Jefe de la M feat. Dogma - Cambiarme de Chandal - перевод текста песни на русский

Vienen con mama y pretenden que me cambie el chandal

Приходят с мамами и хотят, чтобы я сменил спортивки

¿No te gusta el pantalon?, ni a mi tu cara y no la cambias

Тебе не нравятся штаны? Мне тоже не нравится твоя рожа, но ты её не меняешь

No es tu padre en tanga

Это не твой папаша в стрингах

A alguno le explota la gorra

У некоторых крышу сносит

Y sin motivo aclaman al rap y a bisbal en la misma semana...

И без причины восхваляют рэп и Биcбаля в одну и ту же неделю...

Cago en tu boca abierta,

Чёрт возьми твою открытую пасть,

Solo una percha pa este chandal, cara mierda,

Только вешалка для этих спортивок, рожа дерьмовая,

Os detecté buscando a tientas,

Я вас раскусил, шарящих вслепую,

Nací con él, comí con él, vestí con él,

Я родился в них, ел в них, одевался в них,

Os conocí con él, me enamoré con él, cagué con él porque...

Познакомился с вами в них, влюбился в них, срал в них, потому что...

Yo no me cambio imbecil, ve a tu madre alcohólica

Я не меняюсь, дебил, иди к своей мамаше-алкоголичке

Dile que dogma y jefe pusieron tu culo en órbita

Скажи ей, что Догма и Шеф запустили твою задницу на орбиту

Son meritos aridos, secos como arizona

Это заслуги суровые, сухие, как Аризона

Llegan con la lengua afuera, no es broma, que nos la coman...

Приходят с языком на плече, без шуток, пусть отсосут...

24 años no pesan, pero mi vieja piensa

24 года не давят, но моя старушка думает

Que con el rap se me ha ido la pinza,

Что с рэпом у меня поехала крыша,

Que no ando muy bien de la cabeza,

Что я не в себе,

La pobre mujer siente siempre pavor por mis viajes,

Бедная женщина всегда боится моих путешествий,

Miente, inventa peligros que no hay ni en libros pa que me raje

Врёт, выдумывает опасности, которых нет даже в книгах, чтобы я слился

Dicen para que me baje de la nube donde normalmente estoy

Говорят, чтобы я спустился с облака, где обычно нахожусь

No soy un personaje mama te presento al formamento b-boy

Я не персонаж, мама, я представляю тебе небосклон би-боя

Voy desde los noventa y este puto largo representa

Я иду с девяностых, и эта чёртова длина представляет собой

Y ahora te presenta el rap de la forma mas clara para que os deis cuenta de que

И теперь представляет тебе рэп в самой ясной форме, чтобы вы поняли, что

Esto no es un puto trueque donde todo se puede cambiar

Это не чёртов обмен, где всё можно поменять

La vas a liar tu personalidad es lo primero que debes equilibrar,

Ты облажаешься, твоя личность - это первое, что ты должен уравновесить,

Puto paquete el microfono no es un jugete para peques

Чёртов пакет, микрофон - не игрушка для малышей

Yo solo busco poderme pillar mi propio filete en este guateque de arquiteque

Я просто ищу возможность урвать свой собственный кусок на этом карнавале архитектуры

Es como una lucha constante y diaria hasta que me muera

Это как постоянная и ежедневная борьба до самой смерти

Se que muchos fracasaron a la primera y se quedaron fuera

Я знаю, что многие потерпели неудачу с первой попытки и остались за бортом

Asi que defequen, y comanse su propia mierda mientras puedan

Так что испражняйтесь и ешьте своё собственное дерьмо, пока можете

Porque por mucho que quiera

Потому что как бы я ни хотел

Aqui no veo las marcas de vuestras suelas

Здесь я не вижу следов ваших подошв

No me cambio el chandal... dogma crew y jefe y tu gorra estalla

Я не меняю спортивки... Догма Крю и Шеф, а твоя кепка взрывается

No me cambio el chandal... sin religion mi dios vive en mi walkman

Я не меняю спортивки... без религии, мой бог живёт в моём плеере

No me cambio el chandal... karate kimura niñato manda,

Я не меняю спортивки... карате кимура, пацан главный,

No me cambio el chandal... ese es el rap sucio que te empalma.

Я не меняю спортивки... это грязный рэп, который тебя заводит.

