Текст и перевод песни Jeff Floyd - I Found Love (On A Lonely Highway)

I Found Love (On A Lonely Highway)

Refrain:
I found love on a lonely highway (2x)

I was blind, and I could not see
Somebody was blowing her horn and looking at me
She said: Pull over, I wanna talk to you
It's seems you need a friend, and I wanna be with you
She said: Can we talk about it? It looks like you're hurting
I think I've been in your shoes, tell me what you wanna do

Refrain2:
I said: Woman, you're crazy, you can't help me
I'm looking for a lover who won't ever hurt me
She said: Why do you think I pulled you over
I wanna give you my love

Refrain
Oh yes I did

I said: Maybe this is my chance to find new romance
I shouldn't act so crazy, and giving up on love
She said: Come and go with me, I'll take you there
To a better place, you'll have a better time with me
Yeah, you'll have a better time with me

Refrain2

Refrain
Oh yes I did, ooh yeah
Well, well
Sure enough
Sweet thing
Oh baby
And whohoho (2x)
Baby
Sweet thing
Sure enough

She said: Why you do you think I pulled you over
I wanna give you my love
She said: If you want it, come and get it
Come and get it (3x)
Come and get all of my love

So refrain (I don't think I understand)

You see I wasn't looking for love
I gave up a long long time ago
I didn't want it, I didn't need it (2x)
I didn't want it, need it, want it, need it
I did want love no more, no!

You see y'all, love and I... love and I...
Love and I don't get along no more
But she said: Pull over, I wanna talk to you

Y'all know, sometimes
Your heart get[s] in the way of what your mind is trying to tell 'em
You see, my mind said: Don't do it
But my heart said: Go ahead on and see what she wants
Go ahead on, it's alright
She said: Pull over
So I pulled over y'all, like a fool
Like a fool y'all
Somewhere between Jacksonville and Daytona
I pulled over like a fool, yeah
But you see y'all, I told that girl, that I really loved
Not one time, not two times, not three, not four, not five, but time again
My my my my my my my, oh!

I pulled over y'all
Now when she stepped out of the car...
When she stepped out of the car, y'all
I threw my head down
I believe I said something like (...)
I wonder can I change...
I wonder can I turn back the sands of time
You see y'all, when she stepped out of the car...
When she stepped out of the car
She was looking so good, so good
I said: Lord have mercy on me
Y'all know the rest...
Y'all know the rest of the story now
She put her arms around me, y'all
And we've been together ever since
I guess I found love...

Я нашел любовь (На пустынном шоссе)

Припев:
Я нашел любовь на пустынном шоссе (2x)

Я был слеп и ничего не видел,
Кто-то просигналил и посмотрел на меня.
Она сказала: «Остановись, я хочу поговорить с тобой.
Похоже, тебе нужен друг, и я хочу быть с тобой».
Она сказала: «Можем мы поговорить об этом? Выглядишь расстроенным.
Думаю, я была на твоем месте, скажи, что ты хочешь делать».

Припев 2:
Я сказал: «Женщина, ты сумасшедшая, ты не можешь мне помочь.
Я ищу любимую, которая никогда не причинит мне боль».
Она сказала: «Как ты думаешь, почему я тебя остановила?
Я хочу подарить тебе свою любовь».

Припев
О да, нашел.

Я сказал: «Может быть, это мой шанс найти новую любовь.
Я не должен вести себя так глупо и отказываться от любви».
Она сказала: «Поехали со мной, я отвезу тебя туда,
В лучшее место, тебе будет лучше со мной.
Да, тебе будет лучше со мной».

Припев 2

Припев
О да, нашел, о да.
Ну, ну.
Конечно же.
Милая.
О, детка.
И ух ты (2x)
Детка.
Милая.
Конечно же.

Она сказала: «Как ты думаешь, почему я тебя остановила?
Я хочу подарить тебе свою любовь».
Она сказала: «Если хочешь, приходи и возьми ее.
Приходи и возьми ее (3x)
Приходи и возьми всю мою любовь».

Итак, припев (Не думаю, что понимаю).

Понимаешь, я не искал любви.
Я сдался давным-давно.
Мне она была не нужна, она мне не была нужна (2x)
Мне она была не нужна, не нужна, не нужна, не нужна.
Я больше не хотел любви, нет!

Понимаешь, ребята, мы с любовью... мы с любовью...
Мы с любовью больше не ладим.
Но она сказала: «Остановись, я хочу поговорить с тобой».

Знаешь, ребята, иногда
Твое сердце вмешивается в то, что пытается сказать твой разум.
Понимаешь, мой разум говорил: «Не делай этого».
Но мое сердце сказало: «Давай, посмотри, чего она хочет.
Давай, все в порядке».
Она сказала: «Остановись».
И я остановился, ребята, как дурак.
Как дурак, ребята.
Где-то между Джексонвиллем и Дейтоной.
Я остановился, как дурак, да.
Но, видите ли, ребята, я сказал той девушке, что я действительно любил,
Не один раз, не два, не три, не четыре, не пять, а снова и снова.
Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, о!

Я остановился, ребята.
И когда она вышла из машины...
Когда она вышла из машины, ребята,
Я опустил голову.
Кажется, я сказал что-то вроде (...)
Интересно, могу ли я измениться...
Интересно, могу ли я повернуть время вспять.
Видите ли, ребята, когда она вышла из машины...
Когда она вышла из машины,
Она выглядела так хорошо, так хорошо.
Я сказал: «Господи, помилуй меня».
Вы же знаете, чем все закончилось...
Вы же знаете, чем все закончилось.
Она обняла меня, ребята,
И с тех пор мы вместе.
Думаю, я нашел любовь...