Текст и перевод песни Jeff Carson - I Can Only Imagine

I Can Only Imagine

Words and Music by Bart Millard

I can only imagine WHAT it will be like,
When I walk by Your side.
I can only imagine what my eyes will see,
When Your face is before me:
I can only imagine.

Surrounded by Your glory,
What will my heart feel?
Will I dance for you Jesus?
Or in awe of You be still?
Will I stand in Your presence?
Or to my knees will I fall?
Will I sing Hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine.

I can only imagine when that day comes,
And I find myself standing in the Son.
I can only imagine when all I WOULD do,
Is forever, forever worship You.
I can only imagine.

Surrounded by Your glory,
What will my heart feel?
Will I dance for you Jesus?
Or in awe of You be still?
Will I stand in Your presence?
Or to my knees will I fall?
Will I sing Hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine.
Yeah, I can only imagine.

Surrounded by Your glory,
What will my heart feel?
Will I dance for you Jesus?
Or in awe of You be still?
Will I stand in Your presence?
Or to my knees will I fall?
Will I sing Hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine. (Can you imagine?)
I can only imagine.

I can only imagine. (Can you imagine?)
I can only imagine. (I can imagine.)

I can only imagine.
I can only imagine.

Je ne peux qu'imaginer

Paroles et musique de Bart Millard

Je ne peux qu'imaginer ce que ce sera,
Quand je marcherai à tes côtés.
Je ne peux qu'imaginer ce que mes yeux verront,
Quand ton visage sera devant moi :
Je ne peux qu'imaginer.

Entouré de ta gloire,
Que ressentira mon cœur ?
Danserai-je pour toi Jésus ?
Ou resterai-je immobile, émerveillé par toi ?
Me tiendrai-je en ta présence ?
Ou tomberai-je à genoux ?
Chanterai-je Alléluia ?
Serai-je capable de parler ?
Je ne peux qu'imaginer.

Je ne peux qu'imaginer quand ce jour viendra,
Et que je me retrouverai debout dans le Fils.
Je ne peux qu'imaginer quand tout ce que je ferai,
C'est à jamais, à jamais t'adorer.
Je ne peux qu'imaginer.

Entouré de ta gloire,
Que ressentira mon cœur ?
Danserai-je pour toi Jésus ?
Ou resterai-je immobile, émerveillé par toi ?
Me tiendrai-je en ta présence ?
Ou tomberai-je à genoux ?
Chanterai-je Alléluia ?
Serai-je capable de parler ?
Je ne peux qu'imaginer.
Oui, je ne peux qu'imaginer.

Entouré de ta gloire,
Que ressentira mon cœur ?
Danserai-je pour toi Jésus ?
Ou resterai-je immobile, émerveillé par toi ?
Me tiendrai-je en ta présence ?
Ou tomberai-je à genoux ?
Chanterai-je Alléluia ?
Serai-je capable de parler ?
Je ne peux qu'imaginer. (Peux-tu imaginer ?)
Je ne peux qu'imaginer.

Je ne peux qu'imaginer. (Peux-tu imaginer ?)
Je ne peux qu'imaginer. (Je peux imaginer.)

Je ne peux qu'imaginer.
Je ne peux qu'imaginer.