Текст и перевод песни Jeferson Pillar - E Se...

E Se...

Eu não vi o mar se abrir
Eu não vi o coxo andar
Também não vi gigante cair
Mas escolhi confiar

Eu não vi Jesus ressuscitar
Também não vi o pão multiplicar
Mas pela fé que o justo viverá

Muitos duvidam e zombam de mim
"Teu Deus não existe não vai te ouvir"
Mas, isso não vai me abalar
Pois a fé não consiste no que posso ver
Mas crer que o impossível vai acontecer

Me ajude a crer
E se o mar não abrir?
E o Faraó me alcançar?
Eu não vou desistir, não vou duvidar

E se o gigante não cair?
Se a fornalha me queimar?
Mesmo que eu morra aqui
Sei que amanhã vou acordar

Eu não vi o mar se abrir
Eu não vi o coxo andar
Também não vi gigante cair
Mas escolhi confiar

Eu não vi Jesus ressuscitar
Também não vi o pão multiplicar
Mas pela fé que o justo viverá

Muitos duvidam e zombam de mim
"Teu Deus não existe não vai te ouvir"
Mas, isso não vai me abalar

Pois a fé não consiste no que posso ver
Mas crer que o impossível vai acontecer

Bem aventurado quem crê sem ver!

E se o mar não abrir?
E o Faraó me alcançar?
Eu não vou desistir, não vou duvidar

E se o gigante não cair?
Se a fornalha me queimar?
Mesmo que eu morra aqui
Sei que amanhã vou acordar

Vem me ajudar a confiar!
Eu não consigo, Senhor
Prometo e minto, Senhor
Não aguento mais confiar em mim

E se a doença não curar?
E o emprego não vingar?
E o filho não voltar?

Mesmo se meu barco naufragar
Mesmo se minha empresa afundar
Mesmo que eu morra aqui
Sei que amanhã vou acordar

E se o mar não abrir?
E o Faraó me alcançar?
Eu não quero desistir Senhor
Não quero mais duvidar

E se o gigante não cair?
Se a fornalha me queimar?
Mesmo que eu morra aqui
Sei que amanhã vou acordar

And If...

I didn't see the sea part
I didn't see the lame walk
Nor did I see the giant fall
But I chose to trust

I didn't see Jesus resurrect
Nor did I see the bread multiply
But by faith, the just shall live

Many doubt and mock me
"Your God does not exist, he will not hear you"
But this will not shake me
For faith does not consist in what I can see
But in believing the impossible will happen

Help me believe
And what if the sea does not part?
And what if Pharaoh catches up to me?
I will not give up, I will not doubt

And what if the giant does not fall?
If the furnace burns me?
Even if I die here
I know that tomorrow I will awaken

I didn't see the sea part
I didn't see the lame walk
Nor did I see the giant fall
But I chose to trust

I didn't see Jesus resurrect
Nor did I see the bread multiply
But by faith, the just shall live

Many doubt and mock me
"Your God does not exist, he will not hear you"
But this will not shake me

For faith does not consist in what I can see
But in believing the impossible will happen

Blessed is he who believes without seeing!

And what if the sea does not part?
And what if Pharaoh catches up to me?
I will not give up, I will not doubt

And what if the giant does not fall?
If the furnace burns me?
Even if I die here
I know that tomorrow I will awaken

Come help me trust!
I can't, Lord
I promise and I lie, Lord
I can't take it anymore, trusting in myself

And what if the disease does not heal?
And what if the job does not work out?
And what if my child does not return?

Even if my boat capsizes
Even if my company sinks
Even if I die here
I know that tomorrow I will awaken

And what if the sea does not part?
And what if Pharaoh catches up to me?
I don't want to give up, Lord
I don't want to doubt anymore

And what if the giant does not fall?
If the furnace burns me?
Even if I die here
I know that tomorrow I will awaken