Текст и перевод песни Jeff Carson - Not On Your Love

Not On Your Love

We both said some things we don't really mean
Sometimes love can be like that
And right now they hurt, but they're only words
They're nothin' we can't take back

But every time we don't see eye to eye
You worry I might say goodbye

Not on your love, not in this life
Could I ever leave, I wouldn't think twice
Of letting you go, by now you should know
I need you too much

Not on your love, no way in this world
Could I ever live without you, girl
When times get tough, I'm not giving up
Not on your love

When we started out, we made a vow
Not to sleep 'til we settled the fight
And there have been times we've seen the sunrise
But it always worked out all right

Even in the darkest hour before dawn
I never thought of moving on

Not on your love, not in this life
Could I ever leave, I wouldn't think twice
Of letting you go, by now you should know
I need you too much

Not on your love, no way in this world
Could I ever live without you, girl?
When times get tough, I'm not giving up
Not on your love

When times get tough, I'm not giving up
Not on your love

Pas sur ton amour

On a tous les deux dit des choses qu'on ne pensait pas vraiment
Parfois, l'amour peut être comme ça
Et en ce moment, ça fait mal, mais ce ne sont que des mots
On peut tout reprendre

Mais chaque fois qu'on n'est pas d'accord
Tu t'inquiètes que je puisse dire au revoir

Pas sur ton amour, pas dans cette vie
Pourrais-je jamais partir, je n'y réfléchirais pas deux fois
De te laisser partir, tu devrais le savoir maintenant
J'ai trop besoin de toi

Pas sur ton amour, pas question dans ce monde
Pourrais-je jamais vivre sans toi, ma chérie
Quand les choses deviennent difficiles, je n'abandonne pas
Pas sur ton amour

Quand on a commencé, on s'est fait une promesse
De ne pas dormir avant d'avoir réglé la dispute
Et il y a eu des moments où on a vu le lever du soleil
Mais tout s'est toujours bien terminé

Même dans l'heure la plus sombre avant l'aube
Je n'ai jamais pensé à partir

Pas sur ton amour, pas dans cette vie
Pourrais-je jamais partir, je n'y réfléchirais pas deux fois
De te laisser partir, tu devrais le savoir maintenant
J'ai trop besoin de toi

Pas sur ton amour, pas question dans ce monde
Pourrais-je jamais vivre sans toi, ma chérie ?
Quand les choses deviennent difficiles, je n'abandonne pas
Pas sur ton amour

Quand les choses deviennent difficiles, je n'abandonne pas
Pas sur ton amour