Текст и перевод песни Jeezy - Vacation - Album Version (Edited)

Vacation - Album Version (Edited)

Vacances - Version Album (Éditée)

I got to...

Il faut que j'y aille...

Like that don't you

Comme ça, n'est-ce pas ?

Yeah, yeah, yeah, hahahaha

Ouais, ouais, ouais, hahahaha

Yeah nigga, say I see you nigga

Ouais négro, je te vois négro

Turn me up a little bit

Monte un peu le son

Said I'm stressed out, so tired

J'ai dit que j'étais stressé, si fatigué

My days, so long

Mes journées, si longues

Said I'm stressed out, so tired

J'ai dit que j'étais stressé, si fatigué

Got to, move on

Il faut que j'avance

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Decatur where it's greater

Je vais à Decatur où c'est mieux

See if I can stack me up some paper

Voir si je peux me faire un peu d'argent

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to The Bluff where it's rough

Je vais à The Bluff où c'est chaud

See if I can pick me up enough

Voir si je peux en ramasser assez

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to College Park where it's dark

Je vais à College Park où il fait sombre

See if I can get me up some hard

Voir si je peux me trouver de la bonne

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to the Four where it good

Je vais au Four où c'est bon

And errbody know I make it snow

Et tout le monde sait que je fais neiger

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

You see me standin here, like a chandelier

Tu me vois debout là, comme un lustre

Gangsta of the year, sippin Belvedere

Gangster de l'année, sirotant de la Belvedere

I'm smokin Inglewood, I'm feelin hella good

Je fume de l'Inglewood, je me sens super bien

A nigga wish he could, I wish a nigga would

Un négro aimerait bien, j'aimerais bien qu'un négro le fasse

I'm smokin on the good, I'm grippin on the grain

Je fume de la bonne, je serre le grain

Louie the thirteen, mixed with Hurricane

Louis treize, mélangé à de l'ouragan

And like a crippled mayne you can catch me with that cane

Et comme un infirme, tu peux m'attraper avec cette canne

Gon' be a bloody murder if I catch you with my chain

Ce sera un bain de sang si je t'attrape avec ma chaîne

See these hatin ass niggas gettin on my nerves

Je vois ces négros haineux me taper sur les nerfs

I'm so disappointed y'all, I'm at a loss for words

Je suis tellement déçu de vous, je suis à court de mots

I put it on the hood, I'm gettin money till I'm dead

Je le mets sur le quartier, je gagne de l'argent jusqu'à ma mort

The only thing I'm fearin is the muh'fuckin Feds

La seule chose que je crains, ce sont les putains de fédéraux

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Kirkwood where it's greater

Je vais à Kirkwood où c'est mieux

See if I can stack me up some paper

Voir si je peux me faire un peu d'argent

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Thomasville where it's rough

Je vais à Thomasville où c'est chaud

See if I can get me up enough

Voir si je peux en ramasser assez

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Allen Temple where it's dark

Je vais à Allen Temple où il fait sombre

See if I can get me up some hard

Voir si je peux me trouver de la bonne

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Bankhead where it good

Je vais à Bankhead où c'est bon

And errbody know I make it snow

Et tout le monde sait que je fais neiger

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

Yeah I'm outta here, send you a postcard

Ouais, je me tire d'ici, je t'envoie une carte postale

And if you outta that, send you some more hard

Et si tu en veux plus, je t'en envoie encore

I need a peace of mind, some relaxation

J'ai besoin de tranquillité d'esprit, de détente

I'm mindin my bid'ness, so why you niggas hatin?

Je m'occupe de mes affaires, alors pourquoi vous me détestez ?

I keep it too real, so why you niggas fakin?

Je suis trop vrai, alors pourquoi vous faites semblant ?

You try it if you want, cause my niggas waitin

Essaie si tu veux, parce que mes négros t'attendent

Won't let you stress me out, won't let you worry me

Je ne te laisserai pas me stresser, je ne te laisserai pas m'inquiéter

Just cause I'm doin good, won't let you murder me

Juste parce que je vais bien, je ne te laisserai pas me tuer

It's drivin me insane, it's makin me crazy

Ça me rend fou, ça me rend dingue

You know you owe a nigga, so fuck you, pay me

Tu sais que tu dois de l'argent à un négro, alors va te faire foutre, paie-moi

I put it on the hood, get money till I'm dead

Je le mets sur le quartier, je gagne de l'argent jusqu'à ma mort

The only thing I'm fearin is the muh'fuckin Feds

La seule chose que je crains, ce sont les putains de fédéraux

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Pittsburgh where it's greater

Je vais à Pittsburgh où c'est mieux

See if I can stack me up some paper

Voir si je peux me faire un peu d'argent

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Summerhill where it's rough

Je vais à Summerhill où c'est chaud

See if I can get me up enough

Voir si je peux en ramasser assez

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Edgewood where it's dark

Je vais à Edgewood où il fait sombre

See if I can get me up some hard

Voir si je peux me trouver de la bonne

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

Jonesboro South where it good

Jonesboro Sud où c'est bon

And errbody know I make it snow

Et tout le monde sait que je fais neiger

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

Said I'm stressed out, so tired

J'ai dit que j'étais stressé, si fatigué

My days, so long

Mes journées, si longues

Said I'm stressed out, so tired

J'ai dit que j'étais stressé, si fatigué

Got to, move on

Il faut que j'avance

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to Decatur where it's greater

Je vais à Decatur où c'est mieux

See if I can stack me up some paper

Voir si je peux me faire un peu d'argent

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to The Bluff where it's rough

Je vais à The Bluff où c'est chaud

See if I can pick me up enough

Voir si je peux en ramasser assez

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to College Park where it's dark

Je vais à College Park où il fait sombre

See if I can get me up some hard

Voir si je peux me trouver de la bonne

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

I'm goin to the four where it good

Je vais au four où c'est bon

And errbody know I make it snow

Et tout le monde sait que je fais neiger

I need a vacation

J'ai besoin de vacances

Оцените перевод

Альбом

The Recession

дата релиза

01-01-2008

1 Put On - Album Version (Edited)
2 Vacation - Album Version (Edited)
3 Circulate - Album Version (Edited)
4 Hustlaz Ambition - Album Version (Edited)
5 Amazin' - Album Version (Edited)
6 By The Way - Album Version (Edited)
7 Welcome Back - Album Version (Edited)
8 The Recession (Intro) - Album Version (Edited)
9 Get Allot - Album Version (Edited)
10 Don't Do It - Album Version (Edited)
11 Word Play - Album Version (Edited)
12 Who Dat - Album Version (Edited)
13 What They Want - Album Version (Edited)
14 Crazy World - Album Version (Edited)
15 Don't You Know - Album Version (Edited)
16 My President - Album Version (Edited)
17 Takin' It There - Album Version (Edited)
18 Everything - Album Version (Edited)

Еще альбомы