Scars and All - Jeff Carson перевод на немецкий

Scars and All

I was living hard and fast
Running from my past
On the day that I ran into you
Life had taken its toll
I was staggered by the blows
I'd been through all I could go through

Chorus:
There was scars on my heart
Where love had left its mark
Wounds that I still carried from the fall
Oh but your love built a bridge
Where I'd put up a wall
And you loved me scars and all

With so many flaws
I still wondered what you saw
That made you believe in me
I was no one's hero
Didn't even come close
But you saw something no one else could see

Chorus:
There was scars on my heart
Where love had left its mark
Wounds that I still carried from the fall
Oh but your love built a bridge
Where I'd put up a wall
And you loved me scars and all

You loved me Scars and All

Mit allen Narben

Ich lebte hart und schnell
Rannte vor meiner Vergangenheit weg
An dem Tag, als ich auf dich traf
Das Leben hatte seinen Tribut gefordert
Ich taumelte von den Schlägen
Hatte alles durchgemacht, was ich durchmachen konnte

Refrain:
Da waren Narben auf meinem Herzen
Wo die Liebe ihre Spuren hinterlassen hatte
Wunden, die ich noch von Niederlagen trug
Oh, aber deine Liebe baute eine Brücke
Wo ich eine Mauer errichtet hatte
Und du liebtest mich mit allen Narben

Mit so vielen Fehlern
Fragte ich mich noch immer, was du sahst
Das dich an mich glauben ließ
Ich war niemandes Held
Kam nicht einmal annähernd ran
Aber du sahst etwas, das niemand sonst sehen konnte

Refrain:
Da waren Narben auf meinem Herzen
Wo die Liebe ihre Spuren hinterlassen hatte
Wunden, die ich noch von Niederlagen trug
Oh, aber deine Liebe baute eine Brücke
Wo ich eine Mauer errichtet hatte
Und du liebtest mich mit allen Narben

Du liebtest mich mit allen Narben