Amor Teimoso - Jeferson Pillar перевод на немецкий

Amor Teimoso

Mil desculpas pra tentar fugir
Sem fundamentos para resistir, até menti
Pra me esconder de Ti

Mas Seu amor teimoso me alcançou
Sua longanimidade me esperou
Me acolheu, desmoronou meu eu
Minha vida regenerou (regenerou)
O meu passado Ele apagou (o meu passado)
Tetelestai Ele bradou
Tudo Ele apagou, me salvou

Não vou mais tentar fugir
E nem fingir que sou feliz sem Ti
Não vou mais me enganar, vou me entregar
Vem me salvar de mim

Inventando mil desculpas para escapar
Terceirizando a minha culpa para disfarçar
A minha covardia

Mas Seu amor teimoso me alcançou
Sua longanimidade me esperou
Me acolheu, desmoronou meu eu
Minha vida regenerou
O meu passado Ele apagou
Tetelestai Ele bradou
Totalmente pagou

Não vou mais tentar fugir
E nem fingir que sou feliz sem Ti
Não vou mais me enganar, vou me entregar
Vem me salvar de mim

Não vou mais tentar fugir (não vou)
Não vou fingir (não vou)
Não sou feliz sem Ti
Não vou mais me enganar, vou me entregar
Vem me salvar de mim

Mas Seu amor teimoso me alcançou

Hartnäckige Liebe

Tausend Ausreden, um zu fliehen
Ohne Gründe, um zu widerstehen, ich habe sogar gelogen
Um mich vor Dir zu verstecken

Aber Deine hartnäckige Liebe hat mich erreicht
Deine Langmut hat auf mich gewartet
Du hast mich aufgenommen, mein Ich zerstört
Mein Leben erneuert (erneuert)
Meine Vergangenheit hat Er ausgelöscht (meine Vergangenheit)
Tetelestai hat Er gerufen
Alles hat Er ausgelöscht, mich gerettet

Ich werde nicht mehr versuchen zu fliehen
Und nicht mehr vortäuschen, dass ich ohne Dich glücklich bin
Ich werde mich nicht mehr täuschen, ich werde mich hingeben
Komm, rette mich vor mir selbst

Ich erfinde tausend Ausreden, um zu entkommen
Schiebe meine Schuld auf andere, um zu vertuschen
Meine Feigheit

Aber Deine hartnäckige Liebe hat mich erreicht
Deine Langmut hat auf mich gewartet
Du hast mich aufgenommen, mein Ich zerstört
Mein Leben erneuert
Meine Vergangenheit hat Er ausgelöscht
Tetelestai hat Er gerufen
Vollständig bezahlt

Ich werde nicht mehr versuchen zu fliehen
Und nicht mehr vortäuschen, dass ich ohne Dich glücklich bin
Ich werde mich nicht mehr täuschen, ich werde mich hingeben
Komm, rette mich vor mir selbst

Ich werde nicht mehr versuchen zu fliehen (ich werde nicht)
Ich werde nicht vortäuschen (ich werde nicht)
Ich bin nicht glücklich ohne Dich
Ich werde mich nicht mehr täuschen, ich werde mich hingeben
Komm, rette mich vor mir selbst

Aber Deine hartnäckige Liebe hat mich erreicht