

I D-O, I D-O, I D-O oh oh

Я С-О-Г-Л-А-С-Е-Н, Я С-О-Г-Л-А-С-Е-Н, Я С-О-Г-Л-А-С-Е-Н, о-о

I, Vito, promise to treat this game, i-de-al

Я, Вито, обещаю относиться к этой игре идеально

Honor the code, not bring drama to mama's peephole

Чтить кодекс, не приносить драму к маминому глазку

Life's a bitch but she's the only love that I know -ow -ow

Жизнь - сука, но она единственная любовь, которую я знаю, знаю, знаю

So la-a-dee, after the "I Do's" lets do Mercedes

Так что, ла-а-ди, после "Согласен" давай займемся Мерседесом

Lets tie the knot, lets grab us a pot, lets make a baby

Давай свяжем узел, возьмем горшок, сделаем ребенка

Looking back, I don't know who threw this bouquet to me

Оглядываясь назад, я не знаю, кто бросил мне этот букет

But I walk down this aisle faithfully, cut that cake for me

Но я иду по этому проходу с верой, разрежь для меня этот торт

I, Jay-Z, take this unlawful lady to have and to hold

Я, Jay-Z, беру эту незаконную леди в жены, чтобы любить и лелеять

And til the task force roll

И пока оперативники не нагрянут

To hug her every corner til I get ash from the cold

Обнимать ее на каждом углу, пока не превращусь в пепел от холода

Or until I've amassed a fortune, too much cash for me to fold

Или пока не накоплю состояние, слишком много наличных, чтобы сдаться

Fold under pressure I would never, ever, ever, ever

Сдаться под давлением? Я никогда, никогда, никогда, никогда

Your secret's I treasure, for better or worse

Твои секреты я храню, в горе и в радости

You'll always be my first love til death do us part

Ты всегда будешь моей первой любовью, пока смерть не разлучит нас

Pull a hearse up, my verse up

Подъезжает катафалк, мой куплет закончен

I said I see some ladies in here tonight I might marry

Говорю же, вижу здесь дам, на которых сегодня мог бы жениться

Gone off the Belvey and 'tron it's too scary

От Бельвея и электро вся эта обстановка слишком пугает

Baby you can have whatever you like, the tooth fairy

Детка, ты можешь получить все, что пожелаешь, словно от зубной феи

I'll do anything to leave here tonight with you, cherie

Я сделаю все, чтобы уйти отсюда сегодня с тобой, дорогая

I said I do, I do, I do, I do, I do (you know I do)

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен (ты же знаешь, что согласен)

I said I do I do I do I do I do (you know I do)

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен (ты же знаешь, что согласен)

I said I do I do I do I do I do

Я согласен, согласен, согласен, согласен, согласен

Nothing's more attractive than a heavy praying woman

Нет ничего привлекательнее усердно молящейся женщины

To a him when those and them been defecating on me (ughh)

Для него, когда те и эти испражнялись на меня (фу)

Her would sense the heaven, and him when Andre omen

Она чувствовала бы небеса, а он - когда Андре предзнаменование

Baby I'm hell, save me, don't bail

Детка, я ад, спаси меня, не бросай

Crazy I tell you all of this in the middle of a club

Безумие, я говорю тебе все это посреди клуба

Where words tend to get thrown around lightly like like, like-like, love

Где слова легко бросаются, как, как, как любовь

"Friend," "rock star" and "So and so's a genius"

"Друг", "рок-звезда" и "такой-то гений"

So him vow to never utter him do unless him mean it

Поэтому он клянется никогда не произносить "я согласен", если он этого не имеет в виду

Her proud like her mother and ooohh momma's sweet

Она гордая, как ее мать, и ооо, мама такая милая

So you just know that Juicy fruit ain't gon' fall too far from tree

Так что ты просто знаешь, что сочное яблочко недалеко от яблони падает

So if we ever woop the woop

Так что, если мы когда-нибудь переспим

I want all that bleepty bleep

Я хочу все это [цензура]

On this nasty carpet Bixby fresh on one knee

На этом грязном ковре, свежем, как Биксби, на одном колене

Say I do I do I do I do I do

Скажи "я согласна, я согласна, я согласна, я согласна, я согласна"

So we can float up outta here in this hot air balloon

Чтобы мы могли улететь отсюда на этом воздушном шаре

Lets put a baby butterfly up in your lil' cocoon

Давай поместим маленькую бабочку в твой маленький кокон

And maybe 2030 our baby, she'll be nerdy make the whole club swoon

И, может быть, в 2030 году наш ребенок, она будет ботаником, заставит весь клуб упасть в обморок

She'll love books and cook and look just like you

Она будет любить книги, готовить и выглядеть точно как ты

And when she's done being young, she'll dress like you

И когда она перестанет быть молодой, она будет одеваться как ты

We'll call her Love 22, she'll tote a 22, the laser version

Мы назовем ее Любовь 22, она будет носить 22-й калибр, лазерную версию

André 3000 , Jeezy , JAY Z - I Do

Текст и перевод песни Jeezy feat. JAY-Z & André 3000 - I Do

Альбом