Текст и перевод песни Jeff Buckley - You & I

You & I

You and I
Ah, the calm below that poisoned the river wild
You and I
Tears that dry on a rude awakened child
Where you look down
I've walked before
Burning holes
With eyes of liquid brown
If we had only known
In a way
We wouldn't reach this ground
You were my only home
Silver eyes
I want to see you shine
And we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for the true
You and I, you and I, you and I
All for you
Where you think you'll fall
I adore you
Where you shut your soul
I will open for you
If we had only known
In a way
We'd never reach this ground
I'll know
Silver eyes
I can see us shine
I said, we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for a true
You and I, you and I, you and I
All for you.

Ты и я

Ты и я
Ах, эта тишина подо льдом отравила бурную реку,
Ты и я.
Слёзы, что высохли на лице грубо разбуженного ребёнка.
Куда ты смотришь свысока,
Я проходил раньше,
Прожигая дыры
Своими глазами цвета жидкого янтаря.
Если бы мы только знали,
В каком-то смысле,
Мы бы не оказались на этой земле.
Ты была моим единственным домом,
Серебряные глаза.
Я хочу видеть, как ты сияешь,
И мы почувствуем, как тяжесть
Со временем спадает с нас.
Ищем в нашем прошлом правду
Ты и я, ты и я, ты и я.
Всё для тебя.
Там, где ты думаешь, что упадёшь,
Я тебя обожаю.
Там, где ты закрываешь свою душу,
Я открою её для тебя.
Если бы мы только знали,
В каком-то смысле,
Мы бы никогда не оказались на этой земле.
Я буду знать,
Серебряные глаза,
Я вижу, как мы сияем.
Я сказал, мы почувствуем, как тяжесть
Со временем спадает с нас.
Ищем в нашем прошлом настоящую
Ты и я, ты и я, ты и я.
Всё для тебя.