Текст и перевод песни Jeff Beck - Right Now

Right Now

Прямо Сейчас

Регистрируются ради славы, регистрируются ради денег,

They don′t wanna work, they think that's funny

Работать не хотят, думают, это забавно.

Famously famous for nothing at all

Известные знаменитости, а ничем не прославились,

Perfectly packaged, no distinguishing feature

Идеально упакованы, никаких отличительных черт.

You plastic, fantastic pretty little creature

Ты, пластиковое, фантастическое, миленькое создание,

They want it right now, right now

Они хотят это прямо сейчас, прямо сейчас.

Don′t know what they want but they want it right now

Не знают, чего хотят, но хотят это прямо сейчас.

Don't know what it is but they want it right now

Не знают, что это, но хотят это прямо сейчас.

Yeah, they want it right now

Да, они хотят это прямо сейчас.

I want it right now, right now

Я хочу это прямо сейчас, прямо сейчас.

Don't know what I want but I want it right now

Не знаю, чего хочу, но хочу это прямо сейчас.

Don′t know what it is but I want it right now

Не знаю, что это, но хочу это прямо сейчас.

Yeah, I want it right now

Да, я хочу это прямо сейчас.

You karaoke kids think that you have the right

Вы, караоке-детишки, думаете, что имеете право

To win the war without taking part in the fight

Выиграть войну, не участвуя в сражении.

[?] monsters

[?] монстры.

So sorry [?] came crashing to the floor

Так жаль, что [?] рухнули на пол,

But with no foundation, was never gonna weather that storm

Но без фундамента им никогда не пережить этот шторм.

We want it right now, right now

Мы хотим это прямо сейчас, прямо сейчас.

Don′t know what we want but we want it right now

Не знаем, чего хотим, но хотим это прямо сейчас.

Don't know what it is but we want it right now

Не знаем, что это, но хотим это прямо сейчас.

Yeah, we want it right now

Да, мы хотим это прямо сейчас.

Oh, we need this song belief