Текст и перевод песни Jeff Black - King of the World

King of the World

High on a hill
The valley below me
The blue sky above me
My dream was so real
I could not hear
The hum of the highway
Or the drums of the foundry
Pounding out steel

I didn't need no money
I didn't need no time
I didn't need nothing
But my own piece of mind
And to know that
A voice like a whisper
Is bound to be heard
For just one moment
I'm the king of the world
For just one moment
I'm the king of the world

So I close my eyes
Because the real world can't free me
From this dirty old town
Where the four winds blow
I send my troubles rolling
Since the world just kept turning
I let it go round

See I took it all in
Like time takes forever
In a dream that you never
Believed would come true
Then I gave it away
I just had to surrender
Man I just can't remember
When I felt so good

Король мира

Высоко на холме,
Подо мной долина,
Надо мной небо синее,
Моя мечта была такой реальной.
Я не слышал
Ни гула шоссе,
Ни грохота литейного цеха,
Где куют сталь.

Мне не нужны были деньги,
Мне не нужно было время,
Мне не нужно было ничего,
Кроме моего собственного покоя.
И знать, что
Голос, подобный шепоту,
Будет услышан.
Лишь на мгновение
Я король мира,
Лишь на мгновение
Я король мира.

Поэтому я закрываю глаза,
Потому что реальный мир не может освободить меня
Из этого грязного старого города,
Где дуют четыре ветра.
Я отпускаю свои тревоги,
Мир продолжает вращаться,
Я позволяю ему вертеться.

Видишь ли, я принял все это,
Как время принимает вечность,
В мечте, в которую ты никогда
Не поверила бы.
Потом я отпустил ее,
Мне просто пришлось сдаться.
Боже, я просто не могу вспомнить,
Когда мне было так хорошо.