Текст и перевод песни Jeff Beck - Corpus Christi Carol

Corpus Christi Carol

He bear her off, he bear her down*
He bear her into an orchard ground
Lu li lu lay lu li lu lay
The falcon hath bourne my mate away
And in this orchard there was a hold
That was hanged with purple and gold
And in that hold there was a bed
And it was hanged with gold so red
Lu li lu lay lu li lu lay
The falcon hath bourne my mate away
And on this bed there lyeth a knight
His wound is bleeding day and night
By his bedside kneeleth a maid
And she weepeth both night and day
Lu li lu lay lu li lu lay
The falcon hath bourne my mate away
By his bedside standeth a stone
Corpus christi written thereon

Noël de Corpus Christi

Il l'a emportée, il l'a fait tomber*
Il l'a emmenée dans un verger
Lu li lu lay lu li lu lay
Le faucon a emporté ma bien-aimée
Et dans ce verger il y avait un donjon
Qui était orné de pourpre et d'or
Et dans ce donjon il y avait un lit
Et il était orné d'or rouge
Lu li lu lay lu li lu lay
Le faucon a emporté ma bien-aimée
Et sur ce lit gît un chevalier
Sa blessure saigne jour et nuit
Une jeune fille s'agenouille à son chevet
Et elle pleure jour et nuit
Lu li lu lay lu li lu lay
Le faucon a emporté ma bien-aimée
A son chevet se dresse une pierre
Corpus christi y est écrit