Tu haces rap, porque te cambiaste de chandal

Ты читаешь рэп, потому что сменил спортивки

Dogma con bobby lo, sevilla, malaga en banda cooperacion

Догма с Бобби Ло, Севилья, Малага в банде, сотрудничество

Putos traidores que ya no estan quedaron en el recuerdo

Чёртовы предатели, которых больше нет, остались в памяти

No hay piedad de nuestros versos somos perros,

Нет пощады от наших стихов, мы собаки,

Seguimos agiles creyeron ver nuestro tendon de aquiles

Мы всё ещё ловкие, они думали, что видят наше ахиллесово сухожилие

Sureño raper antes cientos, ahora miles,

Южный рэпер, раньше сотни, теперь тысячи,

Deja que desfilen en su pasarela de moda, de rap

Пусть дефилируют на своём подиуме моды, рэпа

Que se piren bobby lo no se piensa quedar a acusar

Пусть сваливают, Бобби Ло не собирается оставаться обвинять

Dos mil tres es el año del dragon quien da mas

Две тысячи три - год Дракона, кто даст больше

Tal vez podreis negar que pueda dejaros atras

Возможно, вы сможете отрицать, что я могу оставить вас позади

Mi estilo es Jet-Kundo y por eso mejora

Мой стиль - Джет-Кун-До, и поэтому он улучшается

Quieres competicion pide la hora puta mando yo en mi zona

Хочешь соревнования, назначай время, сука, я главный в своей зоне

Mi barrio la colonia juro pasareis a la historia

Мой район, колония, клянусь, вы войдёте в историю

Tu gloria sera breve por eso nos odia

Твоя слава будет недолгой, поэтому она нас ненавидит

Haremos el mal para tu grupo de rap

Мы сделаем зло для твоей рэп-группы

Para tu clan ahora intenta cambiarte de chandal

Для твоего клана, а теперь попробуй сменить спортивки

[Hijo Pró

[Хиджо Про

Ahora toca ir de hippy y acerse rastas en la polla

Теперь пришло время стать хиппи и заплести дреды на члене

No, mejor ir de tripi en discotecas de paranoia

Нет, лучше отправиться в трип в клубы паранойи

Con cocainomanas que te follan y la banderita de españa en el niki

С кокаинистками, которые тебя трахают, и испанским флагом на найке

Basta yo no me cambio de chandal

Хватит, я не меняю спортивки

Tienes cara de pajo como gandalf,

У тебя лицо как у павлина, как у Гэндальфа,

Se afina mi garganta, nos follamos tu autoestima

Моё горло настраивается, мы трахаем твою самооценку

Como un violador estoy encima, prima

Как насильник я сверху, кузина

Deja que esto fluya y en el brazo pinchate heroina

Пусть это течёт, и вколи себе в руку героин

Que en sevilla y malaga se murmulla

Что в Севилье и Малаге шепчутся

Que el jefe y su tecnica de la grulla es la unica que manda y domina,

Что Шеф и его техника журавля - единственные, кто управляет и доминирует,

Tu solo escuchame idiota

Ты просто слушай меня, идиот

Que se de sobra que mi rap te descoloca

Я прекрасно знаю, что мой рэп тебя сбивает с толку

Como preguntarle a tu madre si algun novio suyo se corrio en su boca

Как спросить у твоей матери, кончал ли кто-нибудь из её парней ей в рот

Os dolio si vio monos os odio mas que a Pilar Miró

Вам больно, если он видел обезьян, я ненавижу вас больше, чем Пилар Миро

Somos emcees de kimonos

Мы эмси в кимоно

Yo grabo mis varios en cintas de cromo.

Я записываю свои стихи на хромовые кассеты.

No hay lugar a dudas de que dogma crew no se cambia el chandal

Нет никаких сомнений, что Догма Крю не меняет спортивки

Puede ser que seas gordito y lamentable como un panda

Может быть, ты толстый и жалкий, как панда

No uso bufanda ni si quiera estudio en la lou

Я не ношу шарф и даже не учусь в Ла-Лу

Me encontrarás tirado en el suelo de la taberna de Mou.

Ты найдёшь меня валяющимся на полу таверны Моу.

Hija de puta no me enseñe las bragas mas

Сука, не показывай мне больше свои трусы

Te metere por el coño un mueble de cocina hasta hacerte rebentar

Я засуну тебе в пизду кухонный шкаф, пока ты не лопнешь

El jefe manda, como el juani hacemos propaganda,

Шеф главный, как Хуани, мы делаем пропаганду,

Es como llevar vaqueros anchos y ponerte en minifalda

Это как носить широкие джинсы и надевать мини-юбку

El demonio te empala

Демон тебя насаживает на кол

En tu sangre falta el plasma

В твоей крови не хватает плазмы

Paso de tu chaleco del cocodrilo, aqui tienes la rata

Мне плевать на твою куртку из крокодила, вот тебе крыса

Trae el rap cloaca

Принеси рэп из канализации

Sumergete y no digas nada

Погрузись и ничего не говори

5 cabrones buscados por tierra y mar vente pa malaga...

5 мужиков, разыскиваемых на суше и на море, приезжай в Малагу...