Текст и перевод песни Jefe - DÖNME EVE

DÖNME EVE

Daha önce çok düştüm kalktım bu seferki farklı
Yarın da arar mısın yoksa ben mi abarttım
Dilin varmadı mesajı gözlerinden aldım
Bir partide denk gelirsek bunu hatırlatırım
Şu kara bulutlar kalksa üstümüzden birden
Hava bozuksa gezelim sokaklar şehirler
Seninleysem evimdeyim değiştir ister a-
Değiştir istersen gün batsın güneyden
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)
Söylenecek ne varsa aramızda kalsın
Ben gibisin bazen yoksun bazen varsın
Buluşamadık bir ortak noktalarda
Belki bir şarkıda aynı notalarda
Doğru sanıyorum buraya kadardı
Dilin varmadı mesajı gözlerinden aldım
Buluşamadık bir ortak noktalarda
Belki bi'gün bir şarkıda aynı notalarda
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)

NE REVIENS PAS À LA MAISON

J'ai déjà beaucoup tombé et me suis relevé, cette fois-ci c'est différent
M'appelleras-tu demain ou ai-je exagéré ?
Tu n'as pas pu dire les mots, je les ai lus dans tes yeux
Si on se croise à une fête, je te le rappellerai
Si ces nuages noirs disparaissaient soudainement au-dessus de nous
Si le temps est mauvais, on se promènera dans les rues, dans les villes
Avec toi, je suis chez moi, change-le si tu veux a-
Change-le si tu veux que le soleil se couche au sud
Ne reviens pas à la maison, ma princesse
Que cette histoire ne se termine pas
(Ne reviens pas à la maison, ma princesse, que cette histoire ne se termine pas)
Les chansons parlent toujours de toi
Comment as-tu pu ne pas les écouter ?
(Les chansons parlent toujours de toi, comment as-tu pu ne pas les écouter ?)
Ne reviens pas à la maison, ma princesse
Que cette histoire ne se termine pas
(Ne reviens pas à la maison, ma princesse, que cette histoire ne se termine pas)
Les chansons parlent toujours de toi
Comment as-tu pu ne pas les écouter ?
(Les chansons parlent toujours de toi, comment as-tu pu ne pas les écouter ?)
Tout ce qu'il y a à dire, reste entre nous
Tu es comme moi, parfois tu es là, parfois tu n'y es pas
On n'a pas trouvé de points communs
Peut-être dans une chanson, sur les mêmes notes
Je pense que c'était ça, jusqu'ici
Tu n'as pas pu dire les mots, je les ai lus dans tes yeux
On n'a pas trouvé de points communs
Peut-être un jour, dans une chanson, sur les mêmes notes
Ne reviens pas à la maison, ma princesse
Que cette histoire ne se termine pas
(Ne reviens pas à la maison, ma princesse, que cette histoire ne se termine pas)
Les chansons parlent toujours de toi
Comment as-tu pu ne pas les écouter ?
(Les chansons parlent toujours de toi, comment as-tu pu ne pas les écouter ?)
Ne reviens pas à la maison, ma princesse
Que cette histoire ne se termine pas
(Ne reviens pas à la maison, ma princesse, que cette histoire ne se termine pas)
Les chansons parlent toujours de toi
Comment as-tu pu ne pas les écouter ?
(Les chansons parlent toujours de toi, comment as-tu pu ne pas les écouter ?)