Jefe de la M - Haga lo que haga (feat. ToteKing a.k.a. Dick Jones) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jefe de la M - Haga lo que haga (feat. ToteKing a.k.a. Dick Jones)




Haga lo que haga (feat. ToteKing a.k.a. Dick Jones)
Quoi que tu fasses (feat. ToteKing a.k.a. Dick Jones)
[Estribillo]
[Refrain]
Hagas lo que hagas les espesa el rencor,
Quoi que tu fasses, leur rancune s'épaissit,
No giran, no clavan, plagan con su opinion,
Ils ne tournent pas, ils ne piquent pas, ils polluent avec leur opinion,
Nos suda la polla tu pose estupido,
On s'en fout de ta pose stupide,
Los unicos numero, nos dara la razon.(x2)
Seuls les chiffres nous donneront raison. (x2)
[Tote King]
[Tote King]
Te despacho, siempre impresiona mi cacho,
Je te dépeche, mon morceau impressionne toujours,
Me monto un Lp de macho con los reglones que tacho.
Je monte un LP de mâle avec les lignes que je barre.
Nuestra actitud en el club nos define,
Notre attitude au club nous définit,
Anclaos en la barra bebiendo y charlando de cine.
Ancrés au bar, on boit et on parle de cinéma.
Opine, afine, no subestime un destello,
Donne ton avis, affine, ne sous-estime pas un éclair,
No corto cuellos, cada vez que hablo cierran 3 sellos.
Je ne coupe pas de cou, à chaque fois que je parle, trois labels se referment.
Chapan, ya no chulean, chorrean tinta china,
Ils baisent, ils ne se la pètent plus, ils coulent de l'encre chinoise,
Les quito las ganas de hacer pegatinas, no se catan.
Je leur ôte l'envie de faire des stickers, ils ne sont pas au top.
Soy ese cabron que te invita a una peli, te cuenta el final,
Je suis ce connard qui t'invite à un film et te raconte la fin,
No veria el futbol aunque mi ciudad fichara a Zidane.
Je ne regarderais pas le foot même si ma ville signait Zidane.
Se van, escuchan y emigran a Pakistan,
Ils s'en vont, ils écoutent et émigrent au Pakistan,
Zumba Nash Leon, Dick Jones te esperan en la tumba.
Zumba Nash Leon, Dick Jones t'attend dans la tombe.
[Jefe de la M]
[Jefe de la M]
Resurreccion, tu puto Lp se hace eterno,
Résurrection, ton putain de LP devient éternel,
Oyendonos, somos vuestros minutos de silencio.
En nous écoutant, vous êtes nos minutes de silence.
Me encanta analizar tus textos,
J'adore analyser tes textes,
Somos 2 mc's flacos contra el viento.
On est deux MC maigres contre le vent.
Hasta la polla de tu amiguismo y de tu actitud,
Marre de ton copinage et de ton attitude,
Ese rollo no pega con tu rap, es una fool.
Ce truc ne colle pas avec ton rap, c'est une bêtise.
Fu, calienta el sol y tiu, te flipa esto,
Fu, le soleil chauffe et toi, tu kiffes ça,
Tienes mas miedo que Scooby Doo, monstruo vas to puesto.
Tu as plus peur que Scooby Doo, tu as le monstre dans la peau.
Vemos la realidad tal como es cabron,
On voit la réalité telle qu'elle est, mec,
Ese mc no es un Kie porque ese mc es un paqueton.
Ce MC n'est pas un Kie parce que ce MC est un paquet.
Clarence, el a.k.a pa la ocasion,
Clarence, l'a.k.a pour l'occasion,
Hagas lo que hagas, criticas, quereis joder mi honor.
Quoi que tu fasses, critiques, vous voulez salir mon honneur.
[Estribillo]
[Refrain]
Hagas lo que hagas les espesa el rencor,
Quoi que tu fasses, leur rancune s'épaissit,
No giran, no clavan, plagan con su opinion,
Ils ne tournent pas, ils ne piquent pas, ils polluent avec leur opinion,
Nos suda la polla tu pose estupido,
On s'en fout de ta pose stupide,
Los unicos numero, nos dara la razon.(x2)
Seuls les chiffres nous donneront raison. (x2)
[Jefe de la M]
[Jefe de la M]
Tienes la reputacion del padre Apeles,
Tu as la réputation du père Apeles,
Quieres ganar con trampas y ves que no puedes.
Tu veux gagner avec des triches et tu vois que tu ne peux pas.
[Tote: Hieren], con rumores y bulos no bastan,
[Tote: blessent], avec des rumeurs et des mensonges, ça ne suffit pas,
Ya esta, tu track es tragico, trucos y caspa.
C'est fini, ton morceau est tragique, des astuces et des pellicules.
Soy el Mc del micro y del arpon,
Je suis le MC du micro et du harpon,
El demente de enfrente que emprende batalla volvió
Le fou d'en face qui a lancé la bataille est de retour.
Sintaxis, no rompo flow, mi maxi,
Syntaxe, je ne casse pas le flow, mon maxi,
Ya te aviso, quedais con Michael Knight pero se volvio a casa en taxi.
Je te préviens, vous restez avec Michael Knight mais il est rentré à la maison en taxi.
Chachi, Frank puso el beat,¿Tote te suena bien?,
Chachi, Frank a fait le beat, ¿Tote, ça te sonne bien?,
[Tote: ya te digo], se vestiran de mujer como Norman Bird, ya ves
[Tote: je te le dis], ils se déguiseront en femmes comme Norman Bird, tu vois.
Encuentras este rap mas acido que Michael Moore,
Tu trouves ce rap plus acide que Michael Moore,
Haga lo que hago, os aplastare a toda tu crew.
Quoi que je fasse, je vais vous écraser, toi et ton crew.
[Tote King]
[Tote King]
Mira, quedate en tu ciudad de progres,
Écoute, reste dans ta ville de progressistes,
Con esos chuleos baratos en Andalucia sois el euro de cobre.
Avec ces bravades bon marché en Andalousie, vous êtes l'euro en cuivre.
Tendras temblores, tratanos como a señores,
Tu vas trembler, on nous traite comme des seigneurs,
Sudores, picores, en hoteles abrimos extintores.
Des sueurs, des démangeaisons, dans les hôtels on ouvre les extincteurs.
¿Tu que vas a hacer contra 2 miembros serios del POC?,
Que vas-tu faire contre deux membres sérieux du POC?,
Cuando te apuntan, abultan, saltan, son el turbo voz.
Quand ils te pointent, ils gonflent, ils sautent, c'est la voix turbo.
Te insultan, inculcan, roban el espacio aereo, a Vulcan,
Ils t'insultent, ils inculquent, ils volent l'espace aérien à Vulcan,
Buscais los sonotones,
Vous cherchez les sonotones,
Soñais con las night del Hozone.
Vous rêvez des soirées du Hozone.
Bobby Lo, Tote King, Showtime Rockets,
Bobby Lo, Tote King, Showtime Rockets,
Es logico que este flow parta el bloque.
C'est logique que ce flow fasse exploser le bloc.
Mc fluidos resbalan en mi Dockers,
Les MC fluides glissent sur mes Dockers,
Subidos, perdidos de enfoque,
Accros, perdus de focus,
No rapean desinhibidos aunque se coloquen.
Ils ne rappent pas sans inhibitions même s'ils se droguent.





Авторы: Manuel Gonzalez Rodriguez, Aitor Millan Fernandez, Franklin Tshimini Nsombolay Kembia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.