Текст и перевод песни Jefeo - Oggi No

Oggi No

Guardami in faccia, facciamo due conti
Nulla ti salva se menti ai tuoi occhi
Ho mollato scuola per farmi sti soldi
Ripago l'infanzia se vinco i miei sogni
Mamy sappi che, questa vita ha scelto me
Ma tranquilla sai perché?
Schiavo ricco batte un re
Tutto poi verrà da se (Ma)
Tutti sapranno di me (Ma)
Io lo so bene come stai
Papi è sempre stanco ormai
Sto lottando per un posto tutto nostro in cima al mondo
Dove non ci avranno mai più, non ci toccheranno mai più
Se questi suoni sono armi allora io so maneggiarli
Sta merda mi distingue, resto vero in mezzo ai falsi
Ora che ho messo i pianti dentro un cielo d'imbarazzi
Già vedo il cielo grigio corri a casa a ripararti!

Perché voglio in triplo di quello che ho
Il peso che porto lo dovrò lasciare
Se voglio volare ben oltre quel mare
Prima stavo male davvero ma...

Da oggi no, da oggi no, da oggi no, da oggi no
Da oggi no, da oggi no, da oggi no, da oggi no
Yee, YOLO

Frate sai che oramai non mi aspetto più niente da tempo
Se voglio qualcosa fanculo la prendo
Mi fotto sta scena su un piatto d'argento
Voglio che mi guardi mentre mi diverto
16 anni bello, non volevo questo
Innocenza di un bimbo e saggezza del vecchio
Oh merda ogni anno sto alzando il livello
Sono così in alto, che scusami tanto non sento che hai detto! (e)
Tu vuoi fare il negretto (e),
Però fra c'hai il cazzetto (e)
Testa bassa e rispetto (e),
Prego dio per il meglio (e)
Per le notti che ho perso (e),
Sonno e sono in silenzio (e)
Non può bastarmi questo!

Perché si voglio in triplo di quello che ho
Il peso che porto lo dovrò lasciare
Se voglio volare ben oltre quel mare
Prima stavo male davvero ma...

Da oggi no, da oggi no, da oggi no, da oggi no
Da oggi no, da oggi no, da oggi no, da oggi no
Yee, YOLO

Da oggi no, da oggi no

Perché si voglio in triplo di quello che ho
Il peso che porto lo dovrò lasciare
Se voglio volare ben oltre quel mare
Prima stavo male davvero ma...

Сегодня нет

Посмотри мне в лицо, давай посчитаемся
Ничто тебя не спасет, если ты солжешь своим глазам
Я бросил школу, чтобы заработать эти деньги
Я искуплю свое детство, если достигну своих мечтаний
Мама, знай, что эта жизнь выбрала меня
Но ты спокойна, знаешь почему?
Богатый раб лучше короля
Все потом придет само собой (Но)
Все узнают обо мне (Но)
Я хорошо знаю, как ты себя чувствуешь
Папа всегда устает теперь
Я борюсь за наше место на вершине мира
Где нас больше никогда не достанут, никогда не тронут
Если эти звуки — оружие, то я умею им владеть
Эта хрень выделяет меня, я остаюсь настоящим среди фальшивок
Теперь, когда я спрятал слезы за небесами смущения
Я уже вижу серое небо, беги домой, укрывайся!

Потому что я хочу втрое больше того, что у меня есть
Этот груз, который я несу, я должен буду оставить
Если я хочу летать далеко за пределы этого моря
Раньше мне было очень плохо, но...

С сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет
С сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет
Yee, YOLO

Брат, знаешь, я уже давно ничего не жду
Если я чего-то хочу, к черту, я это беру
Я заполучу эту сцену на блюдечке с голубой каемочкой
Я хочу, чтобы ты смотрела, как я наслаждаюсь
16 лет, красотка, я не хотел этого
Невинность ребенка и мудрость старика
О черт, каждый год я поднимаю уровень
Я так высоко, что, извини, я не слышу, что ты сказала! (и)
Ты хочешь быть как негр (и),
Но, брат, у тебя есть яйца (и)
Голову ниже и уважение (и),
Молю бога о лучшем (и)
За ночи, которые я потерял (и),
Сон и я в тишине (и)
Мне этого не достаточно!

Потому что я хочу втрое больше того, что у меня есть
Этот груз, который я несу, я должен буду оставить
Если я хочу летать далеко за пределы этого моря
Раньше мне было очень плохо, но...

С сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет
С сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет
Yee, YOLO

С сегодняшнего дня нет, с сегодняшнего дня нет

Потому что я хочу втрое больше того, что у меня есть
Этот груз, который я несу, я должен буду оставить
Если я хочу летать далеко за пределы этого моря
Раньше мне было очень плохо, но...