Jeff Bernat - What'cha Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeff Bernat - What'cha Need




What'cha Need
Ce dont tu as besoin
What'Cha Need - Jeff Bernat
Ce dont tu as besoin - Jeff Bernat
It's 1am and I could still
Il est 1 heure du matin et je pourrais encore
have a couple more drinks
prendre quelques verres de plus
Bartender pour a couple more
Barman, sers-moi encore quelques
shots of that Hennessy
shots de ce Hennessy
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Girl I can tell by your conversation
Chérie, je peux le dire à ta façon de parler
Don't mean to intrude
Je ne veux pas t'interrompre
But I just wanna be with you tonight
Mais j'aimerais juste être avec toi ce soir
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Let me fulfill your fascinations
Laisse-moi réaliser tes fascinations
Ain't tryna be rude
Je n'essaie pas d'être impoli
But I just wanna have you feelin' right
Mais j'aimerais juste que tu te sentes bien
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Girl I can tell by your conversation
Chérie, je peux le dire à ta façon de parler
Don't mean to intrude
Je ne veux pas t'interrompre
But I just wanna be with you tonight
Mais j'aimerais juste être avec toi ce soir
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Let me fulfill your fascinations
Laisse-moi réaliser tes fascinations
Ain't tryna be rude
Je n'essaie pas d'être impoli
But I just wanna have you feelin' right
Mais j'aimerais juste que tu te sentes bien
I ain't really tryna say goodnight to you
Je n'essaie pas vraiment de te dire bonne nuit
I coulda dipped out but damn you
J'aurais pu partir mais putain tu es
lookin' too fine baby
trop belle bébé
Ain't nobody round us it's just me and you
Il n'y a personne autour de nous, c'est juste toi et moi
We could be on one faded till the sunrise
On pourrait être sur un cloud, jusqu'au lever du soleil
Lady
Chérie
I ain't really tryna say goodnight to you
Je n'essaie pas vraiment de te dire bonne nuit
I coulda dipped out but damn you
J'aurais pu partir mais putain tu es
lookin' too fine baby
trop belle bébé
Ain't nobody round us it's just me and you
Il n'y a personne autour de nous, c'est juste toi et moi
We could be on one faded till the sunrise
On pourrait être sur un cloud, jusqu'au lever du soleil
Lady
Chérie
Dance with you while you dance with me
Danse avec toi pendant que tu danses avec moi
And I'll dance with you
Et je danserai avec toi
while you dance with me
pendant que tu danses avec moi
Ayy Ayy
Ayy Ayy
Dance with you while you dance with me
Danse avec toi pendant que tu danses avec moi
And I'll dance with you
Et je danserai avec toi
while you dance with me
pendant que tu danses avec moi
Ayy Ayy
Ayy Ayy
It's 5am and we both
Il est 5 heures du matin et nous avons tous les deux
had a bit too much to drink
bu un peu trop
I'm feelin' wavy swervin'
Je me sens un peu bancale
Now are you down for anything
Maintenant, es-tu prête pour n'importe quoi
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Girl I can tell by your conversation
Chérie, je peux le dire à ta façon de parler
Don't mean to intrude
Je ne veux pas t'interrompre
But I just wanna be with you tonight
Mais j'aimerais juste être avec toi ce soir
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Let me fulfill your fascinations
Laisse-moi réaliser tes fascinations
Ain't tryna be rude
Je n'essaie pas d'être impoli
But I just wanna have you feelin' right
Mais j'aimerais juste que tu te sentes bien
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Girl I can tell by your conversation
Chérie, je peux le dire à ta façon de parler
Don't mean to intrude
Je ne veux pas t'interrompre
But I just wanna be with you tonight
Mais j'aimerais juste être avec toi ce soir
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Let me fulfill your fascinations
Laisse-moi réaliser tes fascinations
Ain't tryna be rude
Je n'essaie pas d'être impoli
But I just wanna have you feelin' right
Mais j'aimerais juste que tu te sentes bien
Dance with you while you dance with me
Danse avec toi pendant que tu danses avec moi
And I'll dance with you
Et je danserai avec toi
while you dance with me
pendant que tu danses avec moi
Ayy Ayy
Ayy Ayy
I ain't really tryna say goodnight to you
Je n'essaie pas vraiment de te dire bonne nuit
I coulda dipped out but damn you
J'aurais pu partir mais putain tu es
lookin' too fine baby
trop belle bébé
Ain't nobody round us it's just me and you
Il n'y a personne autour de nous, c'est juste toi et moi
We could be on one faded till the sunrise
On pourrait être sur un cloud, jusqu'au lever du soleil
Lady
Chérie
I ain't really tryna say goodnight to you
Je n'essaie pas vraiment de te dire bonne nuit
I coulda dipped out but damn you
J'aurais pu partir mais putain tu es
lookin' too fine baby
trop belle bébé
Ain't nobody round us it's just me and you
Il n'y a personne autour de nous, c'est juste toi et moi
We could be on one faded till the sunrise
On pourrait être sur un cloud, jusqu'au lever du soleil
Lady
Chérie
Dance with you while you dance with me
Danse avec toi pendant que tu danses avec moi
And I'll dance with you
Et je danserai avec toi
while you dance with me
pendant que tu danses avec moi
Ayy Ayy
Ayy Ayy
Dance with you while you dance with me
Danse avec toi pendant que tu danses avec moi
And I'll dance with you
Et je danserai avec toi
while you dance with me
pendant que tu danses avec moi
Ayy Ayy
Ayy Ayy
I ain't really tryna say goodnight to you
Je n'essaie pas vraiment de te dire bonne nuit
I coulda dipped out but damn you
J'aurais pu partir mais putain tu es
lookin' too fine baby
trop belle bébé
Ain't nobody round us it's just me and you
Il n'y a personne autour de nous, c'est juste toi et moi
We could be on one faded till the sunrise
On pourrait être sur un cloud, jusqu'au lever du soleil
Lady
Chérie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.