Текст и перевод песни Jefe de la M - Poder

Poder

Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Puedes creerlo "bro"

Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Sé que lo sientes (¡Poder!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)

Regresa Jefe, con mucho más que la última vez
Yo nunca perdí mi tren, sigo siendo el mismo ¿ves?
Sin política, mi métrica es mítica
Paso de topicazos falsos, solo cabalgo silabas
Si me odias te quedarás solo lo aviso
Ponte a la cola si quieres conquistar mi sitio
El "hijoputa" te lo pone interesante
"Málaga City" siempre, los tengo aquí delante
Aquí no hay paletos, lo hacemos bien en serio
Somos ricos musicalmente, no tenemos secretos
Pa' mi es un reto superarme de nuevo
Dejaros rotos con calidad y con muestras de respeto
Málaga es árabe, si quieres ven y pruébalo
Piso MC's bocazas por diversión esta es mi pasión
Levanto el micrófono para que podáis verlo
Si ellos quieren guerra, les traeremos el infierno
Somos soldados, no necesitamos rango
Somos lobos solitarios como Chuck o Rambo
Experto en mi campo, seguimos "campiando"
Si quieres poder yo traigo todo un comando, yo
Si quieres algo di que vienes buscando
Soy el que vino para hacerlo como un campeón
Este juego no es para niños ¿te queda claro?
Mis palabras son como disparos (¡PO PO PO!)

Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Puedes creerlo "bro"

Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Sé que lo sientes (¡Poder!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)

Por mucho que alargues el brazo, no vas a pillar
Esto es resultado de trabajo y saber escuchar
Derribamos los muros que ponen esos puercos
Solo lanzo música tu pillas escarmiento
Soy el nuevo Bruce Campbell del juego del rap
Aquí no hay "Klaatu barada nikto", que te pueda salvar
Ya lo dije una vez a mi manera soy el rey
No comprendes mi "tec", pero sabes que suena bien
Soy duro contra los conflictos, los piso
Solo me puedes pasar en estados oníricos
Mis hechos y acciones preceden mi nombre
Se fue el rapero inexperto ya conocéis al hombre
Con hambre de más y mucho que andar
Mi estilo es sudar, una odisea pa' quien no sabe na'
Son ya, varias generaciones de "beatmakers" y MC's
Ya conocen al "boss" y su estilo fértil
Un paso en falso y te machacan esos cerdos
Yo no busco el perdón de aquellos frustrados necios
Desearon mi caída, sabes que esto es cierto
Pero lo siento hermano no puedo complacerlos
Horas con mi Roland, pelis y consola
Recargo energía para preparar nuevas bombas
Tu dime quien va, el perro anda suelto
No hay correas que me paren y sabes que esto es cierto

Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Puedes creerlo "bro"

Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Sé que lo sientes (¡Poder!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)

Power

I bring the machinery at 100%, how's that?
It was necessary to show you what I have (Power!)
I call it (Power!)
You can feel it (Power!)
This is my anthem (Power!)
You can believe it, bro

I could do it before, yeah, but differently
Now it's not the same, I'm back to show (Power!)
I know you feel it (Power!)
I'm back and I bring (Power!)
I don't lie to you (Power!)
You can feel my (Power!)

Jefe returns, with much more than the last time
I never missed my train, I'm still the same, you see?
Without politics, my metrics are mythical
I don't care about fake clichés, I only ride syllables
If you hate me, you'll be left alone, I'm warning you
Get in line if you want to conquer my place
The "son of a bitch" makes it interesting for you
"Málaga City" always, I have them here in front of me
There are no hicks here, we do it seriously
We are musically rich, we have no secrets
For me it is a challenge to surpass myself again
To leave you broken with quality and with tokens of respect
Málaga is Arabic, if you want come and try it
I step on loudmouth MC's for fun, this is my passion
I raise the microphone so you can see it
If they want war, we will bring them hell
We are soldiers, we don't need rank
We are lone wolves like Chuck or Rambo
Expert in my field, we keep "camping"
If you want power, I bring a whole command, me
If you want something, say what you're looking for
I'm the one who came to do it like a champion
This game is not for children, is that clear?
My words are like gunshots (BANG BANG BANG!)

I bring the machinery at 100%, how's that?
It was necessary to show you what I have (Power!)
I call it (Power!)
You can feel it (Power!)
This is my anthem (Power!)
You can believe it, bro

I could do it before, yeah, but differently
Now it's not the same, I'm back to show (Power!)
I know you feel it (Power!)
I'm back and I bring (Power!)
I don't lie to you (Power!)
You can feel my (Power!)

As much as you stretch your arm, you will not catch
This is the result of work and knowing how to listen
We tear down the walls that those pigs put up
I just throw music, you get a lesson
I'm the new Bruce Campbell of the rap game
There's no "Klaatu barada nikto" here that can save you
I said it once, in my own way, I am the king
You don't understand my "tec", but you know it sounds good
I'm tough against conflicts, I step on them
You can only pass me in dream states
My deeds and actions precede my name
The inexperienced rapper is gone, you already know the man
Hungry for more and a long way to go
My style is to sweat, an odyssey for those who don't know anything
There are already several generations of "beatmakers" and MC's
They already know the "boss" and his fertile style
One false step and those pigs will crush you
I do not seek the forgiveness of those frustrated fools
They wished for my downfall, you know this is true
But I'm sorry bro, I can't please them
Hours with my Roland, movies and console
I recharge my energy to prepare new bombs
You tell me who's going, the dog is loose
There are no leashes to stop me and you know this is true

I bring the machinery at 100%, how's that?
It was necessary to show you what I have (Power!)
I call it (Power!)
You can feel it (Power!)
This is my anthem (Power!)
You can believe it, bro

I could do it before, yeah, but differently
Now it's not the same, I'm back to show (Power!)
I know you feel it (Power!)
I'm back and I bring (Power!)
I don't lie to you (Power!)
You can feel my (Power!)