Текст и перевод песни Jeff Bernat - I Remember When

I Remember When

See this feelin' that I'm feelin'
Got me aimin' past the ceiling
Steady grindin' focused
on the next move
Dude from a small town but big dreams
Tryna do some big things
Vision got me seeing bigger views
I remember it was yesterday
being new to the scene
and I was only 19 years old
All I needed was a pen and a paper
Soundclick for the beats
And get away in my headphones
Feels like yesterday I was still a kid
With 20 dollar in my wallet
Now I'm rockin' overseas
Just copped my parents a new whip
This one goes out to
my people in the struggle
Out there with something to prove
Never give up on your dream
Cuz the hard times
always pass through
All you need is your faith in God
In anything or whatever you do
You can make it anywhere
Cuz if I could do it
you could do it too
I do it for the music and culture
I do it for my parents gettin' older
I do it for my friends and my family
And the ones that have stayed
and believed in me
I do it for my people
that are here today
And my angels looking down
that have passed away
I do it cuz Lord has
blessed me again
I just gotta thank you
cuz I remember when
yesterday I was still a kid
With 20 dollar in my wallet
Now I'm rockin' overseas
Just copped my parents a new whip
This one goes out to
my people in the struggle
Out there with something to prove
Never give up on your dream
Cuz the hard times
always pass through
All you need is your faith in God
In anything or whatever you do
You can make it anywhere
Cuz if I could do it
you could do it too
This one goes out to
my people in the struggle
Out there with something to prove
Never give up on your dream
Cuz the hard times
always pass through
All you need is your faith in God
In anything or whatever you do
You can make it anywhere
Cuz if I could do it
you could do it too
Feels like yesterday I was still a kid
With 20 dollar in my wallet
Now I'm rockin' overseas
Just copped my parents a new whip

Я помню, когда

Видишь, это чувство, которое я испытываю,
Заставляет меня целиться выше потолка.
Постоянно работаю, сосредоточен
на следующем шаге.
Парень из маленького городка, но с большими мечтами,
Пытаюсь сделать что-то грандиозное.
Мое видение позволяет мне видеть более широкие горизонты.
Я помню, как будто это было вчера,
когда я был новичком на сцене,
и мне было всего 19 лет.
Все, что мне было нужно, это ручка и бумага,
Soundclick для битов,
И уйти в свои наушники.
Кажется, будто вчера я был еще ребенком,
С 20 долларами в кошельке.
Теперь я выступаю за границей,
Только что купил родителям новую машину.
Это посвящается
моим людям, борющимся за место под солнцем,
Тем, кому есть что доказать.
Никогда не отказывайся от своей мечты,
Потому что трудные времена
всегда проходят.
Все, что тебе нужно, это вера в Бога,
В чем бы ты ни занималась.
Ты можешь добиться успеха где угодно,
Потому что если я смог это сделать,
ты тоже сможешь.
Я делаю это ради музыки и культуры,
Я делаю это ради моих стареющих родителей,
Я делаю это ради своих друзей и семьи,
И тех, кто остался
и верил в меня.
Я делаю это ради моих людей,
которые здесь сегодня,
И моих ангелов, смотрящих с небес,
которые ушли из жизни.
Я делаю это, потому что Господь
снова благословил меня.
Я просто должен поблагодарить Его,
ведь я помню, когда
вчера я был еще ребенком,
С 20 долларами в кошельке.
Теперь я выступаю за границей,
Только что купил родителям новую машину.
Это посвящается
моим людям, борющимся за место под солнцем,
Тем, кому есть что доказать.
Никогда не отказывайся от своей мечты,
Потому что трудные времена
всегда проходят.
Все, что тебе нужно, это вера в Бога,
В чем бы ты ни занималась.
Ты можешь добиться успеха где угодно,
Потому что если я смог это сделать,
ты тоже сможешь.
Это посвящается
моим людям, борющимся за место под солнцем,
Тем, кому есть что доказать.
Никогда не отказывайся от своей мечты,
Потому что трудные времена
всегда проходят.
Все, что тебе нужно, это вера в Бога,
В чем бы ты ни занималась.
Ты можешь добиться успеха где угодно,
Потому что если я смог это сделать,
ты тоже сможешь.
Кажется, будто вчера я был еще ребенком,
С 20 долларами в кошельке.
Теперь я выступаю за границей,
Только что купил родителям новую машину.