Текст и перевод песни Jeff Le Nerf - Indressable

Indressable

Marianne est à poil vêtue d'un drap trop ptit
Orpheline s'fait toucher par ses remp' adoptifs
Ils nous reprogramment pour qu'on s'entretue
Le ventre vide on s'renferme le bonheur n'entre plus
Ils discutent puis décident entre putes
Répressives, agressives et précises
Leurs idées nous déciment dépressive
Ta jeunesse n'en peut plus la vérité semble crue on a leurs queues dans le cul
Odeurs de beuh dans le bus type de la racaille
J'me fouts d'son âge et j'marrave le chauffeur s'il a ma taille
J'suis tombé dans l'panneau un peu comme un sale con
Les yeux bandés sur un fil qui peut faire des saltos
Parait qu'j'ai mes chances et que j'en profite pas
Ils voudraient m'voir mendier du taf et que j'fasse profil bas
Mais non j'rapperai quand même j'décrirai mes peines
J'écrirai des textes et ça jusqu'à ce que j'm'attrophie l'bras

On s'ra jamais dressables
T'as pas fini d'nous flasher mon message peut bien les outrager
Tenir dans ces coins ou même l'air est sale
Les drogues et les armes transporter des sacs tu pensais qu'on aimait ça
ça c'est pour les ZUP et les ZAC les zincs en guerres avec la stup et la bac
C'est pour les rusés, les sages
La rue c'est la merde ok! les plus te-bé l'savent
On veut l'luxe le budget les sapes et ça sans sucer l'état

J'rappe la bouche pleine d'acide en postillonnant
Fermes la quand j'traduis l'stress des gosses pris au ventre
On bouffe du ciment mais il manque de piment
Pour ça qu'on passe du biberon aux pillons et sinon
Arrête de faire chier avec tes faux chiffres
En politique la franchise aime bouffer des gros chibres
En vrai vous êtes fanés ça sent la fin
Tu veux savoir pourquoi on nique tout c'est parce qu'on a faim
Au fond y a rien à comprendre en bas c'est l'échec
Là haut c'est pépère on veut briser les chaînes et squatter l'échelle
Pourquoi on s'courrave désunis pour d'bon
Tu veux savoir pourquoi on chourave pourquoi nous fourguons
Pourquoi risquer de regagner l'arrière d'un fourgon
Viens j't'enlève tout qu'on voit un peu si t'as pas le bourdon
S'ils ne m'écoutent pas fréro c'est qu'ils flippent
Si j'veux l'crier plus fort ils m'envoient 7000 flics

Ces gens nous haïssent merde d'où vient l'malaise
Mon vieux plein d'bonnes volontés est venu la valise pleine
Leur haine est bien balaise elle dure depuis la nuit des temps
En 2 secondes ils étiquettent la vie des gens
L'ennui des bancs le stress des grands ensembles
Faut être dedans il m'semble pour en parler avec bon sens non!
Moi j'tire sur la bête tant qu'elle n'est pas morte
On fait chier la voisine et marine le pen n'est pas morte
Alors qu'un bâtard s'apprête à faire un tabac
Les médias zooment partagent la recette du gang des barbares
Zooment sur l'mal que la non assistance crée
En vrai ça fera plus de racistes en secret
On traîne on tire sur des spliffs nous déconnons
On voudrait la paix mais ces cons tirent sur les colombes
J'baise les colons dans l'pays d'Napoléon j'y pisse partout
Et j'pousse une merde sur l'accordéon

Untamable

Marianne is naked, wearing a sheet too small
Orphan getting touched by her adoptive fathers
They reprogram us to kill each other
Empty bellies, we close ourselves off, happiness doesn't enter anymore
They discuss and decide amongst whores
Repressive, aggressive and precise
Their ideas decimate us, depressive
Your youth can't take it anymore, the truth seems raw, we have their dicks in our asses
Weed smells on the bus, typical of the riff-raff
I don't care about his age, I'll mess him up if the driver's my size
I fell for it, like a damn fool
Blindfolded on a tightrope that can do somersaults
They say I have my chances and I'm not taking advantage of them
They'd like to see me begging for work and keeping a low profile
But no, I'll still rap, I'll describe my sorrows
I'll write lyrics until my arm atrophies

We'll never be tameable
You're not done being shocked, my message can outrage them
Holding on in these corners where even the air is dirty
Drugs and weapons, carrying bags, you thought we liked that?
This is for the ZUPs and the ZACs, the projects at war with the cops and the BAC
It's for the cunning, the wise ones
The street is shit, okay! the most naive know it
We want luxury, the budget, the clothes, and that without sucking up to the state

I rap with my mouth full of acid, spitting
Shut up when I translate the stress of kids caught in the belly
We eat cement, but it lacks spice
That's why we go from baby bottles to blunts, and otherwise
Stop bothering me with your fake numbers
In politics, honesty likes to suck big dicks
In truth, you're washed up, it smells like the end
You wanna know why we fuck everything up? It's because we're hungry
Deep down, there's nothing to understand, down here it's failure
Up there it's cozy, we want to break the chains and squat the ladder
Why do we run around disunited, for real?
You wanna know why we steal, why we deal?
Why risk going back to the back of a van?
Come on, I'll take everything away from you, let's see if you're not bummed out
If they don't listen to me, bro, it's because they're scared
If I want to shout it louder, they send me 7000 cops

These people hate us, damn, where's the discomfort coming from?
My old man, full of good intentions, came with a full suitcase
Their hatred is strong, it's been going on since the dawn of time
In 2 seconds, they label people's lives
The boredom of the benches, the stress of the large housing estates
You have to be inside it, it seems to me, to talk about it with common sense, no!
Me, I shoot at the beast until it's dead
We piss off the neighbor and Marine Le Pen is not dead
While some bastard is about to make a killing
The media zooms in, shares the recipe of the barbarian gang
Zooms in on the evil that non-assistance creates
In reality, it will make more racists in secret
We hang around, we smoke spliffs, we mess around
We want peace, but these idiots shoot at the doves
I fuck the colonists in Napoleon's country, I piss everywhere
And I take a shit on the accordion