Текст и перевод песни Jefe de la M - Poder

Poder

Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Puedes creerlo "bro"

Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Sé que lo sientes (¡Poder!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)

Regresa Jefe, con mucho más que la última vez
Yo nunca perdí mi tren, sigo siendo el mismo ¿ves?
Sin política, mi métrica es mítica
Paso de topicazos falsos, solo cabalgo silabas
Si me odias te quedarás solo lo aviso
Ponte a la cola si quieres conquistar mi sitio
El "hijoputa" te lo pone interesante
"Málaga City" siempre, los tengo aquí delante
Aquí no hay paletos, lo hacemos bien en serio
Somos ricos musicalmente, no tenemos secretos
Pa' mi es un reto superarme de nuevo
Dejaros rotos con calidad y con muestras de respeto
Málaga es árabe, si quieres ven y pruébalo
Piso MC's bocazas por diversión esta es mi pasión
Levanto el micrófono para que podáis verlo
Si ellos quieren guerra, les traeremos el infierno
Somos soldados, no necesitamos rango
Somos lobos solitarios como Chuck o Rambo
Experto en mi campo, seguimos "campiando"
Si quieres poder yo traigo todo un comando, yo
Si quieres algo di que vienes buscando
Soy el que vino para hacerlo como un campeón
Este juego no es para niños ¿te queda claro?
Mis palabras son como disparos (¡PO PO PO!)

Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Puedes creerlo "bro"

Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Sé que lo sientes (¡Poder!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)

Por mucho que alargues el brazo, no vas a pillar
Esto es resultado de trabajo y saber escuchar
Derribamos los muros que ponen esos puercos
Solo lanzo música tu pillas escarmiento
Soy el nuevo Bruce Campbell del juego del rap
Aquí no hay "Klaatu barada nikto", que te pueda salvar
Ya lo dije una vez a mi manera soy el rey
No comprendes mi "tec", pero sabes que suena bien
Soy duro contra los conflictos, los piso
Solo me puedes pasar en estados oníricos
Mis hechos y acciones preceden mi nombre
Se fue el rapero inexperto ya conocéis al hombre
Con hambre de más y mucho que andar
Mi estilo es sudar, una odisea pa' quien no sabe na'
Son ya, varias generaciones de "beatmakers" y MC's
Ya conocen al "boss" y su estilo fértil
Un paso en falso y te machacan esos cerdos
Yo no busco el perdón de aquellos frustrados necios
Desearon mi caída, sabes que esto es cierto
Pero lo siento hermano no puedo complacerlos
Horas con mi Roland, pelis y consola
Recargo energía para preparar nuevas bombas
Tu dime quien va, el perro anda suelto
No hay correas que me paren y sabes que esto es cierto

Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Puedes creerlo "bro"

Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Sé que lo sientes (¡Poder!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)

Puissance

J'ai la machine à 100%, comment c'est possible ?
Il était nécessaire de te montrer ce que j'ai (Puissance !)
Je l'appelle (Puissance !)
Tu peux le sentir (Puissance !)
C'est mon hymne (Puissance !)
Tu peux me croire "mec"

J'aurais pu le faire avant, oui, mais différemment
Maintenant ce n'est plus pareil, je reviens pour montrer (Puissance !)
Je sais que tu le sens (Puissance !)
Je suis de retour et j'apporte (Puissance !)
Je ne te mens pas (Puissance !)
Tu peux sentir ma (Puissance !)

Le Jefe est de retour, avec bien plus que la dernière fois
Je n'ai jamais raté mon train, je suis toujours le même tu vois ?
Sans politique, ma métrique est mythique
Je me fiche des clichés faux, je ne fais que chevaucher des syllabes
Si tu me détestes, tu finiras seul, je te préviens
Mets-toi dans la file si tu veux prendre ma place
Le "connard" te rend les choses intéressantes
"Málaga City" pour toujours, je les ai devant moi
Il n'y a pas de ploucs ici, on fait les choses sérieusement
On est riches musicalement, on n'a pas de secrets
Pour moi, c'est un défi de me surpasser à nouveau
Vous laisser brisés avec qualité et respect
Malaga est arabe, si tu veux viens le goûter
J'écrase les MCs vantards pour le plaisir, c'est ma passion
Je lève le micro pour que tu puisses le voir
S'ils veulent la guerre, on leur apportera l'enfer
On est des soldats, on n'a pas besoin de grade
On est des loups solitaires comme Chuck ou Rambo
Expert dans mon domaine, on continue à "camper"
Si tu veux du pouvoir, j'ai tout un commando, moi
Si tu cherches quelque chose, dis ce que tu cherches
Je suis celui qui est venu pour le faire comme un champion
Ce jeu n'est pas pour les enfants, c'est clair ?
Mes mots sont comme des coups de feu (¡PO PO PO!)

J'ai la machine à 100%, comment c'est possible ?
Il était nécessaire de te montrer ce que j'ai (Puissance !)
Je l'appelle (Puissance !)
Tu peux le sentir (Puissance !)
C'est mon hymne (Puissance !)
Tu peux me croire "mec"

J'aurais pu le faire avant, oui, mais différemment
Maintenant ce n'est plus pareil, je reviens pour montrer (Puissance !)
Je sais que tu le sens (Puissance !)
Je suis de retour et j'apporte (Puissance !)
Je ne te mens pas (Puissance !)
Tu peux sentir ma (Puissance !)

Peu importe combien tu tends le bras, tu ne l'attraperas pas
C'est le résultat du travail et de l'écoute
On abat les murs que ces porcs dressent
Je ne fais que lancer de la musique, tu en tires une leçon
Je suis le nouveau Bruce Campbell du jeu du rap
Il n'y a pas de "Klaatu barada nikto" ici pour te sauver
Je l'ai déjà dit à ma façon, je suis le roi
Tu ne comprends pas ma "tech", mais tu sais que ça sonne bien
Je suis dur contre les conflits, je les écrase
Tu ne peux me dépasser que dans tes rêves
Mes actes et mes actions précèdent mon nom
Le rappeur inexpérimenté est parti, tu connais l'homme maintenant
Avec la faim de plus et beaucoup de chemin à parcourir
Mon style, c'est transpirer, une odyssée pour celui qui ne sait rien'
Ce sont déjà plusieurs générations de "beatmakers" et de MC's
Ils connaissent déjà le "boss" et son style fertile
Un faux pas et ces porcs t'écrasent
Je ne cherche pas le pardon de ces idiots frustrés
Ils ont souhaité ma chute, tu sais que c'est vrai
Mais je suis désolé mon frère, je ne peux pas leur faire plaisir
Des heures avec mon Roland, des films et la console
Je recharge mon énergie pour préparer de nouvelles bombes
Dis-moi qui vient, le chien est en liberté
Il n'y a pas de laisse pour m'arrêter et tu sais que c'est vrai

J'ai la machine à 100%, comment c'est possible ?
Il était nécessaire de te montrer ce que j'ai (Puissance !)
Je l'appelle (Puissance !)
Tu peux le sentir (Puissance !)
C'est mon hymne (Puissance !)
Tu peux me croire "mec"

J'aurais pu le faire avant, oui, mais différemment
Maintenant ce n'est plus pareil, je reviens pour montrer (Puissance !)
Je sais que tu le sens (Puissance !)
Je suis de retour et j'apporte (Puissance !)
Je ne te mens pas (Puissance !)
Tu peux sentir ma (Puissance !)