Текст и перевод песни Jeezy - Holy Water

Holy Water

Po′ up Nig
Feel a blessing in the motherfucker
Amen Amen

Money is the root of all evil sometimes we get weak
Grind 7 whole days feel like I been sinning all week
Drunk soul sober mind speaking what you really tryna say
Every day pay day my nigga what's the motherfucking play

Just cashed my check boy I′m bout to go get me some holy water
Hit the club straight flex cuz we holding up them bottles of that holy water
Liquor store closed yea yea I need me a 5th of that holy water
Yeah you know its on deck yeah we takin straight shots of this holy water

I said it's been a long week so I'm taking shot straight to the head
One time for my niggas walked out the penitentiary came home got right back to the bread
Mack 11 hit them in with the nose lookin like an uzi
Keep some real ones with me I be moving like Tookie
It′s that super nigga music bout to put on my cape
What you blowin my nigga all gas no brakes
Big smoke clouds looking like I′m in Heaven
Came to bring the good word you can call me the reverend
When you do flaw shit then you just a flaw nigga
And if you talk like this you just a raw nigga
Mix it all up Avion and the Hennesesy
Stay prayed up because the devil is the enemy
Won't see no evil I don′t hear none either
Pussy cool credit good then she might be a keeper
One of these Sundays I need to go to church
But them bills keep comin I gotta go to work
Flesh of my flesh, blood of my blood
No gloves on I got mine out the mud
What up Young, what up though, boy you good, yeah im straight
Knowing damn well that a nigga don't drink no brown big cup I′m about to seal my fate

Just cashed my check boy I'm bout to go get me some holy water
Hit the club straight flex cuz we holding up them bottles of that holy water
Liquor store closed yea yea I need me a 5th of that holy water
Yeah you know its on deck yeah we takin straight shots of this holy water

Money is the root of all evil sometimes we get weak
Grind 7 whole days feel like I been sinning all week
Drunk soul sober mind speaking what you really tryna say
Every day pay day my nigga what′s the motherfucking play

I swear this motherfucka so packed in man that a nigga can't breathe
Plus I got my whole Cousins Gangster Disciples with me like Babylon a nigga can't leave
615, 223, extendo, that 40
Even though that street life hell gotta make it home to my lil angel that′s all I know
Straight shots out the bottle cause it help a nigga cope
Got a brand new bottle got a help a nigga folk
Every hood every city treat a nigga like the Pope
All I colors say the word it could give a nigga hope
Ain′t nothing else to say when you said it all nigga
Just an ordinary day you a superstar nigga
We ain't chasing shit we chasing pain with the liquor
Surprised why all this champagne in this pitcher
Street politician talking street politics
Gotta keep the fuck niggas all out your mix
Hanging with the wrong nigga type of shit get you killed
Came with the verdict gotta file for appeal
Why the fuck would you change, be who you are nigga
Trails and tribulations tell us what you saw nigga
Expensive champagne we ain′t even in Rome
I'm on this holy water straight to the dome

Money is the root of all evil sometimes we get weak
Grind 7 whole days feel like I been sinning all week
Drunk soul sober mind speaking what you really tryna say
Every day pay day my nigga what′s the motherfucking play

Just cashed my check boy I'm bout to go get me some holy water
Hit the club straight flex cuz we holding up them bottles of that holy water
Liquor store closed yea yea I need me a 5th of that holy water
Yeah you know its on deck yeah we takin straight shots of this holy water

Святая вода

Подъехал, детка
Чувствую благодать в этом месте, черт возьми
Аминь, аминь

Деньги - корень зла, иногда мы слабеем
Пашу 7 дней в неделю, словно грешил всю неделю
Пьяная душа, трезвый ум, говорю то, что на самом деле хочу сказать
Каждый день - день зарплаты, детка, что будем делать?

Только что получил зарплату, детка, пойду за святой водой
Прямо в клуб, выпендриваться, потому что мы держим бутылки святой воды
Алкомаркет закрыт, да-да, мне нужна бутылка святой воды
Да, ты знаешь, она на подходе, мы пьем залпом эту святую воду

Говорю, неделя была длинной, так что пью залпом прямо в голову
За моих братков, вышедших из тюрьмы, вернулись домой и сразу к баблу
Мак 11 бьет их в нос, выглядит как узи
Держу настоящих рядом, двигаюсь как Туки
Это музыка супер-ниггера, сейчас надену свой плащ
Что ты куришь, детка, только газ, без тормозов
Огромные клубы дыма, словно я на небесах
Пришел, чтобы донести благую весть, можешь называть меня святым отцом
Если ты делаешь херню, то ты просто лох
А если ты говоришь так, как я, то ты крутой
Смешиваю все вместе, Avion и Hennessy
Молюсь постоянно, ведь дьявол - наш враг
Не вижу зла, не слышу его тоже
Киска классная, кредит хороший, тогда, может, она и останется
В одно из воскресений мне нужно сходить в церковь
Но счета продолжают приходить, мне нужно работать
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
Без перчаток, я добыл свое из грязи
Как дела, Янг, как дела, братан, ты в порядке? Да, я в порядке
Зная, черт возьми, что я не пью коричневое, большой стакан, я собираюсь решить свою судьбу

Только что получил зарплату, детка, пойду за святой водой
Прямо в клуб, выпендриваться, потому что мы держим бутылки святой воды
Алкомаркет закрыт, да-да, мне нужна бутылка святой воды
Да, ты знаешь, она на подходе, мы пьем залпом эту святую воду

Деньги - корень зла, иногда мы слабеем
Пашу 7 дней в неделю, словно грешил всю неделю
Пьяная душа, трезвый ум, говорю то, что на самом деле хочу сказать
Каждый день - день зарплаты, детка, что будем делать?

Клянусь, здесь так битком, что дышать нечем
Плюс вся моя банда Gangster Disciples со мной, как в Вавилоне, не могу уйти
615, 223, удлиненный, сороковой
Хотя уличная жизнь - ад, должен вернуться домой к моему ангелочку, это все, что я знаю
Пью залпом из бутылки, это помогает мне справиться
У меня новая бутылка, чтобы помочь моим людям
В каждом районе, в каждом городе ко мне относятся как к Папе Римскому
Все мои цвета, скажи слово, и это может дать надежду
Нечего больше сказать, когда ты все сказал
Просто обычный день, а ты суперзвезда
Мы не гонимся ни за чем, мы заливаем боль алкоголем
Удивлен, почему в этом кувшине столько шампанского
Уличный политик говорит об уличной политике
Держи этих ублюдков подальше от себя
Тусовка с неправильными людьми может тебя убить
Пришел с приговором, нужно подать апелляцию
Зачем, черт возьми, тебе меняться? Будь собой
Испытания и невзгоды, расскажи, что ты видел
Дорогое шампанское, мы даже не в Риме
Я пью эту святую воду прямо в голову

Деньги - корень зла, иногда мы слабеем
Пашу 7 дней в неделю, словно грешил всю неделю
Пьяная душа, трезвый ум, говорю то, что на самом деле хочу сказать
Каждый день - день зарплаты, детка, что будем делать?

Только что получил зарплату, детка, пойду за святой водой
Прямо в клуб, выпендриваться, потому что мы держим бутылки святой воды
Алкомаркет закрыт, да-да, мне нужна бутылка святой воды
Да, ты знаешь, она на подходе, мы пьем залпом эту святую воду