ORTAK - Jefe , Zen-G перевод на немецкий

ORTAK

Ölemeyiz bu batakta ortak
Ağzına kadar dolu bardak
Son damlayana yazık olcak
Değilsen bi' korkak zor değil kurtulmak

Ölemeyiz bu batakta ortak
Ağzına kadar dolu bardak
Son damlayana yazık olcak
Değilsen bir korkak zor değil kurtulmak
Ölemeyiz bu batakta ortak

Yazarım mahalle günlükleri
Aradığınız her bi' şey başka bi' zulada üstümde değil
İyi koku alıyo' şu Chihuahua'lar, metropol ghetto'nun gümrükleri
Yerim ayakta bu züppeleri, diğer çocuklar düşünür öldürmeyi

Çakır gözlerim içinde işler döner Beyblade gibi
Sakın ölmemi dileme, bu tarafta çok eksiğiz
Yakın değilsek konuşup kaçırma zerre keyfimi
Bi' çoğunun eğitimi yok, yorma beynini

Suç içinde evrilir bu çocuklar (bu çocuklar)
Eder canından hedef olmaktan çıkarsa bulutlar
Vergiler, ödemeler, büyük hudutlar
Bi'kaç dolardan da yersiz hayatlar, alt kesimde çevrilen dolaplar
Sarayı olan ve de evsiz bunaklar, yavaştan uzaklaş

Sıra gelen konutlar arasında boğuşmak
İşler değilse de yolunda ölemeyiz bu batakta
Sıra gelen konutlar arasında boğuşmak
Tutsak değiliz sonuçta

Ölemeyiz bu batakta ortak
Ağzına kadar dolu bardak
Son damlayana yazık olcak
Değilsen bi' korkak zor değil kurtulmak

Ölemeyiz bu batakta ortak
Ağzına kadar dolu bardak
Son damlayana yazık olcak
Değilsen bir korkak zor değil kurtulmak
Ölemeyiz bu batakta ortak

(Hey, n'aber ortak?)
(Tu-tu-tu, tu-tu-tu)

Çatık kaşım, gözüm parlar
On marifet, on parmak
Kafam fresh, erdim rahata
Her gün şamata, çal bi' gırnata (oyna)

Oynasın Queen Latifah
Coco Jambo, sanki tonu Kalimba
Binbir entrika ama harika
Damakta kalır, tadı vanilya

Top ayakta, Juan Mata
Çalıyo' kaset, Africa Bambaataa, ey
Fick deine mutte', puta
Oturma benim kaputa

Kırık pota, Dennis Rodman
Her gün flex, her an modda
Erir gider senin motto
Açık denizde, delik bi' botta

Siyah bandana, üçgen Bermuda
Girer tabuta ya da mapusa
Casino Royale, Gazimağusa
Ya da düşelim köşede barbuta

Silaha ruhsat, gerek yok aslan
Yine de siklemem denetim olsa
Sebebim olsan yalan ederdim
Cennette bir tane biletim olsa

Kapkara, sokakta kırılır kafa
Yaşa, so high, şartlar boyunu aşar
Bakma aşağı, hayat bi' o kadar gaddar
Tırman paşam, lafa, söze gerek yok bilhassa

Kapkara, sokakta kırılır kafa
Yaşa, so high, şartlar boyunu aşar
Bakma aşağı, hayat bi' o kadar gaddar
Tırman paşam, lafa, söze gerek yok bilhassa

PARTNERIN

Wir können in diesem Sumpf nicht sterben, Partnerin
Das Glas ist bis zum Rand voll
Dem Letzten, der tropft, wird's leidtun
Wenn du keine Feiglingin bist, ist es nicht schwer zu entkommen

Wir können in diesem Sumpf nicht sterben, Partnerin
Das Glas ist bis zum Rand voll
Dem Letzten, der tropft, wird's leidtun
Wenn du keine Feiglingin bist, ist es nicht schwer zu entkommen
Wir können in diesem Sumpf nicht sterben, Partnerin

Ich schreibe Ghetto-Tagebücher
Alles, was du suchst, ist in 'nem andern Versteck, nicht bei mir
Diese Chihuahuas wittern gut, die Zollstationen des Metropolen-Ghettos
Ich fresse diese Snobs im Stehen, andere Kids denken ans Töten

In meinen graublauen Augen dreht sich das Business wie ein Beyblade
Wünsch mir bloß nicht den Tod, auf dieser Seite sind wir zu wenige
Wenn wir uns nicht nahestehen, laber nicht und versau mir null die Laune
Viele von denen hab'n keine Bildung, streng dein Hirn nicht an

Im Verbrechen entwickeln sich diese Kids (diese Kids)
Wenn die Wolken sich lichten, kein Ziel mehr zu sein – dafür geben sie ihr Leben
Steuern, Zahlungen, fette Grenzen
Wertlose Leben für ein paar Dollar, Deals, die in der Unterschicht laufen
Die mit Palästen und obdachlose Greise, verpiss dich langsam

Zwischen den aufgereihten Wohnblöcken kämpfen
Auch wenn's nicht rund läuft, wir können in diesem Sumpf nicht krepieren
Zwischen den aufgereihten Wohnblöcken kämpfen
Wir sind schließlich keine Gefangenen

Wir können in diesem Sumpf nicht sterben, Partnerin
Das Glas ist bis zum Rand voll
Dem Letzten, der tropft, wird's leidtun
Wenn du keine Feiglingin bist, ist es nicht schwer zu entkommen

Wir können in diesem Sumpf nicht sterben, Partnerin
Das Glas ist bis zum Rand voll
Dem Letzten, der tropft, wird's leidtun
Wenn du keine Feiglingin bist, ist es nicht schwer zu entkommen
Wir können in diesem Sumpf nicht sterben, Partnerin

(Hey, was geht, Partnerin?)
(Tu-tu-tu, tu-tu-tu)

Stirn gerunzelt, meine Augen funkeln
Zehn Talente, zehn Finger
Mein Kopf ist fresh, hab meine Ruhe gefunden
Jeden Tag Action, spiel 'ne Klarinette (spiel!)

Lass Queen Latifah auflegen
Coco Jambo, als wär's 'n Kalimba-Ton
Tausend Intrigen, aber geil
Bleibt auf der Zunge, Vanillegeschmack

Ball am Fuß, Juan Mata
Die Kassette läuft, Afrika Bambaataa, ey
Fick deine Mutter, Puta
Setz dich nicht auf meine Motorhaube

Kaputter Korb, Dennis Rodman
Jeden Tag Flex, jeden Moment im Film
Dein Motto schmilzt dahin
Auf offener See, in 'nem löchrigen Boot

Schwarzes Bandana, Bermuda-Dreieck
Landet im Sarg oder im Knast
Casino Royale, Gazimağusa
Oder lass uns in der Ecke Würfel zocken

Waffenschein? Brauch ich nicht, Löwin!
Trotzdem scheißegal, auch wenn Kontrolle kommt
Wärst du mein Grund, ich würd ihn verkacken
Selbst wenn ich ein Ticket für den Himmel hätte

Pechschwarz, auf der Straße wird der Schädel eingeschlagen
Lebe, so high, die Umstände überfordern dich
Schau nicht runter, das Leben ist genauso grausam
Kletter hoch, Süße, Gelaber ist unnötig, erst recht

Pechschwarz, auf der Straße wird der Schädel eingeschlagen
Lebe, so high, die Umstände überfordern dich
Schau nicht runter, das Leben ist genauso grausam
Kletter hoch, Süße, Gelaber ist unnötig, erst recht