Jeff Bernat - Changes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeff Bernat - Changes




Changes
Changements
If there was a picture perfect that would be us
S'il y avait une image parfaite, ce serait nous
I could be across the world and
Je pourrais être à l'autre bout du monde et
I would still have your trust
J'aurais toujours ta confiance
Don't even gotta question
Pas besoin de se demander
If I'm the one giving up
Si c'est moi qui abandonne
But you keep saying you've had enough
Mais tu continues de dire que tu en as assez
So tell me where to go
Alors dis-moi aller
'Cause I had nowhere to hide
Parce que je n'avais nulle part me cacher
I just want you by my side
Je veux juste que tu sois à mes côtés
But do I still have your heart
Mais est-ce que j'ai toujours ton cœur
Do I still cross your mind
Est-ce que je te traverse encore l'esprit
Have we grown apart
Est-ce qu'on s'est éloignés
Should we even try
Devrions-nous même essayer
I still keep your picture frame on the side of my bed
Je garde toujours ton cadre photo sur le côté de mon lit
Acting like I'm good but I can no longer pretend
Je fais comme si j'allais bien, mais je ne peux plus faire semblant
Keeping myself busy trying to find something to do
Je m'occupe en essayant de trouver quelque chose à faire
But everytime I dressed on
Mais chaque fois que je m'habille
That would brings me back to you
Cela me ramène à toi
So why do I do
Alors pourquoi je le fais
I don't know, I don't know up now
Je ne sais pas, je ne sais pas maintenant
See I used to call you
Vois-tu, j'avais l'habitude de t'appeler
Probably ten times a day
Probablement dix fois par jour
But now you're on the phone
Mais maintenant tu es au téléphone
But we've got nothing to say
Mais on n'a rien à se dire
And everytime I hear our song
Et chaque fois que j'entends notre chanson
It don't sound the same
Elle ne sonne pas pareil
I don't know if I could do it in not a day
Je ne sais pas si je pourrais le faire en un jour
So tell me where to go
Alors dis-moi aller
'Cause I had nowhere to hide
Parce que je n'avais nulle part me cacher
I just want you by my side
Je veux juste que tu sois à mes côtés
But do I still have your heart
Mais est-ce que j'ai toujours ton cœur
Do I still cross your mind
Est-ce que je te traverse encore l'esprit
Have we grown apart
Est-ce qu'on s'est éloignés
Should we even try
Devrions-nous même essayer
I still keep your picture frame on the side of my bed
Je garde toujours ton cadre photo sur le côté de mon lit
Acting like I'm good but I can no longer pretend
Je fais comme si j'allais bien, mais je ne peux plus faire semblant
Keeping myself busy trying to find something to do
Je m'occupe en essayant de trouver quelque chose à faire
But everytime I dressed on
Mais chaque fois que je m'habille
That would brings me back to you
Cela me ramène à toi
I know things happen for a reason
Je sais que les choses arrivent pour une raison
But I'm tired of this pain I'm feeling
Mais j'en ai assez de cette douleur que je ressens
I don't know if I'm strong enough for these changes
Je ne sais pas si je suis assez fort pour ces changements
'Cause baby
Parce que ma chérie
I still keep your picture frame on the side of my bed
Je garde toujours ton cadre photo sur le côté de mon lit
Acting like I'm good but I can no longer pretend
Je fais comme si j'allais bien, mais je ne peux plus faire semblant
Keeping myself busy trying to find something to do
Je m'occupe en essayant de trouver quelque chose à faire
But everytime I dressed on
Mais chaque fois que je m'habille
That would brings me back to you
Cela me ramène à toi
I still keep your picture frame on the side of my bed
Je garde toujours ton cadre photo sur le côté de mon lit
Acting like I'm good but I can no longer pretend
Je fais comme si j'allais bien, mais je ne peux plus faire semblant
Keeping myself busy trying to find something to do
Je m'occupe en essayant de trouver quelque chose à faire
But everytime I dressed on
Mais chaque fois que je m'habille
That would brings me back to you
Cela me ramène à toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.