Текст и перевод песни Jeff Healey - Pardon My Southern Accent

Pardon My Southern Accent

Pardon my southern accent
Pardon my southern drawl
It may sound funny, ah, but honey!
I love y'all
If you don't like my accent
If you don't like my drawl
Just don't listen, let's start kissin'
Bet you'll fall
Oh, come on now, let me hear you steal my stuff
When I say, "Do you love me?"
All you gotta say is, "Sho 'nuff"
Pardon my southern accent
Didn't I hear you drawl
Were you just sighin' or replyin'
I love y'all

Прости мой южный акцент

Прости мой южный акцент,
Прости мою южную протяжность,
Это может звучать забавно, ах, но милая!
Я люблю тебя.
Если тебе не нравится мой акцент,
Если тебе не нравится моя протяжность,
Просто не слушай, давай начнем целоваться,
Уверен, ты влюбишься.
О, давай же, позволь мне услышать, как ты подхватываешь мои словечки,
Когда я говорю: "Ты любишь меня?"
Все, что тебе нужно сказать, это: "Ну конечно!"
Прости мой южный акцент,
Разве я не слышал твою протяжность?
Ты просто вздыхала или отвечала?
Я люблю тебя.