Jeff Carson - Yeah Buddy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeff Carson - Yeah Buddy




Yeah Buddy
Да, дружище
Hello boys, I bet you're wonderin' where I've been
Привет, ребята, уверен, вам интересно, где я пропадал.
What kind of fix have I been gettin' my fool self in
В какие передряги я впутался на этот раз.
Have I been hittin' the hard stuff? No
Прикладывался ли я к бутылке? Нет.
Locked up? Well, that ain't so
Сидел ли в тюрьме? Тоже нет.
Am I in love?
Влюбился ли я?
Yeah buddy, you got that right
Да, дружище, попал прямо в точку.
She's the queen of my Saturday nights
Она королева моих субботних вечеров.
No ifs, no maybes, I'm her Beau and she's my baby
Никаких "если", никаких "может быть", я её кавалер, а она моя малышка.
Is Texas wide? Is the Mississippi muddy?
Широк ли Техас? Мутно ли Миссисипи?
Do I love that gal? Yeah buddy
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.
Come on boys, quit lookin' at me like I lost my mind
Ну же, парни, хватит смотреть на меня так, будто я рехнулся.
You'd all give up your honky tonkin' for a gal like mine
Вы бы все отказались от своих гулянок ради такой девушки, как моя.
Is she a looker? I'd say so
Красотка ли она? Я бы сказал, да.
She wrote the book from head to toe
Она писала книгу о красоте от корки до корки.
Am I hooked?
На крючке ли я?
Yeah buddy, you got that right
Да, дружище, попал прямо в точку.
She's the queen of my Saturday nights
Она королева моих субботних вечеров.
No ifs, no maybes, I'm her Beau and she's my baby
Никаких "если", никаких "может быть", я её кавалер, а она моя малышка.
Is Texas wide? Is the Mississippi muddy?
Широк ли Техас? Мутно ли Миссисипи?
Do I love that gal? Yeah buddy
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.
Met her momma? No not yet
Знаком ли я с её мамой? Пока нет.
Am I gonna? Yeah, you bet
Собираюсь ли? Да, можешь не сомневаться.
Is she the one?
Она ли та самая?
Yeah, buddy, you got that right
Да, дружище, попал прямо в точку.
She's the queen of my Saturday nights
Она королева моих субботних вечеров.
No ifs, no maybes, I'm her Beau and she's my baby
Никаких "если", никаких "может быть", я её кавалер, а она моя малышка.
Is Texas wide? Is the Mississippi muddy?
Широк ли Техас? Мутно ли Миссисипи?
Do I love that gal? Yeah buddy
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.
Do I love that gal? Yeah buddy
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.





Авторы: Mark Daniel Sanders, Robert Joseph Regan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.