Jeferson Pillar - Cansei de Mim (Playback) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeferson Pillar - Cansei de Mim (Playback)




Cansei de Mim (Playback)
J'en ai assez de moi (Playback)
Muda meu nome
Change mon nom
Quero ser antônimo de mim
Je veux être l'antonyme de moi
Me Teu nome, pra eu ser sinônimo de Ti
Donne-moi ton nom, pour que je sois synonyme de toi
Não quero ser mais eu
Je ne veux plus être moi
Não quero ser mais meu
Je ne veux plus être mien
Que morra o que sou, transborde o 'Grande Eu Sou'
Que ce que je suis meure, que le 'Grand Je Suis' déborde
Pra sempre em mim
Pour toujours en moi
Pra sempre...
Pour toujours...
Sou uma mentira
Je suis un mensonge
Prometo e falho em cumprir
Je promets et je ne tiens pas ma parole
Sou a própria hipocrisia
Je suis l'hypocrisie même
Usando máscaras pra fingir
Portant des masques pour faire semblant
Não quero vida mortal
Je ne veux pas de vie mortelle
Quero uma morte vital
Je veux une mort vitale
Perder para vencer, morrer para viver
Perdre pour gagner, mourir pour vivre
Pra sempre Junto de Ti
Pour toujours avec toi
Pois minha vontade me condena
Car ma volonté me condamne
Desde quando eu nasci
Depuis que je suis
Perdão, Senhor, por fugir
Pardon, Seigneur, pour avoir fui
Prometer e não cumprir
Promettre et ne pas tenir parole
Cansei de mim, cansei de mim
J'en ai assez de moi, j'en ai assez de moi
Que morra o que sou, transborde em mim o 'Grande Eu sou'
Que ce que je suis meure, que le 'Grand Je Suis' déborde en moi
Pra sempre
Pour toujours
Pois cansei de mim
Parce que j'en ai assez de moi
Entrego os pontos
J'abandonne
Não aguento mais confiar em mim
Je ne peux plus me faire confiance
Não quero ser mais eu
Je ne veux plus être moi
Não quero ser mais meu
Je ne veux plus être mien
Que não mais vejam eu
Que plus personne ne me voie
Mas vejam Cristo em mim
Mais qu'ils voient le Christ en moi
Pra sempre
Pour toujours
Pois cansei de mim
Parce que j'en ai assez de moi
Cansei de mim, Senhor
J'en ai assez de moi, Seigneur
Muda minha vida...
Change ma vie...





Авторы: Jeferson Pilar Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.