Already Spent - Jeff Bates перевод на русский

Already Spent

I'm workin' forty hours
And more if I can get it
Still need an extra job
So I can get more credit
Well, I work hard because we charge tomorrow yesterday
I'm in debt over my head, the American way

It's already spent, every dime I'll ever make
From the high cost of livin' and what the government takes
I don't have to worry or wonder where it went
I sleep like a baby 'cause it's already spent
Sure is

I hear 'em talkin' on TV
'Bout where we should invest
Stocks and bonds and mutual funds
And 401s and the rest
Well my retirement plan's a coffee can
And it's full of IOUs
My money goes to those I owe
And I bet you yours does too

It's already spent, every dime I'll ever make
From the high cost of livin' and what the government takes
I don't have to worry or wonder where it went
I sleep like a baby 'cause it's already spent
Aww, play it son

Yeah, it's already spent, every dime we'll ever make
From the high cost of livin' and what the government takes
We don't have to worry or wonder where it went
We can sleep like babies 'cause it's already spent
We'll sleep just like babies 'cause it's already spent
Every last dime

Уже всё потрачено

Я вкалываю по сорок часов
И больше, если подвернётся случай
Всё равно нужна подработка
Чтобы мне дали ещё кредит
Что ж, я вкалываю, ведь мы тратим завтрашнее уже вчера
Я по уши в долгах, по-американски

Всё уже потрачено, каждый цент, что я когда-либо заработаю
Из-за дорогой жизни и того, что забирает государство
Мне не нужно гадать и переживать, куда всё делось
Я сплю как младенец, ведь всё уже потрачено
Точно так

Я слышу, как по телику болтают
О том, куда нам стоит инвестировать
Акции, облигации и взаимные фонды
И пенсионные счета, и всё остальное
Что ж, мой пенсионный план — это жестяная банка от кофе
И она полна долговых расписок
Мои деньги уходят тем, кому я должен
И бьюсь об заклад, твои тоже

Всё уже потрачено, каждый цент, что я когда-либо заработаю
Из-за дорогой жизни и того, что забирает государство
Мне не нужно гадать и переживать, куда всё делось
Я сплю как младенец, ведь всё уже потрачено
О, давай, сыграй, сынок

Да, всё уже потрачено, каждый цент, что мы когда-либо заработаем
Из-за дорогой жизни и того, что забирает государство
Нам не нужно гадать и переживать, куда всё делось
Мы можем спать как младенцы, ведь всё уже потрачено
Мы будем спать точно как младенцы, ведь всё уже потрачено
До последнего цента