Hi Ho Silver - Jeff Beckперевод на русский

Hi Ho Silver

Привет, Серебрик

You're everywhere and nowhere baby, that's where you're at

Ты везде и нигде одновременно, вот где ты сейчас,

Going down a bumpy hillside, in your hippy hat

Катишься по ухабистому склону в своей хипповой шляпе,

Flying across the country, and getting fat

Летаешь по стране и толстеешь,

Saying everything is groovy, when your tires are flat

Говоришь, что все круто, когда у тебя спустили шины.

And it's high ho silver lining, anywhere you go now baby

И это привет, серебристая подкладка, куда бы ты ни пошла, детка,

I see your sun is shining

Я вижу, как светит твое солнце,

But I won't make a fuss, though it's obvious

Но я не стану поднимать шумиху, хотя это очевидно.

Flies are in your pea soup baby, they're waving at me

В твоем гороховом супе мухи, детка, они мне машут,

Anything you want is yours now, only nothing's for free

Все, что ты хочешь, теперь твое, только ничего не бывает бесплатно,

Lies are gonna get you someday, just wait and see

Ложь тебе когда-нибудь аукнется, просто подожди и увидишь,

So open up your beach umbrella, while you're watching TV

Так что раскрывай свой пляжный зонтик, пока смотришь телевизор.

And it's high ho silver lining, anywhere you go now baby

И это привет, серебристая подкладка, куда бы ты ни пошла, детка,

I see your sun is shining

Я вижу, как светит твое солнце,

But I won't make a fuss, though it's obvious

Но я не стану поднимать шумиху, хотя это очевидно.

And it's high ho silver lining, anywhere you go now baby

И это привет, серебристая подкладка, куда бы ты ни пошла, детка,

I see your sun is shining

Я вижу, как светит твое солнце,

But I won't make a fuss, though it's obvious

Но я не стану поднимать шумиху, хотя это очевидно.

And it's high ho silver lining, anywhere you go now baby

И это привет, серебристая подкладка, куда бы ты ни пошла, детка,

I see your sun is shining

Я вижу, как светит твое солнце,

But I won't make a fuss, though it's obvious

Но я не стану поднимать шумиху, хотя это очевидно.

And it's high ho silver lining, anywhere you go now baby

И это привет, серебристая подкладка, куда бы ты ни пошла, детка,

I see your sun is shining

Я вижу, как светит твое солнце,

But I won't make a fuss, though it's obvious

Но я не стану поднимать шумиху, хотя это очевидно.

Оцените перевод

Авторы: Laurence Weiss, Scott David English

Альбом

Beckology

дата релиза

16-01-1992

1 I Ain't Superstitious
2 Shapes Of Things
3 Rock My Plimsoul
4 People Get Ready
5 Wild Thing
6 Back On the Street
7 Tallyman
8 Sleep Walk
9 Superstition
10 Drinking Again
11 Plynth (Water Down The Drain)
12 The Train Kept A-Rollin'
13 Gets Us All In The End
14 Jailhouse Rock
15 Going Down
16 Steeled Blues
17 Big Block
18 The Stumble
19 Escape
20 The Pump
21 Freeway Jam - Live
22 Diamond Dust
23 Love Is Green
24 Goodbye Pork Pie Hat
25 Cause We’ve Ended as Lovers
26 Jizz Whizz
27 Hi Ho Silver
28 Beck's Bolero
29 Where Were You
30 Definitely Maybe
31 New Ways / Train Train
32 I Can't Give Back the Love I Feel for You

Еще альбомы