Текст и перевод песни Jeff Buckley - Kick Out the Jams (live at Columbia Radio Hour)

Kick Out the Jams (live at Columbia Radio Hour)

I′m gonna kick 'em out
Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now, baby
′Cause we all got in tune
When the dress ing room got hazy now, baby
I know how you want it, child,
Hot, sweet, and tight
When girls can't stand it
When you're doing it right
When they′re up on the stand
And then they kick out the jams, yes
Kick out the jams, I like to kick ′em out
Yes I'm startin′ to sweat
You know my shirt's all wet
What a feelin′
And the sound that abounds and
Resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it, baby
You can't do without
When you get the feelin′
You've got the sounds above
Put that mic in my hand
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams, got to kick 'em out
So you got to get it up
And then can′t get enough
That′s what ...
'Cause it gets in your brain
It drives you insane, makes you crazy
The ... the faster you funk
If you wanna feed my rocket
Till the morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Yes kick out the jams
I done kick ′em out

Выпустить пар (живой концерт на Columbia Radio Hour)

Сейчас я выпущу весь пар
Чувствую себя отлично,
Кажется, я могу сойти с ума сейчас, детка,
Ведь мы все настроены на одну волну
Когда гримерка наполнилась дымкой, детка,
Я знаю, чего ты хочешь, милая:
Жарко, сладко и плотно.
Когда девчонки не выдерживают,
Когда я делаю всё правильно.
Когда они на сцене,
И тогда они выпускают весь пар, да.
Выпустить пар, мне нравится выпускать его,
Да, я начинаю потеть,
Видишь, моя рубашка вся мокрая,
Какое чувство!
И звук, который разносится повсюду,
Отражается от потолка и резонирует.
Ты должна это почувствовать, детка,
Ты не сможешь без этого обойтись.
Когда ты чувствуешь это,
Ты слышишь звуки сверху,
Дай мне микрофон в руки,
И позволь мне выпустить пар.
Да, выпустить пар, нужно выпустить его,
Так что тебе нужно завестись,
А потом тебе будет мало.
Вот что…
Потому что это проникает в твой мозг,
Это сводит тебя с ума, делает тебя безумной.
Чем… чем быстрее ты зажигаешь,
Если хочешь заправить мою ракету
До самого утра,
Позволь мне быть собой
И позволь мне выпустить пар.
Да, выпустить пар,
Я выпустил его.