Текст и перевод песни Jeff Carson - As One As Two Can Get

As One As Two Can Get

When you hurt, I hurt to
What matters to me, matters to you
It seems we always feel the same, about what really counts
What could be as strong, as the love that we have now

[Chorus]
Were as one as two can get,
Were as close as close can be,
Without you in my life I'd be incomplete,
When you're lying in my arms,
It's like were drawing the same breath,
Me and you were as one as two can get

When you smile, I feel joy
When we sit and talk, it's like one voice
I still feel you with me, whenever were apart
With each and every beat, your here in my heart

[Chorus]

When your lying in my arms,
Its like were drawing the same breath
Me and you were as one as two can get

Me and you were as one as two can get

Comme un seul

Quand tu souffres, je souffre aussi
Ce qui compte pour toi, compte pour moi
On dirait qu'on ressent toujours la même chose, pour ce qui compte vraiment
Quoi de plus fort que l'amour qu'on a maintenant

[Refrain]
On est comme un seul, comme deux peuvent l'être,
On est aussi proches que possible,
Sans toi dans ma vie, je serais incomplet,
Quand tu es dans mes bras,
On dirait qu'on respire la même chose,
Toi et moi, on est comme un seul, comme deux peuvent l'être

Quand tu souris, je ressens de la joie
Quand on s'assoit et qu'on parle, c'est comme une seule voix
Je te sens toujours avec moi, quand on est séparés
A chaque battement de mon cœur, tu es là

[Refrain]

Quand tu es dans mes bras,
On dirait qu'on respire la même chose
Toi et moi, on est comme un seul, comme deux peuvent l'être

Toi et moi, on est comme un seul, comme deux peuvent l'être