Текст и перевод песни Jefe - Şimdi Değilse Ne Zaman?

Şimdi Değilse Ne Zaman?

(Ner'desin Pango?)

Kalmadı kâbus görmediğim
Nefes almadan vermeyi öğrenelim
Ve bi' gün gelir kontrolü kaybederim
Ama var sana sadece bir sualim
Şimdi değilse ne zaman? (Ne zaman, ne zaman?)
Şimdi değilse ne zaman?
Kapkara gözlerim, dövmelerim
Rüzgâr gibi savruluyor bedenim
Ben yalancısıyım gördüklerimin
Ama var sana sadece bir sualim
Şimdi değilse ne zaman? (Ne zaman, ne zaman?)
Şimdi değilse ne zaman?

Akıp giden zamanın çaresi yok
Saatler saniyelerle çatışıyor
Bu akrep kimseyi zehirlemiyor ama her şeyden çok daha yara veriyor
Günahların üstünde tur, tüm hayatım efor
Sol kolumdaki bile silaha dönüşüyo'
Ve mermileri bana dönüyo'
Kaçamıyorum
Ah, doğdum ama kalamadım temiz
Hislerimi duymadı nefretim
Coğrafyam dolu gürültü ve kir
Tecavüze uğradı Afrodit
Tersoluk geçmişi zehirledi
Sadece doğru düzen istedik
Hani, ne zaman?

Kalmadı kâbus görmediğim
Nefes almadan vermeyi öğrenelim
Ve bi' gün gelir kontrolü kaybederim
Ama var sana sadece bir sualim
Şimdi değilse ne zaman? (Ne zaman, ne zaman?)
Şimdi değilse ne zaman?
Kapkara gözlerim, dövmelerim
Rüzgâr gibi savruluyor bedenim
Ben yalancısıyım gördüklerimin
Ama var sana sadece bir sualim
Şimdi değilse ne zaman? (Ne zaman, ne zaman?)
Şimdi değilse ne zaman?

Kabullenmem kaybettiğimi, bin bir yalan söyledim
Kendim bile inanmadım, ben hiçbi' şey görmedim
Bu feleği çevirmeden imkânı yok ölmemin
Ben cenneti arıyorum, cehennemlik sözlerim

Kalmadı kâbus görmediğim
Nefes almadan vermeyi öğrenelim
Ve bi' gün gelir kontrolü kaybederim
Ama var sana sadece bir sualim: "Ne zaman?"
Kapkara gözlerim, dövmelerim
Rüzgâr gibi savruluyor bedenim
Ben yalancısıyım gördüklerimin
Ama var sana sadece bir sualim
Şimdi değilse ne zaman? (Ne zaman, ne zaman?)
Şimdi değilse ne zaman?

When If Not Now?

(Where are you, Pango?)

There's nothing left I haven't seen in nightmares
Let's learn how to give before we take a breath
And one day I'll lose control
But I only have one question for you
If not now, when? (When, when?)
If not now, when?
My eyes are pitch black, my body covered in tattoos
My body sways like the wind
I'm a liar to everything I've seen
But I only have one question for you
If not now, when? (When, when?)
If not now, when?

There is no solution to time passing by
Hours clash with seconds
This scorpion doesn't poison anyone, but hurts more than anything
Tour above the sins, my whole life is effort
The gun on my left arm turns into
And the bullets turn to me
I can't escape
Ah, I was born but couldn't stay clean
My hatred didn't hear my feelings
My geography is full of noise and dirt
Aphrodite was raped
The bad breath poisoned the past
We just wanted the right order
So, when?

There's nothing left I haven't seen in nightmares
Let's learn how to give before we take a breath
And one day I'll lose control
But I only have one question for you
If not now, when? (When, when?)
If not now, when?
My eyes are pitch black, my body covered in tattoos
My body sways like the wind
I'm a liar to everything I've seen
But I only have one question for you
If not now, when? (When, when?)
If not now, when?

I accept that I lost, I told a thousand lies
I didn't even believe myself, I didn't see anything
There's no chance I'll die without turning this sphere
I'm looking for heaven, my words are hellish

There's nothing left I haven't seen in nightmares
Let's learn how to give before we take a breath
And one day I'll lose control
But I only have one question for you: "When?"
My eyes are pitch black, my body covered in tattoos
My body sways like the wind
I'm a liar to everything I've seen
But I only have one question for you
If not now, when? (When, when?)
If not now, when?