No Sé de Ti - Jeff Delgado перевод на французский

No Sé de Ti

Quiero saber dónde estás,
sé que fui tu confidente.
Duele no verte más,
no fuimo' amigos solamente.

No sé si volverán,
esos tus besos, tus gemidos,
entiendo que ya no están,
pero de ti no me olvido.

No puedo olvidarte.
Y aunque no sé de ti,
siempre quiero besarte.
Eso quise confesarte.
Al menos dime cómo estás,
muero por tenerte una vez más.

Siempre me decías que con él sufriste,
todo tuviste y conmigo quisiste,
cositas ricas a mi lado sentiste,
tú decías que de mí aprendiste.
Deja de pensar que lejos es mejor,
deja de pensar que todo fue un error,
eso no decías haciendo el amor,
tu cuerpo con el mío olvidando el dolor.
Cuando sola estabas yo me acercaba,
para ti estaba.
Y sonreías,
te sonrojabas,
una caricia y todo empezaba.
Y eso lo extraño de ti.
Me encanta tu desnudar,
tú sabes que esa es mi debilidad.

No puedo olvidarte.
Y aunque no sé de ti,
siempre quiero besarte.
Eso quise confesarte.
Al menos dime cómo estás,
muero por tenerte una vez más.

Dime qué hacemos entonces pa' olvidarte,
La mejor manera es recordarte,
déjame volver a tocarte,
piensa al menos si quieres dejarme.
No sé qué me hiciste, tu cuerpo me llama,
desnúdate, mujer, de nuevo en mi cama. (Ah)
Cuando sea que quieras matamos las ganas.

No puedo olvidarte.
Y aunque no sé de ti,
siempre quiero besarte.
Eso quise confesarte.
Al menos dime cómo estás,
muero por tenerte una vez más.

Jeff... Jeff Delgado.
(Mm)
(Uh)
♪
No puedo olvidarte. Ieh, eh.
Siempre quiero...
♪
Oh, oh.
♪

Je Ne Sais Rien De Toi

Je veux savoir où tu es,
je sais que j'étais ton confident.
Ça me fait mal de ne plus te voir,
nous n'étions pas seulement amis.

Je ne sais pas s'ils reviendront,
ces baisers, tes gémissements,
je comprends qu'ils ne sont plus là,
mais je ne t'oublie pas.

Je ne peux pas t'oublier.
Et même si je ne sais rien de toi,
j'ai toujours envie de t'embrasser.
C'est ce que je voulais te confesser.
Dis-moi au moins comment tu vas,
je meurs d'envie de te retrouver.

Tu me disais toujours que tu avais souffert avec lui,
tu avais tout et avec moi tu as voulu,
des choses délicieuses à mes côtés tu as ressenties,
tu disais que tu avais appris de moi.
Arrête de penser que loin c'est mieux,
arrête de penser que tout était une erreur,
ce n'est pas ce que tu disais en faisant l'amour,
ton corps avec le mien oubliant la douleur.
Quand tu étais seule, je m'approchais,
pour toi j'étais là.
Et tu souriais,
tu rougissais,
une caresse et tout commençait.
Et c'est ce qui me manque chez toi.
J'adore te voir nue,
tu sais que c'est ma faiblesse.

Je ne peux pas t'oublier.
Et même si je ne sais rien de toi,
j'ai toujours envie de t'embrasser.
C'est ce que je voulais te confesser.
Dis-moi au moins comment tu vas,
je meurs d'envie de te retrouver.

Dis-moi ce qu'on fait alors pour t'oublier,
La meilleure façon est de se souvenir de toi,
laisse-moi te toucher à nouveau,
pense au moins si tu veux me quitter.
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, ton corps m'appelle,
déshabille-toi, femme, à nouveau dans mon lit. (Ah)
Quand tu voudras, on assouvira nos envies.

Je ne peux pas t'oublier.
Et même si je ne sais rien de toi,
j'ai toujours envie de t'embrasser.
C'est ce que je voulais te confesser.
Dis-moi au moins comment tu vas,
je meurs d'envie de te retrouver.

Jeff... Jeff Delgado.
(Mm)
(Uh)
♪
Je ne peux pas t'oublier. Ieh, eh.
J'ai toujours envie de...
♪
Oh, oh.
♪