Текст и перевод песни 張信哲 - 有情世間 (Live)

有情世間 (Live)

我拾起一颗两颗三颗贝壳
有银色金色灰色紫色白色
是你的我的他的还是谁的
曾被人踢过走过踩过扔过捡过
在过去未来现在多少蹉跎
唯独没爱过
又过了一天两天三天五天
我数着盼著那时针分针秒针一圈又一圈
就这样过了一年两年三年五年十年
不知多少年
啊 多美丽 啊伊梭喔
多么美丽 啊伊梭喔
恋过痛过 梭啷 终于没错过
我拿着一颗两颗三颗贝壳
分不清你的我的你的还是我的
又过了一天两天三天五天

In the World of Love (Live)

I pick up one, two, three shells
Silver, gold, gray, purple, white
Whose are they, yours, mine, his, or hers?
They've been kicked, walked on, stepped on, thrown away, picked up
So many trials in the past, present, and future
But they've never been loved
Another day, two days, three days, five days pass
I count and wait, watching the hands of the clock go round and round
A year, two years, three years, five years, ten years pass
I don't know how many years
Oh, how beautiful, oh, ah, ee
So beautiful, oh, ah, ee
Loved and hurt, I finally found you
I hold one, two, three shells
I can't tell which is yours, mine, hers, or mine
Another day, two days, three days, five days pass