Jefe - BEBE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jefe - BEBE




BEBE
BEBE
(Ya Uğur, bu kaç oldu?)
(Ya Uğur, bu kaç oldu?)
Ah, ah, bebe (Bebe); unut beni, yarına bırakma
Ah, ah, bébé (Bebe); oublie-moi, ne me laisse pas pour demain
Ölüce'z dünde yaşarsak
On mourra si on vit dans le passé
İzninle bozuca'm bi' planın varsa benimle
Avec ton autorisation, je vais gâcher un plan si tu en as avec moi
Bebe (Bebe), sabah saati şehre yaklaşmak
Bebe (Bebe), c'est l'heure du matin pour se rapprocher de la ville
Bi' kaç şişe yakut zulamda
Quelques bouteilles de rubis dans ma cave
Biliyorum, seni de üzüyor biteceğini bilmek
Je sais que ça te fait mal de savoir que ça va se terminer
Gönlüm geniş sahil gibi; hisleri ve caddeleri işlek
Mon cœur est large comme une côte; ses sentiments et ses avenues sont achalandés
Değil yakaları, değil; şehirleri gezsek
Ce ne sont pas les cols, ce ne sont pas; les villes à visiter
İyi kafamız, iyi; aura cana destek
Notre bon esprit, bon; l'aura soutient la vie
Buluruz acıncak hâlimize gül'cek
On trouvera celui qui rira de notre sort
Bi' şey zor mu ki sebepsiz gülmek?
Est-ce si difficile de rire sans raison ?
Hеnüz bur'dayım, daha gitmedim (Ama bilmiyorum ait miyim?)
Je suis encore là, je ne suis pas encore parti (Mais je ne sais pas si j'y appartiens ?)
Ah, ah, bebe (Bеbe); unut beni, yarına bırakma
Ah, ah, bébé (Bébe); oublie-moi, ne me laisse pas pour demain
Ölüce'z dünde yaşarsak
On mourra si on vit dans le passé
İzninle bozuca'm bi' planın varsa benimle
Avec ton autorisation, je vais gâcher un plan si tu en as avec moi
Bebe (Bebe), sabah saati şehre yaklaşmak
Bebe (Bebe), c'est l'heure du matin pour se rapprocher de la ville
Bi' kaç şişe yakut zulamda
Quelques bouteilles de rubis dans ma cave
Biliyorum, seni de üzüyor biteceğini bilmek
Je sais que ça te fait mal de savoir que ça va se terminer
Bebe (Bebe); unut beni, yarına bırakma
Bebe (Bebe); oublie-moi, ne me laisse pas pour demain
Ölüce'z dünde yaşarsak
On mourra si on vit dans le passé
İzninle bozuca'm bi' planın varsa benimle
Avec ton autorisation, je vais gâcher un plan si tu en as avec moi
Bebe (Bebe), sabah saati şehre yaklaşmak
Bebe (Bebe), c'est l'heure du matin pour se rapprocher de la ville
Bi' kaç şişe yakut zulamda
Quelques bouteilles de rubis dans ma cave
Biliyorum, seni de üzüyor biteceğini bilmek
Je sais que ça te fait mal de savoir que ça va se terminer
Şu andan itibaren yerle gök bir
À partir de maintenant, le ciel et la terre sont un
Biz ikimiz uçuyoruz, sanki bu kubbe kokpit
Nous deux, nous volons, comme si ce dôme était un cockpit
(Ah, ah, ah) Yok iletişim
(Ah, ah, ah) Pas de communication
Gözlerimiz kapanırsa konuşmaya devam eder beden dilimiz
Si nos yeux se ferment, notre langage corporel continuera à parler
Ah, ah, bebe (Bebe); unut beni, yarına bırakma
Ah, ah, bébé (Bebe); oublie-moi, ne me laisse pas pour demain
Ölüce'z dünde yaşarsak
On mourra si on vit dans le passé
İzninle bozuca'm bi' planın varsa benimle
Avec ton autorisation, je vais gâcher un plan si tu en as avec moi
Bebe (Bebe), sabah saati şehre yaklaşmak
Bebe (Bebe), c'est l'heure du matin pour se rapprocher de la ville
Bi'kaç şişe yakut zulamda
Quelques bouteilles de rubis dans ma cave
Biliyorum, seni de üzüyor biteceğini bilmek
Je sais que ça te fait mal de savoir que ça va se terminer





Авторы: Uğur öztürk, Yakup Egemen Ateş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.