Текст и перевод песни Jeff Bernat - Bonjour (Intro)
What
is
a
gentleman?
Qu'est-ce
qu'un
gentleman
?
He
that
is
concert,
courteous,
and
well
mannered
C'est
celui
qui
est
courtois,
attentionné
et
bien
élevé.
One
who
gives
respect,
and
appreciation
Celui
qui
témoigne
du
respect
et
de
l'appréciation
To
the
presence
of
a
lady
à
la
présence
d'une
dame.
So,
would
you
please
sit
back
and
relax
Alors,
veux-tu
bien
t'asseoir
et
te
détendre
As
I
welcome
you
to
the
Gentleman
Approach
tandis
que
je
te
souhaite
la
bienvenue
dans
l'approche
Gentleman.
I
stop
to
say
"Hi
there,
my
name
is
Jeffrey"
Je
m'arrête
pour
dire
"Salut,
je
m'appelle
Jeffrey."
"I′d
like
toduce
myself
to
you"
"Je
voudrais
me
présenter
à
toi."
Opened
my
eyes
12/11/89
to
the
world
J'ai
ouvert
les
yeux
le
12/11/89
sur
le
monde
To
explain
some
things
that
I've
been
through
pour
expliquer
certaines
choses
que
j'ai
vécues.
Born
in
Subic
Bay,
Phillipines
then
I
moved
up
to
Japan,
Né
à
Subic
Bay,
aux
Philippines,
j'ai
ensuite
déménagé
au
Japon,
Raised
in
the
military
life
j'ai
été
élevé
dans
la
vie
militaire.
Grew
up
in
the
busy
little
city
they
call
Reno
in
V
J'ai
grandi
dans
la
petite
ville
animée
qu'ils
appellent
Reno
au
Nevada.
And
to
this
day.
it′s
the
place
I
reside
Et
à
ce
jour,
c'est
l'endroit
où
je
réside.
I
like
to
say,
"Hello,
hey
world"
J'aime
dire
"Bonjour,
hey
world."
"How
you
doing?
It's
nice
to
meet
you"
"Comment
vas-tu
? C'est
un
plaisir
de
te
rencontrer."
"Wherever
you
are
in
the
world,"
"Où
que
tu
sois
dans
le
monde."
"Bonjour
to
you
through
the
speakers"
"Bonjour
à
toi
à
travers
les
haut-parleurs."
I
like
to
say,
"Hello,
hey
world"
J'aime
dire
"Bonjour,
hey
world."
"How
you
doing?
It's
nice
to
meet
you"
"Comment
vas-tu
? C'est
un
plaisir
de
te
rencontrer."
"Wherever
you
are
in
the
world,"
"Où
que
tu
sois
dans
le
monde."
"Bonjour
to
you
through
the
speakers"
"Bonjour
à
toi
à
travers
les
haut-parleurs."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.