Текст и перевод песни Jeferson Pillar - Lugar de Origem (Playback)

Lugar de Origem (Playback)

Место происхождения (Playback)

Grandes casas construí

Я воздвиг большие дома,

Fortalezas eu ergui

Я построил крепости,

Buscando ilusões pra me sentir completo

Ища иллюзий, чтобы почувствовать себя завершенным.

Prazer algum a mim neguei

Ни в чем себе не отказывал,

Cai no poço que cavei

Упал в яму, которую сам вырыл,

Tentando encontrar o que só há no eterno

Пытаясь найти то, что есть только в вечном.

Tu és a minha residência

Ты — мой дом,

Lugar de origem, procedência

Место моего происхождения, моя отправная точка.

Só em ti a vida é vida plena

Только в тебе жизнь полна,

Encontro em ti resiliência

В тебе я нахожу стойкость,

Não perco a forma na tormenta

Я не теряю форму в буре,

Castelo forte, minha rocha eterna

Ты — крепкий замок, моя вечная скала.

Grandes casas construí

Я воздвиг большие дома,

Fortalezas eu ergui

Я построил крепости,

Buscando ilusões pra me sentir completo

Ища иллюзий, чтобы почувствовать себя завершенным.

Prazer algum a mim neguei

Ни в чем себе не отказывал,

Cai no poço que cavei

Упал в яму, которую сам вырыл,

Tentando encontrar o que só há no eterno

Пытаясь найти то, что есть только в вечном.

Tu és a minha residência

Ты — мой дом,

Lugar de origem, procedência

Место моего происхождения, моя отправная точка.

Só em ti a vida é vida plena

Только в тебе жизнь полна,

Encontro em ti resiliência

В тебе я нахожу стойкость,

Não perco a forma na tormenta

Я не теряю форму в буре,

Castelo forte, minha rocha eterna

Ты — крепкий замок, моя вечная скала.

O meu coração está inquieto, quer descansar em ti

Мое сердце неспокойно, оно хочет покоя в тебе,

Pois só em teus braços há plenitude

Ведь только в твоих обьятиях есть полнота.

Tu és a minha residência

Ты — мой дом,

Lugar de origem, procedência

Место моего происхождения, моя отправная точка.

Só em ti a vida é vida plena

Только в тебе жизнь полна,

Encontro em ti resiliência

В тебе я нахожу стойкость,

Não perco a forma na tormenta

Я не теряю форму в буре,

Castelo forte, minha rocha eterna

Ты — крепкий замок, моя вечная скала.

Оцените перевод

Авторы: Jeferson Pilar Da Silva

Альбом

Lugar de Origem (Playback)

дата релиза

15-02-2016

1 Saudade (Playback)
2 Sentido (Playback)
3 Quando o Galo Canta (Playback)
4 Lugar de Origem (Playback)
5 Amor Teimoso (Playback)
6 E Se... (Playback)
7 Laodicéia (Playback)
8 Nem Sempre Foi Assim (Playback)
9 Livre (Playback)
10 Filho (Playback)
11 Cansei de Mim (Playback)

Еще альбомы