Текст и перевод песни Jeezy feat. Diddy - Bottles Up
Bottles Up
Les bouteilles en l'air
Ayo,
pass
me
that,
Jeezy
Hé,
passe-moi
ça,
Jeezy
Smokin',
fire,
so,
high
On
fume,
le
feu,
tellement,
haut
Para-chute,
that,
fly
Parachute,
ça,
vole
Bottles,
up
(let's
go)
hold
'em,
high
Les
bouteilles,
en
l'air
(c'est
parti)
tiens-les,
haut
Put
ya,
Rollies,
in
the,
sky
(ayo)
Mets
ton,
Rolex,
dans
le,
ciel
(yo)
Bottles,
up,
hold
'em,
high
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
Throw
some,
money,
in
the,
sky
Lance
un
peu,
d'argent,
dans
le,
ciel
I
wanna
see
some
money
in
the
air,
man
J'aimerais
voir
de
l'argent
dans
l'air,
mec
Bottles,
up,
hold
'em,
high
(Ciroc
boys,
Ciroc
girls)
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
(les
mecs
Ciroc,
les
filles
Ciroc)
Throw
some,
money,
in
the,
sky,
uhh
(Avion,
Jeezy,
let's
go)
Lance
un
peu,
d'argent,
dans
le,
ciel,
uh
(Avion,
Jeezy,
c'est
parti)
Black,
'Vette,
white,
spider
(gone)
Noire,
Corvette,
blanche,
araignée
(partie)
Digi,
dash
(skrrt)
knight,
rider
(c'mon)
Numérique,
tableau
de
bord
(skrrt)
chevalier,
cavalier
(allez)
Val-et,
on,
swole
Voiturier,
sur,
gonflé
Brought
a,
oak,
rose,
gold
J'ai
apporté
un,
chêne,
rose,
or
Con-do,
Bis-cayne
(c'mon)
Condo,
Biscayne
(allez)
China,
white,
lo-mein
Blanc,
chinois,
nouilles
Light,
forty,
pocket,
change
(damn)
Légère,
quarantaine,
poche,
monnaie
(putain)
Pull
up,
in
a,
yellow,
range
Arrivée,
dans
un,
jaune,
Range
Street,
money,
shit,
real
(Let's
go)
Rue,
argent,
merde,
réel
(C'est
parti)
Carti-er,
wind-chill
(stunt)
Cartier,
vent,
froid
(stunt)
Two,
bitches
(yeah)
double,
date
(damn)
Deux,
meufs
(ouais)
double,
rendez-vous
(putain)
Diamonds,
floatin',
levi-tate
(damn)
Diamants,
flottants,
lévitation
(putain)
Bentley,
coupes,
Bentley,
trucks
(what
else?)
Bentley,
coupés,
Bentley,
camions
(quoi
d'autre?)
Forty,
cal,
got
it,
tucked
Quarante,
cal,
j'ai,
caché
Private,
planes,
I
got
her,
name
(what?)
Avions,
privés,
j'ai
son,
nom
(quoi?)
Want
that,
thang,
keep
the,
fame,
uhh
(you
know
what
it
is)
Tu
veux
ce,
truc,
garde
la,
célébrité,
uh
(tu
sais
ce
que
c'est)
Smokin',
fire,
so,
high
On
fume,
le
feu,
tellement,
haut
Para-chute,
that,
fly
Parachute,
ça,
vole
Bottles,
up,
hold
'em,
high
(can't
take
it
with
you,
baby)
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
(on
ne
peut
pas
l'emporter
avec
soi,
ma
chérie)
Put
ya,
Rollies,
in
the,
sky
(put
them
bottles
in
the
air!)
Mets
ton,
Rolex,
dans
le,
ciel
(mets
ces
bouteilles
dans
l'air!)
Bottles,
up,
hold
'em,
high
(it's
a
celebration)
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
(c'est
une
célébration)
Throw
some,
money,
in
the,
sky
Lance
un
peu,
d'argent,
dans
le,
ciel
Bottles,
up,
hold
'em,
high
(gang
gang)
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
(gang
gang)
Throw
some,
money,
in
the,
sky,
uhh
(take
that,
listen,
ahh!)
Lance
un
peu,
d'argent,
dans
le,
ciel,
uh
(prends
ça,
écoute,
ah!)
Avi-on,
no,
Crist's
(c'mon)
Avion,
non,
Crist's
(allez)
North,
Pole,
ice,
wrist-es
Pôle,
Nord,
glace,
poignets
Iced,
out,
strapped,
up
(let's
go)
Glacé,
dehors,
attaché,
haut
(c'est
parti)
Hunnid,
carrots,
what
the,
fuck?
Cent,
carottes,
quoi,
putain?
Fuck
'em,
ball
(fuck
'em
all)
slicks,
stunt
Baise-les,
balle
(baise-les
tous)
lisses,
stunt
Py-rex,
roll
a,
blunt
Pyrex,
roule
un,
joint
Double,
doors,
marble,
floors
Doubles,
portes,
marbre,
sols
Ele-vator,
fuck
a,
hater
(yo,
check
this
out)
Ascenseur,
baise
un,
haineux
(yo,
regarde
ça)
Mo-ët,
mo',
checks
(that's
right)
Moët,
plus,
chèques
(c'est
ça)
Ro-lex,
mo',
sex
(c'mon)
Rolex,
plus,
sexe
(allez)
Mini,
chopper,
heli-copter
(let's
fly!)
Mini,
hélicoptère,
hélicoptère
(on
vole!)
Diamonds,
shiny,
tele-prompter
Diamants,
brillants,
téléprompteur
Pinky,
ring,
ten,
carrots
Petit,
doigt,
anneau,
dix,
carottes
Ten,
birds,
ten,
parrots
(you
know
what
it
is)
Dix,
oiseaux,
dix,
perroquets
(tu
sais
ce
que
c'est)
Banana,
clips,
fifty,
rounds
(c'mon)
Banane,
clips,
cinquante,
tours
(allez)
Garbage,
bags,
fifty,
pounds,
uhh
(let's
go!)
Sacs,
poubelles,
cinquante,
livres,
uh
(c'est
parti!)
Smokin',
fire,
so,
high
On
fume,
le
feu,
tellement,
haut
Para-chute,
that,
fly
(there's
an
art
to
this
shit)
Parachute,
ça,
vole
(il
y
a
un
art
dans
cette
merde)
Bottles,
up,
hold
'em,
high
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
Put
ya,
Rollies,
in
the,
sky
(you
can't
give
a
fuck!)
Mets
ton,
Rolex,
dans
le,
ciel
(tu
peux
pas
t'en
foutre!)
Bottles,
up,
hold
'em,
high
(Avion,
Deleon)
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
(Avion,
Deleon)
Throw
some,
money,
in
the,
sky
(Cîroc)
Lance
un
peu,
d'argent,
dans
le,
ciel
(Cîroc)
Bottles,
up,
hold
'em,
high
Les
bouteilles,
en
l'air,
tiens-les,
haut
This
that
black
excellence,
you
know
what
I'm
sayinC'mon
C'est
ça
l'excellence
noire,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire?
Allez
Throw
some,
money,
in
the,
sky,
uhh
(let's
go!)
Lance
un
peu,
d'argent,
dans
le,
ciel,
uh
(c'est
parti!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Beauregard, Ricky Dunigan, Lola Mitchell, Sean Combs, Robert Phillips, Darnell Calton, Jay Jenkins, Jordan Houston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.