Jeff Delgado - Elixir - перевод текста песни на русский

Elixir - Jeff Delgadoперевод на русский




Elixir
Эликсир
Esto no es normal
Это ненормально,
De tu aroma no me puedo olvidar
Твой аромат не могу забыть.
24, 7, te pienso
24/7 думаю о тебе,
Tu cuerpo es todo arte y yo quiero ese lienzo
Твоё тело искусство, и я хочу быть этим холстом.
Y si te veo de nuevo
И если я увижу тебя снова,
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Скажи, как мне забыть цвет твоего тела?
Me gustas en exceso
Ты мне безумно нравишься,
Eres como elixir
Ты как эликсир,
Si te bebo más vivo me siento
Выпивая тебя, я чувствую себя живым.
Y si te veo de nuevo
И если я увижу тебя снова,
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Скажи, как мне забыть цвет твоего тела?
Me gustas en exceso
Ты мне безумно нравишься,
Eres como elixir
Ты как эликсир,
Si te bebo más vivo me siento
Выпивая тебя, я чувствую себя живым.
Una galaxia brilla, pero brillas más
Галактика сияет, но ты сияешь ярче.
Tienes un aura linda que no tiene igual
У тебя прекрасная аура, ни с чем не сравнимая.
Te vi en mi mente y me pusiste mal
Я увидел тебя в своих мыслях, и мне стало плохо.
Ese Givenchy tuyo me incita a pecar
Твой Givenchy подталкивает меня ко греху.
Está soltera y de nadie depende
Ты свободна и ни от кого не зависишь,
Tu dulce delicioso a cualquiera prende
Твоя сладость заводит любого.
Me vuelves loco, por favor entiende
Ты сводишь меня с ума, пожалуйста, пойми.
Besaste mi cuello y volcaste mi mente
Ты поцеловала меня в шею и взорвала мой разум.
Estuvimos a solas
Мы были одни,
Si no me pongo pilas, fijo me enamoras
Если я не возьму себя в руки, то точно влюблюсь.
Ya voy contando las horas
Я уже считаю часы,
De nadar entre tu cuerpo y hacer mías tus olas
Чтобы плавать в твоём теле и сделать твои волны своими.
Y si te veo de nuevo
И если я увижу тебя снова,
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Скажи, как мне забыть цвет твоего тела?
Me gustas en exceso
Ты мне безумно нравишься,
Eres como elixir
Ты как эликсир,
Si te bebo más vivo me siento
Выпивая тебя, я чувствую себя живым.
Y si te veo de nuevo
И если я увижу тебя снова,
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Скажи, как мне забыть цвет твоего тела?
Me gustas en exceso
Ты мне безумно нравишься,
Eres como elixir
Ты как эликсир,
Si te bebo más vivo me siento
Выпивая тебя, я чувствую себя живым.
Si me voy de viaje, déjame un recuerdo
Если я уеду, оставь мне напоминание о себе.
No puedo irme sin hacerte lo que pienso
Я не могу уйти, не сделав то, что задумал.
De mente eres fuerte, y estás muy linda
У тебя сильный ум, и ты очень красива.
Ahora eres la droga que me domina
Теперь ты - наркотик, который мной управляет.
No importa qué color te pongas, te combina
Неважно, какого цвета на тебе одежда, тебе всё идёт.
Tu aroma es dulce y fresco, como a colina
Твой аромат сладкий и свежий, как горный воздух.
Es que no es normal
Это ненормально,
De tu nivel no me he podido olvidar
Твой уровень не могу забыть.
24, 7, te siento
24/7 чувствую тебя,
(Qué envidia del panty que roza tu cuerpo)
(Завидую трусикам, что касаются твоего тела.)
Y si te veo de nuevo
И если я увижу тебя снова,
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Скажи, как мне забыть цвет твоего тела?
Me gustas en exceso
Ты мне безумно нравишься,
Eres como elixir
Ты как эликсир,
Si te bebo más vivo me siento
Выпивая тебя, я чувствую себя живым.
Y si te veo de nuevo
И если я увижу тебя снова,
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Скажи, как мне забыть цвет твоего тела?
Me gustas en exceso
Ты мне безумно нравишься,
Eres como elixir
Ты как эликсир,
Si te bebo más vivo me siento
Выпивая тебя, я чувствую себя живым.





Авторы: Jefferson Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.