Jeff Healey - Stuck In the Middle With You / Tequila (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeff Healey - Stuck In the Middle With You / Tequila (Live)




Stuck In the Middle With You / Tequila (Live)
Застрял среди вас / Текила (концерт)
Oh Pat, Pat 's just that on top of it. A turn of a guy. What's that? hahahahahaha! I like that! I just - Just wonna get up and dance!?
О, Пэт, Пэт просто прелесть. Вот это мужик! Что это? Ха-ха-ха-ха! Мне нравится! Я просто... Просто хочу встать и танцевать!?
What the fuck was the tune we were gonna do? Oh, I know what it was: Yes talk up the middle with you. Here we go now:
Какую, чёрт возьми, песню мы собирались играть? О, я вспомнил: Да, застрял среди вас. Поехали:
Well, I don't know why I came here tonight
Ну, не знаю, зачем я пришёл сюда сегодня вечером,
I got this feeling that something ain't right
У меня такое чувство, что что-то не так.
I'm so scared in case I fall off my chair,
Мне так страшно, вдруг я упаду со стула,
And I'm wondering how I'll get down those stairs
И я гадаю, как спущусь по этой лестнице.
There's Clowns to left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шуты,
Here I am, stuck in the middle with you
Вот я и застрял среди вас.
Yes, I'm stuck in the middle with you,
Да, я застрял среди вас,
And Idon't know what it is I should do
И не знаю, что мне делать.
Hard to keep this smile off my face,
Трудно сдержать улыбку на лице,
Losing control, and I'm all over the place
Теряю контроль, и я весь как на иголках.
Clowns to left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шуты,
Here I am, stuck in the middle with you
Вот я и застрял среди вас.
Well, you started off with nothing,
Ну, ты начинала с нуля,
And you're proud that you're a self-made man
И ты гордишься тем, что всего добилась сама.
And your friends they all come crawling,
И все твои друзья приползают,
Slap you on the back and say,
Хлопают тебя по спине и говорят:
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста.
Trying to make some sense of it all,
Пытаюсь найти во всём этом какой-то смысл,
I can see it makes no sense at all
Но вижу, что смысла нет вообще.
Is it cool to go to sleep on the floor?
Круто ли спать на полу?
I don't think that I can take anymore
Не думаю, что я смогу выдержать больше.
Clowns to left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шуты,
Here I am, stuck in the middle with you aahh
Вот я и застрял среди вас, ааа.
Solo
Соло
Hey, now you started off with nothing,
Эй, ты начинала с нуля,
And you're proud you're a self-made man
И ты гордишься тем, что всего добилась сама.
Your friends they all come crawling,
Все твои друзья приползают,
Whack you up the back and say,
Бьют тебя по спине и говорят:
Please, please.
Пожалуйста, пожалуйста.
Don't know why I came here tonight
Не знаю, зачем я пришёл сюда сегодня вечером,
I got the feeling that something ain't right
У меня такое чувство, что что-то не так.
I'm so scared in case I fall off my chair,
Мне так страшно, вдруг я упаду со стула,
And I'm wondering how I'll get down those stairs
И я гадаю, как спущусь по этой лестнице.
Clowns to left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шуты,
Here I am, stuck in the middle with you Oh yeah
Вот я и застрял среди вас. О, да.
Clowns to left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шуты,
Here I am, stuck in the middle with you
Вот я и застрял среди вас.
Solo
Соло





Авторы: daniel carlos flores, joseph egan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.