Jeff Beck - The Revolution Will Be Televised - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeff Beck - The Revolution Will Be Televised




The revolution will be televised,
Революцию покажут по телевидению.
You can watch it in HD,
Ты можешь смотреть его в HD
And talk like a weekend warrior,
И говорить, как воин выходного дня.
From the safety of your settee
С безопасного места на твоем диване.
The graphics won′t be as realistic,
Графика не будет такой реалистичной,
As Grand Theft Auto Three,
Как Grand Theft Auto Three,
Guess that makes the wheel unwheelable,
Думаю, это делает колесо неуправляемым,
But this shit is real baby
Но это дерьмо реально, детка
Guess you better turn the volume down,
Думаю, тебе лучше убавить громкость.
So you can't hear their plea,
Так что ты не слышишь их мольбы.
Suppose you better change the channel,
Полагаю, тебе лучше переключить канал,
Might put the children off their tea
Чтобы дети перестали пить чай.
The revolution will be televised,
Революцию покажут по телевидению.
You can choose to watch or not,
Ты можешь выбрать смотреть или нет.
But if we all just talk from the safety of our sofas,
Но если мы все просто поговорим, сидя в безопасности на наших диванах...
\N there won′t be much revolution to watch
Не будет большой революции, чтобы наблюдать за ней.
I guess you better turn the volume down,
Думаю, тебе лучше убавить громкость.
So you can't hear their plea,
Так что ты не слышишь их мольбы.
Suppose you better change the channel,
Полагаю, тебе лучше переключить канал,
Might put the children off their tea
Чтобы дети перестали пить чай.
The revolution, it will be televised,
Революция будет транслироваться по телевидению.
You can choose to watch or not,
Ты можешь выбрать смотреть или нет.
But if you all just talk from the safety of your sofas,
Но если вы все просто разговариваете, сидя в безопасности на своих диванах,
There won't be much revolution to watch
Не будет большой революции, чтобы наблюдать.
There won′t be much of a revolution to watch
На революцию особо смотреть не придется.
Ahhhh, there won′t be much of a revolution to watch,
А-а-а, не будет такой уж большой революции, чтобы на нее смотреть.
Ahhhh yeah, there won't be much of a revolution to watch
А-А-А, да, на революцию особо смотреть не придется





Авторы: Geoffrey Beck, Rosie Oddie, Filippo Cimatti, Carmen Van Den Berg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.