Текст и перевод песни Jeezy feat. T.I. - F.A.M.E. - Album Version (Edited)

F.A.M.E. - Album Version (Edited)

F.A.M.E."
(Feat. T.I.)

(J.U.S.T.I.C.E. League...)

Fuck these haters, I'd kill 'em all if I could
Ain't scared of none of y'all, so you know my aim good
Blowin bin Ladie in my Porsche 911
Just left Ground Zero, on my way to kush heaven
Can't slow down, too much evil in my rear view
Sometimes you wanna scream to God, but he can't hear you
And even if you did, this'll probably be his answer
Fuck you 'plainin' 'bout? It ain't like you got cancer
Do it for my niggas on the block that got it worse
First the love, then the hate, that just a trap nigga's curse
I betcha feel like the whole world hatin' on you
But what's the holdup? The whole world waitin' on you

(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy

You mean to tell me from runnin' my big mouth
That I could chill here in this big penthouse
All elevator'd up, black hardwood floors
Just to sit around and feel like it ain't yours
Your conscience gotcha feelin' like you done somethin' wrong
But the flatscreen say motherfucker, we on
Pardon me, nigga, do you see this view?
See Ruth's Chris from here, what the fuck's wrong wit' you
Lookin' at my Rollie, yeah, it's almost seven
Bill Gates state of mind wit' a automatic weapon
You might 'member from puttin' on for the city
Or back when it was on two, goin' for the fitty
Opened up a few squares, opened up a few tours
Just to show niggas keys open up doors
"Oh, we don't fuck wit' Young no mo'" Why not?
The only thing I can figure, 'cause he on top

(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers tempt me

(The fame...)

What up, world?
(Did you miss me?)
Long time, huh?
(Stop that)
Hey, look

Lately, I been off and out of sight, seldom out of mind
Ay, getcha business' right, and stay the hell up out of mine
I'm out my mind, tryin' to fix it 'fore I'm out of time
Don't worry 'bout me, God got me, bruh, I'm doin' fine
Another year in prison, promise this is it for me
Tryna make it through the storm, should be makin' history
No feelin' sorry for me, keep ya pity and ya sympathy
Good or bad, take it like a man, whatever meant for me
How I did it make 'em hate my spirit, they wish they could kill it
And they'll take it however they can get it
Wanna see me fulla misery, walkin' wit' my head down
"Let's decapitate him, then we'll see if he can wear his crown!"

(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy

(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame...)
I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy

(The fame...) I wake up and feel empty
Shit make you wanna squeeze your Glock 'til it's empty
I'm already standin' on the edge, so don't tempt me
Fake motherfuckers envy
(The fame...)

Слава - Альбомная версия (отредактировано)

Слава
(при участии T.I.)

(J.U.S.T.I.C.E. League...)

К черту этих ненавистников, я бы перебил их всех, если бы мог,
Не боюсь никого из вас, так что знай, милая, моя цель точна.
Курю травку в своем Porsche 911,
Только что покинул Ground Zero, направляюсь в рай для куряг.
Не могу сбавить скорость, слишком много зла в зеркале заднего вида,
Иногда хочется кричать Богу, но он не слышит.
И даже если бы и слышал, это, наверное, был бы его ответ:
"О чем ты жалуешься? У тебя же не рак".
Делаю это для своих парней в гетто, которым еще хуже,
Сначала любовь, потом ненависть – это проклятие настоящего гангстера.
Держу пари, ты чувствуешь, как весь мир ненавидит тебя,
Но в чем задержка? Весь мир ждет тебя!

(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.
(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.

Ты хочешь сказать, что из-за моего длинного языка
Я могу осесть здесь, в этом огромном пентхаусе,
Весь в лифтах, с полами из черного дерева,
Просто сидеть и чувствовать, что это не твое?
Твоя совесть заставляет тебя чувствовать, будто ты сделал что-то не так,
Но плазма говорит: "Чувак, мы на коне".
Прости, ниггер, ты видишь этот вид?
Отсюда видно Ruth's Chris, да что с тобой не так?
Смотрю на свои Rolex, да, почти семь,
Образ мышления Билла Гейтса с автоматом в руках.
Ты можешь помнить меня по тому, как я выступал за город,
Или по тем временам, когда мы шли ва-банк,
Открыли пару магазинов, дали пару концертов,
Просто чтобы показать ниггерам, что ключи открывают двери.
"О, мы больше не связываемся с Янгом". Почему нет?
Единственное, что я могу придумать, – потому что он на вершине.

(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.
(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки испытывают меня.

(Слава...)

Как дела, мир?
(Скучал по мне?)
Давно не виделись, а?
(Прекрати)
Эй, смотри.

В последнее время я был вне поля зрения, но не вне памяти.
Эй, займись своими делами и не лезь в мои.
Я схожу с ума, пытаясь все исправить, пока не стало слишком поздно.
Не беспокойся обо мне, брат, Бог со мной, у меня все хорошо.
Еще один год в тюрьме, обещаю, это последний для меня.
Пытаюсь пройти сквозь бурю, должен войти в историю.
Не жалейте меня, оставьте себе свою жалость и сочувствие.
Хорошо это или плохо, приму это как мужчина, что бы мне ни было суждено.
Как я смог сделать так, что они ненавидят мой дух, они хотят убить его.
И они готовы на все, чтобы добиться этого.
Хотят видеть меня в нищете, с опущенной головой.
"Давайте обезглавим его, и посмотрим, сможет ли он тогда носить свою корону!"

(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.

(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.
(Слава...)
Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.

(Слава...) Я просыпаюсь и чувствую себя опустошенным,
Эта херня заставляет меня хотеть спустить весь магазин, пока он не опустеет.
Я уже стою на краю, так что не испытывай меня,
Фальшивые ублюдки завидуют.
(Слава...)