Текст и перевод песни Jeezy - Streetz

Streetz

Улицы

My potna nut got gunned down in his hood last week (Out here in these streetz)

Моего кореша завалили в его районе на прошлой неделе (Здесь, на этих улицах)

My nigga 24hours out the feds, say he gotta eat (so we back off in these streets) Real niggas getn money, why you givin' all yours to the freaks? (when you out here in the streetz)

Мой братан 24 часа в сутки на свободе, говорит, что ему нужно жрать (так что мы снова на этих улицах). Настоящие ниггеры зарабатывают деньги, почему ты отдаешь все свои деньгам этим фрикам? (когда ты здесь, на улицах)

It's a jungle out here, errday we on point, neva weak (we out here in the streetz)

Это джунгли, каждый день мы на взводе, никогда не слабеем (мы здесь, на улицах)

()

Ima hustle cuz I gotta, splurge when I can

Я буду пахать, потому что должен, буду транжирить, когда смогу

This the conscience of a God fearin' man/

Это совесть богобоязненного человека/

They say you live by the Glock 40, you die by the forty5

Говорят, живешь по Glock 40, умрешь от forty5

Missin' the day Lil Mike and BigK was still alive/

Скучаю по тем дням, когда Малыш Майк и Биг Кей были еще живы/

Dem bitches missin' yo swag and ya momma missin' ya smile nigga

Эти сучки скучают по твоей крутости, а твоя мама скучает по твоей улыбке, ниггер

When I got the call I almost threw in the towel nigga/

Когда мне позвонили, я чуть не сдался, ниггер/

Lately been stressin', shit been givin' me migraines

В последнее время был в стрессе, дерьмо не давало мне покоя

Got some foul niggas round me, dat keep on playin'all these mind games/

Вокруг меня ошиваются хреновые ниггеры, которые продолжают играть со мной в эти игры разума/

Seen a black president, I ain't see no change tho

Видел чернокожего президента, но никаких перемен не заметил

They say street life numb ya, all I feel is pain tho/

Говорят, уличная жизнь притупляет чувства, но я чувствую только боль/

I can tell ya some stories that make a grown ass man cry

Я могу рассказать тебе такие истории, от которых взрослый мужик заплачет

Aye dis wat it what it sound like when a grown ass man try

Эй, вот как это звучит, когда взрослый мужик пытается

Heeyy e-yay yea hmmmhhm heeyy aye yea yea!

Хей э-эй да хммм хей эй да да!

(Hook)

(Припев)

(2)

I been smokin' so much lately, really think my brain fried

Я так много курил в последнее время, что мне кажется, у меня мозги расплавились

Thinkin' so much lately really think my brain tired/

Так много думаю в последнее время, что мне кажется, мой мозг устал/

See, I'm from a small town calld we on't give a fuck

Видишь ли, я из маленького городка, который называется "нам все равно"

Population bout fo thousand, so I'm neva givin' up/

Население около четырех тысяч, так что я никогда не сдамся/

Like Jizzle had big dreams, like Jizzle had big goals

У Джиззла были большие мечты, у Джиззла были большие цели

Saw 'im the otha day, nigga looked like a lost soul/

Видел его на днях, ниггер выглядел как потерянная душа/

Streets taught me stand tall, chest out neva fold

Улицы научили меня стоять прямо, расправив грудь, никогда не сдаваться

That real stand up, guy shit, neva gets old/

Вот это настоящая мужская стойка, которая никогда не стареет/

All he need was a quarter, now he start with a good seven

Все, что ему было нужно, это четвертак, теперь он начинает с хорошей семерки

Flipped it a zillion times that made him a livin' legend/

Перевернул его миллион раз, что сделало его живой легендой/

I can tell ya some shit that make a grown ass man cry

Я могу рассказать тебе такое, от чего взрослый мужик заплачет

Aye dis wat it sound like when a grown ass man try

Эй, вот как это звучит, когда взрослый мужик пытается

Hey aae e-yay yea hey hey hey hey hey hey hey

Хей аае э-эй да хей хей хей хей хей хей хей

(Hook)

(Припев)

Gotta watch for the task force finessers and robbin crew, nightmares for anybody dreaming of robbin you(in these streets)/ Court cases nigga lawyer fees, escaping the luxury got the federal custody in these streets/ All da good jobs firin Ups aint hirin man dis stress gettin tiring in these streets/ Own potna out to get cha an if u cross dat line own potna get his issue(Heeeyy!!

Надо остерегаться оперативников, мошенников и грабителей, кошмаров для всех, кто мечтает тебя ограбить (на этих улицах)/ Судебные дела, гонорары адвокатам, побег от роскоши привел к федеральному заключению на этих улицах/ Все хорошие места заняты, Ups не нанимают, этот стресс утомляет на этих улицах/ Собственный кореш хочет тебя надуть, и если ты перейдешь эту черту, собственный кореш создаст тебе проблемы (Хеййй!!

Оцените перевод