Текст и перевод песни Jeff Beck feat. Imelda May - Please Mr. Jailor (Live At the Iridium, June 2010)

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free, ohhh

Неужели ты не отпустишь моего мужчину на свободу?

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free

Неужели ты не отпустишь моего мужчину на свободу

That night in October 1953

Той ночью в октябре 1953 года

How could he be in Frisco

Как он мог быть во Фриско

He was home with me

Он был дома со мной.

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free, go free

Разве ты не отпустишь моего мужчину на свободу, на свободу?

You put him in a death cell

Ты посадил его в камеру смертников.

And then you change your mind

А потом ты передумаешь.

And then when you reprieved him

А потом, когда ты помиловал его.

You give him 99! Ohhhhh

Ты даешь ему 99 долларов!

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free, ohhh

Неужели ты не отпустишь моего мужчину на свободу?

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free

Неужели ты не отпустишь моего мужчину на свободу

I know that no other

Я знаю что никто другой

One will ever do

Один когда-нибудь подойдет.

And I know the answer

И я знаю ответ.

Is all up to you

Все зависит от тебя

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free, go free

Разве ты не отпустишь моего мужчину на свободу, на свободу?

I've been down here so often,

Я был здесь так часто.

You don't even ask my name.

Ты даже не спрашиваешь, как меня зовут.

And if you keep him all his life,

И если ты будешь хранить его всю жизнь,

I'll be here just the same, ohhhh

Я все равно буду здесь, о-о-о ...

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free, ohhh yeah

Неужели ты не отпустишь моего мужчину на свободу, О да

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man, won't you let my man, let him, let him go free, ohhhh

Вы не позволите моему человеку, не позволите ли вы мой человек, пусть его, пусть отпустит их на волю, Оооо

That night in October 1953

Той ночью в октябре 1953 года

How could he be in Frisco

Как он мог оказаться во Фриско

He was home with me

Он был дома со мной.

Please Mr. Jailer

Пожалуйста Мистер Тюремщик

Won't you let my man go free, go free, go free, go free, go free, go free

Разве ты не позволишь моему мужчине уйти на свободу, уйти на свободу, уйти на свободу, уйти на свободу, уйти на свободу?

Оцените перевод

Авторы: Wynona Carr

Альбом

Rock 'n' Roll Party (Honoring Les Paul) [Live]

дата релиза

29-11-2010

1 Tiger Rag (Live At the Iridium, June 2010)
2 Twenty Flight Rock (Live At the Iridium, June 2010)
3 Double Talking Baby (Live At the Iridium, June 2010)
4 Sleep Walk - Live at The Iridium, June 2010
5 Mockin' Bird Hill (Live At the Iridium, June 2010)
6 Vaya Con Dios (Live At the Iridium, June 2010)
7 The World Is Waiting for the Sunrise (Live At the Iridium, June 2010)
8 Please Mr. Jailor (Live At the Iridium, June 2010)
9 Bye Bye Blues (Live At the Iridium, June 2010)
10 Walking In The Sand - Live at The Iridium, June 2010
11 Sitting On Top of the World (Live At the Iridium, June 2010)
12 How High the Moon (Live At the Iridium, June 2010)
13 Cry Me a River (Live At the Iridium, June 2010)
14 The Train It Kept a Rollin' (Live At the Iridium, June 2010)
15 Crusin' (Live At the Iridium, June 2010)
16 I'm a Fool to Care (Live At the Iridium, June 2010)
17 The Girl Can't Help It - Live at The Iridium, June 2010
18 Apache - Live at The Iridium, June 2010
19 Rock Around The Clock - Live at The Iridium, June 2010

Еще альбомы